Înțelesul "avoine" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA AVOINE ÎN FRANCEZĂ

avoine

CE ÎNSEAMNĂ AVOINE ÎN FRANCEZĂ?

Ovăzul a crescut

Avoine cultivée

Ovăzul cultivat, numit uneori ovă bizantină, este o plantă bienală aparținând genului Avena din familia Poaceae și cultivată ca cereale sau ca o hrană pentru a fi tăiată în verde; lăstarile lor dulci și delicate fac apel la toate animalele din fermă. Acesta face parte din cerealele de paie și este utilizat în principal în hrana animalelor. Genul Avena include, pe lângă ovăzurile cultivate, multe specii, inclusiv Avena fatua, ovaz sălbatic, o plantă de câmp. Aceste ierburi, fără îndoială, nu au nici rusticitatea, nici rapiditatea vegetației de secară și, de asemenea, prezintă mai multe cerințe asupra calității solului decât ierburile, dar tulpinile lor se înrăutățesc mai puțin, ceea ce reprezintă un avantaj apreciabil vizualizare furajeră. Indiferent de calitatea ridicată a furajelor, ovăzul are marele avantaj de a ocupa solul doar pentru o perioadă relativ scurtă de timp.

L’Avoine cultivée , parfois appelée Avoine byzantine, est une plante bisannuelle appartenant au genre Avena de la famille des Poacées, et cultivée comme céréale ou comme fourrage à couper en vert ; leurs pousses tendres et sucrées plaisent à tous les animaux de la ferme. Elle fait partie des céréales à paille et est utilisée principalement dans l’alimentation animale. Le genre Avena comprend outre l’avoine cultivée, de nombreuses espèces, dont notamment Avena fatua, la folle avoine, adventice des grandes cultures. Ces graminées n'ont assurément ni la rusticité, ni la rapidité de végétation du seigle, et montrent aussi plus d'exigence que ce dernier sur la qualité du sol, mais leurs tiges durcissent moins vite, ce qui constitue un avantage appréciable au point de vue fourrage. Indépendamment de sa haute qualité fourragère, l'avoine présente le grand avantage de n'occuper le sol que pendant un temps relativement court.

Definiția avoine în dicționarul Franceză

Prima definiție a ovăzului din dicționar este o plantă monocotiledonată cu o tulpină verticală, cu spikelete în panicule, a căror boabe sunt folosite în principal pentru hrănirea cailor și a păsărilor; cereale din această plantă. O altă definiție a ovăzului este un flaut rudimentar obținut din paie de ovăz. Ovăzul este, de asemenea, un cereale destinat consumului uman, în principal prin furajele sale de ovăz sau cereale, fără plic redus în făină.

SINONIMELE «AVOINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «avoine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în avoine

aliment · blé · céréale · coup · volée

TRADUCEREA AVOINE

Găsește traducerea avoine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile avoine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avoine» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 燕麦
• Traducător din Franceză - Spaniolă: avena
• Traducător din Franceză - Engleză: oat
• Traducător din Franceză - Hindi: जई
• Traducător din Franceză - Arabă: شعر بالتعب
• Traducător din Franceză - Rusă: овсяной
• Traducător din Franceză - Portugheză: aveia
• Traducător din Franceză - Bengali: জই
• Franceză: avoine
• Traducător din Franceză - Malaeză: oat
• Traducător din Franceză - Germană: Hafer
• Traducător din Franceză - Japoneză: 燕麦
• Traducător din Franceză - Coreeană: 귀리
• Traducător din Franceză - Javaneză: oat
• Traducător din Franceză - Vietnameză: vênh váo
• Traducător din Franceză - Tamilă: ஓட்
• Traducător din Franceză - Marathi: ओट नावाचे धान्य देणारी वनस्पती
• Traducător din Franceză - Turcă: yulaf
• Traducător din Franceză - Italiană: avena
• Traducător din Franceză - Poloneză: owies
• Traducător din Franceză - Ucraineană: вівсяної
• Traducător din Franceză - Română: ovăz
• Traducător din Franceză - Greacă: βρόμη
• Traducător din Franceză - Afrikaans: haver
• Traducător din Franceză - Suedeză: havre
• Traducător din Franceză - Norvegiană: havre

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVOINE»

Descoperă întrebuințarea avoine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avoine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Recettes minceur au son d'avoine, Agar agar et autres ...

A propos de l'auteur : Diététicien Nutritionniste au Centre Hospitalier Frédéric Henry Manhès (91), Damien Galtier est éducateur thérapeutique et auteur de plusieurs livres sur la forme, la diététique et la santé.

Damien Galtier, 2009

Alimentation du cheval

En effet, en cas de substitution à égalité de volumes avec de l'avoine entière, l' apport énergétique est doublé et expose le cheval à une forte surcharge alimentaire. Il est nécessaire aussi de compenser la faible teneur en cellulose du maïs ...

Roger Wolter, 1999

Tout savoir sur les fibres

Aujourd'hui, on utilise la farine d'avoine dans la nourriture pour bébé et les céréales prêtes à manger ; on la vend rarement telle quelle. Les grains d'avoine entiers ont réussi à survivre et à rester presque intacts malgré toutes les méthodes de ...

Gene A. Spiller, Monica Spiller, 2007

Mes petites recettes magiques au son d'avoine: Se régaler et ...

Se régaler et prendre soin de son corps et de sa ligne, avec le son d'avoine, c'est facile ! Claire Pinson. 20 et 25 % de fibres solubles ! Il a la capacité d'ab- sorber environ 25 fois son poids de liquide ! Que pouvons-nous en déduire ? Dans un ...

Claire Pinson, 2010

Son d'avoine et agar-agar: Un concentré de bienfaits pour ...

Le son d'avoine et l'agar-agar ont de nombreuses vertus que vous pouvez mettre à profit : - Pour votre santé : vous apporter vitamines et antioxydants, améliorer votre digestion, prévenir le cancer, les maladies cardiovasculaires et le ...

Laurence Levy-Dutel, Carole Minker, Florence Sabas, 2012

Du Remplacement de l'avoine par le seigle cuit dans ...

Quant à Péconolnie qu'apporte le régime du seigle cuit dans notre pays, Favoine , dans le courant de l'été, époque où ce Mémoire a été rédigé, valait 1o fr. et le seigle 13 fr. l'heetolitre; or un hectolitre de seigle équivaut à 3 d'avoine; on ...

Marc-Antoine Puvis, 1839

Bayard au Pont-Neuf, ou le picotin d'avoine: ...

DE RANDÀN. Dele rappeler, quel birsoin? ROSE, à Valentin. Mon bon ami, pourquoi ce soin? V A L E N T I N. Un peu d'avoine , un peu de foin , Souvent mêne un clievzll bien loin. BAYARD, à part. Oh! oh! celui-ci met la main au sac! il m'aura ...

Michel Dieulafoy, 1808

L'Alimentation des chevaux

2). Il faut donc veiller tout particulièrement à l'équilibre minéral des rations riches en grains (la même remarque vaut pour les sous-produits). L'avoine est la céréale la plus couramment utilisée pour alimenter le cheval au travail sans ...

William Martin-Rosset, 1990

Dictionnaire de l'Académie française

AVOINE, s. f. (On disait autrefois, et quelques-uns disent encore , Aveine. ) Plante de la famille des Graminées, dont le grain sert principalement à la nourriture des chevaux. Un champ d'avoine. Semer de l'avoine. Il se dit aussi Du grain même ...

Académie française, 1835

Les incroyables vertus du son d'avoine

Des infos claires, des conseils pratiques, des recettes gourmandes. Emmanuelle Jumeaucourt, juriste de formation, diplômée d’une grande école de journalisme, a été rédactrice en chef d’un magazine santé.

Emmanuelle Jumeaucourt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVOINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avoine în contextul următoarelor știri.

FOOTBALL CFA 2 : la poule d'Avoine et Tours - 16/07/2015 - La …

La FFF a dévoilé hier les poules des championnats nationaux. En CFA 2, Avoine (AOCC) et la réserve du Tours FC seront ensemble dans le ... «la Nouvelle République, Iul 15»

Les jeunes prennent le pouvoir - La Nouvelle République

Si les finales seniors ont été le clou de la quinzaine, avec les succès de Gabriel Diaz-Freire (Gien) et Camille Vaugouin (Avoine), les doubles ... «la Nouvelle République, Iul 15»

Nocturnes : gourmandes zé pas loufoques - La Nouvelle République

Il y a un an, « Les nocturnes gourmandes zé loufoques » avaient pâti de la concurrence de la deuxième soirée du festival Avoine Zone Groove. «la Nouvelle République, Iul 15»

Saint-Pierre-des-Corps. Les gendarmes interpellent trois cambrioleurs

... cambrioleurs chevronnés, ont été interpellés par les gendarmes du Gelac et du peloton de surveillance et de protection basé à Avoine alors ... «la Nouvelle République, Iul 15»

Carte de paiement sans contact - Les craintes des chercheurs - UFC …

Gildas Avoine, professeur en cryptologie, à l'université de Louvain-la-Neuve (Belgique) et à l'Insa de Rennes, y écrit notamment : « De sévères ... «UFC Que Choisir, Iul 15»

Transmettre la « vertu des hackers » à des ados | Internet explorers …

Côté Educaduino, ça avoine sévère. Les filles, par groupe de deux, sont en train de construire un détecteur de fumée. Elles assemblent les ... «Rue89, Iul 15»

Quels laits pour remplacer le lait de vache ? - Actualités Radins.com

Malgré tous les bienfaits que l'on connaît à l'avoine, notamment dans la perte de poids et la réduction des risques cardio-vasculaires, le lait ... «Radins.com, Iul 15»

FOOTBALL CFA 2 : pas de derby entre Bressuire et Niort - 16/07 …

La poule B : Bressuire, Angers (b), Avoine-Chinon, Bourges, Chartres, Châteauroux (b), Châtellerault, Challans, La Roche-sur-Yon, Le Mans, ... «la Nouvelle République, Iul 15»

FOOTBALL Le SOC dans le groupe B de CFA 2 - 16/07/2015 - La …

La fédération a dévoilé hier les poules nationales et le SO Châtellerault évoluera dans le groupe B de CFA 2 avec Angers-1b, Avoine, Bourges ... «la Nouvelle République, Iul 15»

Le calendrier du SO Châtellerault en CFA 2 pour la saison 2015-2016

7e journée (31/10) :Châtellerault - Avoine (retour : 19e journée le 2/04). 8e journée (7/11) : Chartres - Châtellerault (retour : 20e journée le ... «la Nouvelle République, Iul 15»