Descarcă aplicația
educalingo
otworem

Înțelesul "otworem" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OTWOREM ÎN POLONEZĂ

otworem


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OTWOREM

ad valorem · in favorem · in honorem · in terrorem · odi memorem compotorem · pod pozorem · regina regit colorem · z uporem

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OTWOREM

otwocczanin · otwocczanka · otwock · otwocki · otwor · otwor strzalowy · otwor wiertniczy · otwor wrzutowy · otworek · otworkowy · otwornica · otwornicowy · otworowanie · otworowy · otworzelisko · otworzenie · otworzyc · otworzyc sie · otworzystosc · otworzysty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OTWOREM

ad eundem · ad finem · ad hominem · ad rem · ad unguem · angstrem · argumentum ad rem · bialogrod nad dniestrem · cherem · efrem · ekstrem · erem · harem · krem · przed jutrem · rem · si augur augurem · srem · terem · z wiatrem

Sinonimele și antonimele otworem în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «otworem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OTWOREM

Găsește traducerea otworem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile otworem din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «otworem» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

开盘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

apertura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

opening
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रारंभिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

افتتاح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

открытие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

abertura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিঁধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ouverture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bore
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Eröffnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

オープニング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

열기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bolongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mở ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

துவாரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भोक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

delik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

apertura
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

otworem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відкриття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

deschidere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άνοιγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

öppning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

åpning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a otworem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OTWOREM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale otworem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «otworem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre otworem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OTWOREM»

Descoperă întrebuințarea otworem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu otworem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przykłady obliczeń elementów i połączeń konstrukcji stalowych: ...
Zaprojektować belki nadproża nad nowym otworem drzwiowym w wewnętrznej ścianie nośnej przyziemia istniejącego budynku mieszkalnego. W ścianie o grubości 1,5 cegły (38 cm), murowanej z cegły ceramicznej pełnej na zaprawie ...
Wojciech Włodarczyk, 2009
2
Zbiór nauk dła młodzieży szkół katolickich, obejmujạcy opis ziemi i ...
Spuszczajqc wodç ze sadzawki albo z beczki, albo видаkolwìck шт, uwagç mieé trzeba na. wysokoéó Wody nad otworem i па obszernoéé otworu. Im Wiçkszy otwór, têm prçdzéj wodn. wyplynie, im wyíéj w naczyniu Woda, tém prçdszy jéj bieg ...
Karol Ney, 1844
3
O gospodarstwie rolnym: - Strona 95
W jej środkowym punkcie wywierć otwór, żebyś mógł umieścić w nim bolec. Wsuń w ten otwór żelazną panewkę, która będzie pasować do bolca i do osi. 2. Zrób w osi po prawej i po lewej strony <bolca> otwór szeroki na cztery małe palce ...
Katon Marek Porcjusz, 2009
4
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
latną ścisłość w wyrachowaniu, ale o zbliżenie sie do pewnéj zasady, ażeby nie zawsze błąkać się w doświadczeniach bez wniosku z nauki wynikającego; a zatém otwór w kurku powinien stósować się do ilości pary podniesionej na chwilę i ...
Adam Kasperowski, 1836
5
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 72
Przebieg wiercenia Przed przystąpieniem do wiercenia najpierw trasuje się osie otworu i punktuje punktakiem położenie jego środka (rys. 8-8a). Następnie należy wytrasować cyrklem okrąg o średnicy otworu i napunktować go w paru ...
Aleksander Górecki, 1991
6
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 104
6.16 Obmiar wyskoku i wysokości gzymsu Otwory określa się w sztukach, łącząc je w grupy zależnie od przeznaczenia (okna oraz drzwi, drzwi balkonowe i wrota). Otwory wypełnione szeregiem okien lub drzwi przylegających bezpośrednio ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
7
Części maszyn - Strona 41
Otwory i wałki oznaczone H i h nazywa się podstawowymi. Znając wartości wymaganego luzu lub wcisku, można dobrać odpowiednie wartości tolerancji i odchyłek, uzyskując żądane pasowanie. Dla ułatwienia doboru pasowań stosuje się ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
8
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
Materiał elementu murowego Grupa elementów murowych Parametr Grupa 1 Grupa 2 Grupa 3 Grupa 4 drążenia pionowe drążenia poziome Objętość wszystkich otworów (% objętości brutto) ceramika > 25;<55 > 25; < 70 > 25; < 70 silikaty ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
9
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 212
Spośród elementów, które mamy wykonać w tej sekcji, pozostał już ostatni — otwór na kolektor spalin. W porównaniu z osłoną luf karabinów czy chwytem powietrza to naprawdę drobiazg. Wykonuje się go w ten sam sposób, tylko jeszcze ...
Witold Jaworski, 2015
10
Maszynoznawstwo - Strona 27
Natężenie wypływu (strumień objętości) cieczy doskonałej Qv=Ao-vo=Ao<2g~h m3/s (2.29) W przypadku gdy ze zbiornika przez mały otwór wypływa ciecz rzeczywista, następuje zwężenie strugi. Wzór na natężenie wypływu przyjmuje ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OTWOREM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul otworem în contextul următoarelor știri.
1
Gdy cały świat stoi otworem
Częścią każdego porządnego planu systematycznego inwestowania - czyli budowania funduszu spełniania marzeń na czas, w którym nie będziemy już mieli ... «Wyborcza.biz, Nov 15»
2
Najlepsze uczelnie na świecie stoją otworem. Rząd przyjął program …
Rada Ministrów przyjęła we wtorek uchwałę oraz wydała rozporządzenie dotyczące rządowego programu „Studia dla wybitnych”. Program ten zakłada wsparcie ... «TVP Info, Oct 15»
3
Ignaczak: Siatkarski świat stał przed nim otworem... Arek, do …
Siatkarski świat stał przed nim otworem. Niestety, Pan Bóg wezwał go wcześniej do siebie i tam stworzył mu pewnie warunki do gry w jego niebiańskiej szóstce. «Przegląd Sportowy, Sep 15»
4
Droga do świętości ks. Popiełuszki staje otworem
Droga do świętości ks. Popiełuszki staje otworem Urszula Rogólska /Foto Gość Kęty, 18.10.2014. Wystawa pamięci bł. ks. Jerzego Popiełuszki. Parafia NSPJ. «Gość Warszawski, Sep 15»
5
Koszary Straży Granicznej stanęły otworem dla dzieci i młodzieży …
Dzieci z raciborskich przedszkoli i szkół, młodzież gimnazjalna i licealna - pomimo różnicy wieku wszyscy bez wyjątku byli zachwyceni sprzętem ... «nowiny.pl, Mai 15»
6
XIII Podlaski Festiwal Nauki i Sztuki. Świat nauki stanie przed nami …
XIII Podlaski Festiwal Nauki i Sztuki. Świat nauki stanie przed nami otworem. Autor: krk. 2015-05-12, Aktualizacja: 2015-05-13 21:25. XIII Podlaski Festiwal ... «NaszeMiasto.pl, Mai 15»
7
Borkowo. Przedszkole Kotek stoi otworem dla pięciolatków
Do przyjęcia dzieci w oddziale zerowym przygotowuje się Przedszkole Kotek w Borkowie. Placówka ta dysponuje na tyle dużym lokum, że może przyjąć nawet ... «Kartuzy.info, Mar 15»
8
Jędrzejczyk: Ameryka stoi przede mną otworem
I po prostu stoi przede mną otworem. AJ: Jeżeli stoi przed Tobą otworem, to trzeba wspomnieć o tej wymianie zdań z Rondą Rousey. Jeszcze nie bezpośrednio ... «Polskie Radio, Mar 15»
9
Otherworld to nowa, dużo lepiej zrobiona Terraria. Otworem stanie …
Tak jak Minecraft to absolutny numer jeden, jeżeli chodzi o zabawę w otwartym świecie 3D i spore możliwości jego kształtowania, tak Terraria jest królem takich ... «dobreprogramy, Feb 15»
10
Platforma Scientix stoi otworem dla uczniów i nauczycieli …
Tysiące nowatorskich projektów nauczania przedmiotów ścisłych z całej Europy mogą już być wykorzystywane przez nauczycieli w polskich szkołach. «rmf24.pl, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Otworem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/otworem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO