Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "owies" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OWIES ÎN POLONEZĂ

owies play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OWIES ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «owies» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
owies

ovăz

Owies

Ovăz - o specie de plante aparținând familiei de stridii, care acoperă aproximativ 35 de specii care se găsesc în sălbăticie în Marea Mediterană și Asia Centrală, iar în Polonia ovazul sălbatic este predominant ovăz. Speciile tipice sunt Avena sativa L. Owies – rodzaj roślin należących do rodziny wiechlinowatych obejmujący około 35 gatunków, które w stanie dzikim występują w basenie morza Śródziemnego i Azji Środkowej, a w Polsce dziko występuje głównie owies głuchy. Gatunkiem typowym jest Avena sativa L.

Apasă pentru a vedea definiția originală «owies» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OWIES


mala wies
mala wies
na wies
na wies
nowa wies
nowa wies
obwies
obwies
polwies
polwies
renska wies
renska wies
wielka wies
wielka wies
wielowies
wielowies
wies
wies

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OWIES

owicie
owicyd
owidiusz
owidnic
owidziec
owiecze
owieczka
owiednac
owienczyc
owiertki
owies gluchy
owiesek
owiesic
owiesny
owieszac
owiewac
owiewanie
owiewka
owijac
owijacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OWIES

alcyonei dies
arcypies
bies
castries
czerkies
davies
dwumies
eskimoski pies
europe des patries
gdzies
gender studies
hippie hippies
hippies
just so stories
maties
mies
miełkij bies
moonies
obies
oeuvres choisies

Sinonimele și antonimele owies în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «owies» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OWIES

Găsește traducerea owies în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile owies din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «owies» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

燕麦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

avena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

oat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شعر بالتعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

овес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

aveia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

avoine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

oat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Hafer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

エンバク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

귀리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

oat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vênh váo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஓட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ओट नावाचे धान्य देणारी वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yulaf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

avena
65 milioane de vorbitori

Poloneză

owies
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

овес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ovăz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βρόμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

haver
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

havre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

havre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a owies

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OWIES»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «owies» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre owies

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OWIES»

Descoperă întrebuințarea owies în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu owies și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O rólnictwie - Strona 165
... owies | pszenica ugór koniczyna koniczyna warzywo żyto ęczzko wykä - 1838 | pszenica | ugór wyka | rzepak owies |koniczynajęcz. zkon|warzywo|koniczyna żyto 1889 wyka | rzepak żyto pszenica ugór owies koniczynalięcz. zkonikoniczyna ...
Dezydery Chłapowski, 1843
2
Rolnictwo ... - Strona 60
nayłatwiéy, w rozdziele o chwastach więcéy o niém będzie - Owies piaskowy (Avena strigosa), owier goły (Avena sarda), złoty owies (Avena fiazrescens), srebrny, syberyyiski, łąkowy i inne, które służą tylko na zieloną paszę, wypuszczą się z ...
Adam Kasperowski, 1826
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
LISTOPADA 1846 ROKU Przegląd Prośba Redakcyi. Owies ozimy. – Bernemana uprawa wina około hudynków, murów, chłodników i drzew. (Ciąg dalszy.) – Łatury sposób czyszczenia miejsc zdatnych na łąki i zarośla do uskutecznienia w ...
Adam Kasperowski, 1846
4
Wyniki doswiadczen zakladow doswiadczalnych - Tom 13 - Strona 196
Tabela 194 Siew mieszany zbóż jarych ze strączkowymi przy różnych poziomach nawożenia azotowego 1 jego wpływ na plon zasianej po nim pszenicy ozimej. Rok zbioru 1955 I. Owies (przedplon pszenicy oz.) Lp. Skład mieszanek (w kg na ...
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1957
5
O roli, jej uprawie i pielęgnowaniu roślin gospodarskich. Przez M. ...
I tak jest owies tak nazwany angielski, który w Anglii, na dobrym gruncie uprawiany za oziminę, krze»wi się mocno, wydaje ciężkie i mączaste ziarno. Owies czarny doyrzewa prędzey, łatwiey się wysypuie, z czasem atoli własność prędszego ...
Michał OCZAPOWSKI, 1825
6
Przemiany rolniczego użytkowania ziemi w Polsce w latach 1975-1988:
Macierz współczynników związania przestrzennego pomiędzy wybranymi uprawami roślin, 1979 Rośliny Pszenica Żyto Jęcz- Owies Ziem- Buraki Rzepak Pasmień niaki cukrowe tewne pszenica x 0.51 0.74 0.44 0.57 0.38 0.32 0.69 żyto 0.51 x ...
Jerzy Bański, 1997
7
Rozmaitosci Dla Ludu Wiejskiego - Tom 2 - Strona 166
Po spuszczeniu zatem wody można na tych spłazinach siać owies; przeciwnie zaś gdy się wodą obleją napowrót i zarybią, przynoszą znow drugi pożytek; w takich stawach udaje się równie zboże jak i ryby; gdyż szlam, który woda po ...
Julia Goczatkowski, 1843
8
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
I. Pszenica i Zyto - - - 4. • I • Pszenica i Jęczmień • • • • I • Pszenica i Owies - - - 9. - 1. Pszenica, Zyto i Jęczmień - - I . | EPszenica, Jęczmień i Owies - I . Zyto same - - - - - - I. Zyto i Jęczmień - - - • • • I • Zyto i Owies - - - - . - I . Jęczmień sam - - - - 3.
Jan K. Kluk, 1781
9
O Rolnictwie I Jego Kombinaciach, Na Rachubie Opartych - Strona 52
żyto owies |*;* # Paść | . | Paść i upra- Żyto. | Owies. Łan II. 2 Wł. . 30. |1 morg. 30 184 P / / | • Paść | . n Paść. | Paść. i upra- Zyto. - Wà. 6 / p PaŚĆ MOwies | Paść. | Paść i upran W3l. ** | koni morg. 60. W Ş Owies | Paść. | Paść. M. KOni- | Koni nă ...
Kazimierz Hrabia Krasicki, 1843
10
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...
Wielit gospodarzy podawało przeciw temu ten sposob aby porosły owies omielać. Lecz ten sposob rownie iest zawodny iak szkodliwy* Wilgoci bowiem sprawui§cey koniom chorobę nie u- traca taki owies przez omielanie, owszem on prędko ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OWIES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul owies în contextul următoarelor știri.
1
"Lubię gibony jak Renata Beger owies". Liroy chce ścigać internautów
"Głosy podliczone, wiadomo już kto zgarnął 22 kafle głosów i z buta wjeżdża na Wiejską"; "Wszyscy doskonale wiedzą, że lubię gibony jak Renata Beger owies'; ... «TVN24, Nov 15»
2
W Kuninie ukradli owies, kury i króliki!
Skradziono bowiem jeszcze owies, kury oraz króliki. O wszystkim poinformowano policjantów z Goworowa. W tym przypadku wartość strat oszacowano na ... «Tygodnik Ostrołęcki, Oct 15»
3
Produktowe wskazówki dla branży spożywczej
Tłuszcze wracają do łask, karierę robi owies, mrożonki dostają nowe życie — takie wnioski płyną z targów Anuga. Galeria (14). 1. Serduszka mozarelli. «Puls Biznesu, Oct 15»
4
7-year-old with 'owies' says dad shot her after he smoked something
At the hospital, the 7-year-old girl told officers that she wasn't feeling well that day and had 'owies.' The girl said she went into her dad's bedroom to tell him and ... «KMBC Kansas City, Oct 15»
5
Owies paszowy
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Owies paszowy w ilości 100 ton Parametry jakościowe: -maksymalna wilgotność do 14% ... «Puls Biznesu, Oct 15»
6
Mówiła, że lubi seks jak koń owies. Wielki powrót!
Na listach Zjednoczonej Lewicy jest miejsce dla wszystkich ludzi lewicowych - mówiła TVP Info Barbara Nowacka, współprzewodnicząca Twojego Ruchu. «Sfora, Iul 15»
7
Ziele owsa dla zdrowia i urody
Owies jest dobry na wszystko. Po popularnych płatkach owsianych, przyszedł czas na słomę i ziele. Można z nich robić napary i nalewki – pomogą na ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
8
Owies w żywieniu gęsi
Należy pamiętać, że gęsi lepiej niż inne ptaki wykorzystują pasze o wysokiej zawartości włókna surowego, do których niewątpliwie zalicza się owies. Pozwalają ... «Farmer.pl, Mai 15»
9
Zwalczanie owsa głuchego w bobowatych
Owies głuchy rośnie na glebach cięższych, gliniastych, podmokłych, o podwyższonym pH, spotkać go można także na ziemiach bardziej suchych. Ziarniaki ... «Farmer.pl, Apr 15»
10
Renata Beger kiedyś zapewniała, że kocha sex jak koń owies. Teraz …
Zasłynęła odważnym wyzwaniem o "kurwikach w oczach" i zapewnieniem, że kocha seks jak koń owies. Teraz Renata Beger (57 l.) wraca i tylko nam opowiada ... «SE.pl, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Owies [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/owies>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż