Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "owieczka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OWIECZKA ÎN POLONEZĂ

owieczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OWIECZKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «owieczka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

oaie

Owieczka

Owieczka este un sat din districtul administrativ Gmina Łukowica, în județul Limanowa, Voievodatul Polonia Mică, în sudul Poloniei. În anii 1975-1998 districtul administrativ a aparținut provinciei Nowosądecki. Drumuri: Dołki, Podlaski, Równia, Różki și Tyrkiel. Owieczka – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie limanowskim, w gminie Łukowica. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa nowosądeckiego. Części wsi: Dołki, Podlaski, Równia, Różki i Tyrkiel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «owieczka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OWIECZKA


aktoreczka
aktoreczka
amboneczka
amboneczka
anegdoteczka
anegdoteczka
apteczka
apteczka
azteczka
azteczka
babeczka
babeczka
babunieczka
babunieczka
bajeczka
bajeczka
banieczka
banieczka
baryleczka
baryleczka
beczka
beczka
beczuleczka
beczuleczka
beleczka
beleczka
biblioteczka
biblioteczka
blondyneczka
blondyneczka
bloneczka
bloneczka
bluzeczka
bluzeczka
bombeczka
bombeczka
brodaweczka
brodaweczka
broszeczka
broszeczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OWIECZKA

owiazywac
owic
owicie
owicyd
owidiusz
owidnic
owidziec
owiecze
owiednac
owienczyc
owiertki
owies
owies gluchy
owiesek
owiesic
owiesny
owieszac
owiewac
owiewanie
owiewka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OWIECZKA

bruneteczka
bryczeczka
brzeczka
buleczka
bulweczka
buteleczka
buzieczka
calineczka
ceweczka
chalupeczka
chateczka
chlopeczka
chmureczka
choineczka
chusteczka
chwileczka
ciareczka
cieczka
ciezaroweczka
cioteczka

Sinonimele și antonimele owieczka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «owieczka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OWIECZKA

Găsește traducerea owieczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile owieczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «owieczka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oveja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sheep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خروف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

овец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ovelha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mouton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kambing biri-biri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schaf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wedhus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

con cừu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆடுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मेंढी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

koyun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pecora
65 milioane de vorbitori

Poloneză

owieczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

овець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

oaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πρόβατα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skape
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fåren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a owieczka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OWIECZKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «owieczka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre owieczka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OWIECZKA»

Descoperă întrebuințarea owieczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu owieczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czarna owieczka
An orphaned lamb becomes friends with a puppy. The lamb learns to sleep in the doghouse, bark at guests, fetch a stick and carry a bone in his teeth.
Jan Grabowski, 2015
2
Owieczka Tusia
Tusia the lamb runs into the meadow alone, where she meets butterflies, a bee and a hedgehog.
Tony Wolf, 2002
3
Wanda Chotomska i jej znajomi Córeczka Owieczka
A lamb loses a new neck bell.
Wanda Chotomska, 1999
4
Egzorty niedzielne i swiateczne do dzieci szkol ludowych - Strona 59
pasterz zna owieczki swoje tak dokładnie, że je nawet pogłosie poznaje. Także Jezus zna wszystkich wiernych swoich i każdego z osobna. iDobry pasterz życie swoje daje za owce swoje, aby je obronić od drapieżnego wilka, wkradającego ...
Josef Kajdas, 1915
5
Zakochane kobiety:
Panu Birkinowi najbardziej podoba się dziewczynka pod kwitnącym głogiem, z owieczką w spódniczce z malowanymi żonkilami, ta, co stoi w saloniku. Ale to niemądre, bo owieczka nie jest prawdziwa idziewczynka też jest niemądra.
David Herbert Lawrence, 2014
6
Poemat prozą w Polsce: - Strona 499
którym w swoich prozach oddaje głos: okrutnego dziecięcym okrucieństwem synka (Guzik), tajemniczego pogromcę krasnoludków (Krasnoludki), ironicznego dekonstruktora bajek (Wilk i owieczka), technologa łez (Z technologii łez), ...
Agnieszka Kluba, 2014
7
GŁOS PASTERZA JEZUSA CHRYSTUSA Wzywającego Owieczki do Owczárni ...
CHRYS шьА Шъуи'адсеЁЬ Owieczki do Owczárni fwojey. Albo ‚_ NAUKA KATHOLICKA> Prœlìminárna, ' ` a Ktora родив ßofob w powfzecbuorfß'í '› Хтоъеапа'ш'л рттйтеу лета Cbrzeŕäía'ńjßigy _ 0d lzieprßzwdizwgy _y zmjf'longy; Ypod ...
Jan Antoni Poszakowski, 1736
8
Kościół dla średnio zaawansowanych
A czy widział ktoś pasterza, którydo owieczek zwraca sięper„droga pani”? W ciągu ostatnich lat owieczki, zwłaszcza w miastach, strasznie się jednak wyemancypowały, aprzy okazjiprzestały księdza traktowaćjak pasterza.Dziśnierzadko bywa ...
Szymon Hołownia, 2011
9
Listy z podróży
Chrystus – owieczka na księdze z siedmioma pieczęciami to oczywiście On, i jeszcze raz On w chwale niebieskiej; ponieważ wtedy chyba nie robiono jeszcze krzyży z martwym i strasznym Chrystusem. Święci zaś są chudzi, ręce mają ...
Karel Čapek, 2011
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
12.2 Bogaty miał bardzo wiele owiec i bydła, 12.3 Ubogi zaś nie miał nic oprócz jednej małej owieczki, Którą nabył. I żywił ją, a ona wyrosła u niego Razem z jego dziećmi. Z chleba jego jadała, z kubka jego piła, Na łonie jego sypiała i była mu ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OWIECZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul owieczka în contextul următoarelor știri.
1
NBA OD ZMIERZCHU DO ŚWITU: Byki przegrały z Szerszeniami …
Kontrakt z koszykarzem, którego nazwisko można przetłumaczyć jako Owieczka przedłużył dzień przed meczem z Bykami. Są tacy, którzy uważają tytułem z ... «Przegląd Sportowy, Nov 15»
2
Co za dużo, to niezdrowo. Owca z nadmiarem wełny wędrowała w …
Jak informuje AFP, zabłąkana owieczka wędrowała w Alpach Australijskich, w pobliżu australijskiej stolicy Canberry. Spotkali ją miejscowi i informację od razu ... «TVN Meteo, Sep 15»
3
Ślimak o wyglądzie królika ma „siostrę”. Morska owieczka wywołuje …
Costasiella kuroshimae jest po prostu przeuroczym stworzeniem –cieszy się wielką popularnością wśród internautów (fot. twitter.com) ... «TVP, Iul 15»
4
Owieczka urodziła się podczas wystawy zwierząt na MTP
Mała owieczka okazała się niespodziewaną gwiazdą tegorocznej Krajowej Wystawy Zwierząt Hodowlanych odbywającej się na Międzynarodowych Targach ... «fakt.pl, Mai 15»
5
Matura 2015 Polski rozszerzony - Herbert, "Mistrz i Małgorzata …
Wiersz Zbigniewa Herberta "Wilk i owieczka", Stanisław Trembecki "Wilk i baranek" oraz "Mistrz i Małgorzata" michaiła Bułhakowa. Poniżej pełny arkusz CKE ... «Gazeta Wrocławska, Mai 15»
6
Owieczka dla Tima Reckarta
Bohaterką "The Lamb" będzie mała owieczka, której odwaga i wielkie serce pozwolą uratować świat. Film w całości będzie zrealizowany w technologii CGI. «Wirtualna Polska, Apr 15»
7
Niepełnosprawna owieczka stawia pierwsze kroki
Wideo z kózką uratowaną przez australijską grupę przyjaciół zwierząt z pewnością chwyci Was za serce. Niepełnosprawna kózka stawia pierwsze kroki Foto: ... «Onet.pl, Mai 14»
8
Warszawski Ogród Zoologiczny: urodziła się owieczka somalijska
Pierwsze urodziny w Baśniowym ZOO Warszawskiego Ogrodu Zoologicznego. Dzieci mogą oglądać tam już małą owieczkę somalijską! «SE.pl, Mai 14»
9
Owieczka Zosia w ludzkim stadzie. "Matka ją odtrąciła"
Gdy się urodziła, była zbyt słaba by dotrzeć do wymion matki i gdyby nie pomoc pracowników poznańskiego zoo, nie poradziłaby sobie. Zosia, młoda owieczka ... «TVN24, Mar 14»
10
Dolly – owca inna niż wszystkie
Dokonano 277 manipulacji przeniesień jądra komórki, a urodziła się z tego tylko jedna owieczka. Przełom polegał na tym, że się w ogóle udało. To było trudne i ... «Polskie Radio, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Owieczka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/owieczka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż