Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bies" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIES ÎN POLONEZĂ

bies play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BIES ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bies» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

diavol

Bies

Bies - în crezurile pre-creștine ale slavilor personificarea spiritului rău nespecificat, demonul răului. Denumirea este derivată din proto-sanscrit * bēsú, de la bboidh-ul praindoeuropean, adică "provocând frică, teroare". Vestea a fost capabilă să pătrundă și să-și îndrepte acțiunile, iar ei au fost desemnați să păzească comorile ascunse în pământ. Ei se ocupau de păduri, mlaștini și apă adâncă. După creștinarea cuvântului slav, termenul episcopi a început să fie folosit ca sinonim pentru termenul diavol. Bies – w przedchrześcijańskich wierzeniach Słowian personifikacja bliżej nieokreślonego złego ducha, demona zła. Nazwa bies wywodzi się z prasłowiańskiego *bĕsъ, od praindoeuropejskiego *bboidh-, oznaczającego "powodujący strach, przerażenie". Biesy mogły wnikać w poszczególne osoby i kierować ich działaniami, przypisywano im też pilnowanie skarbów ukrytych w ziemi. Bytowały w lasach, bagnach i w głębinach wodnych. Po chrystianizacji Słowiańszczyzny określenia bies zaczęto używać jako synonimu pojęcia diabeł.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bies» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIES


alcyonei dies
alcyonei dies
arcypies
arcypies
castries
castries
czerkies
czerkies
davies
davies
dwumies
dwumies
eskimoski pies
eskimoski pies
europe des patries
europe des patries
gdzies
gdzies
gender studies
gender studies
hippie hippies
hippie hippies
hippies
hippies
just so stories
just so stories
mala wies
mala wies
maties
maties
mies
mies
miełkij bies
miełkij bies
moonies
moonies
na wies
na wies
nowa wies
nowa wies

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BIES

bierzwnik
biesaga
biesagi
biesiada
biesiadka
biesiadniczy
biesiadnik
biesiadny
biesiadowac
biesiadowanie
biesiadowisko
biesiadowy
biesic
biesic sie
biesiekierski
biesiekierz
biesisko
biesowski
bieszczady
bieszczadzki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIES

abiit ad plures
absces
obies
obwies
oeuvres choisies
owies
pies
podcies
point de reveries
polwies
przycies
renska wies
sztukamies
toties quoties
tuileries
vries
wielka wies
wielki pies
wielowies
wies

Sinonimele și antonimele bies în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bies» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIES

Găsește traducerea bies în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bies din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bies» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

魔鬼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

diablo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

devil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शैतान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إبليس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дьявол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

diabo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শয়তান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

diable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

syaitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Teufel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

悪魔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

악마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Iblis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாத்தான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

भूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şeytan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

diavolo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bies
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

диявол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

diavol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διάβολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

duiwel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

djävulen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

djevelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bies

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIES»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bies» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bies

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIES»

Descoperă întrebuințarea bies în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bies și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Engineering Noise Control: Theory and Practice, Fourth Edition
Essential reading for advanced students or those already well versed in the art and science of noise control, this distinctive text can be used to solve real world problems encountered by noise and vibration consultants as well as engineers ...
David A. Bies, ‎Colin H. Hansen, 2009
2
Returning to the Essential: Selected Writings of Jean Bies
His words are rooted in the inechaustible ground of the Perennial Philosophy, the language of the Essential to which this book invites us to return.
Jean Biès, ‎Deborah Weiss-Dutilh, ‎Patrick Laude, 2004
3
The Legalistic organization
In this volume, a multidisciplinary group of scholars investigate the changing attitudes towards management decisions in today's workplace.
Sim B. Sitkin, ‎Robert J. Bies, 1994
4
Star Wars: The Visual Dictionary
Annotated photographs and movie stills describe every important feature of the characters, creatures, costumes, droids, weapons, and equipment in the Star Wars trilogy
David West Reynolds, ‎Don Bies, ‎Nelson Hall, 1998
5
Advances in Organizational Justice - Strona 92
(This paper was published in 1986 in the Research on Negotiation in Organizations series; Bies & Moag, 1986.) Despite this initial lukewarm response to the construct of interactional justice, I persevered. Through the encouragement and ...
Jerald Greenberg, ‎Russell Cropanzano, 2002
6
Getting Even: The Truth About Workplace Revenge--And How ...
Getting Even offers an effective blueprint for predicting, managing, and preventing the ill effects of workplace revenge. The book also shows how to promote fair behavior and curb the damage that workplace revenge often causes.
Thomas M. Tripp, ‎Robert J. Bies, 2009
7
Routledge German Dictionary of Electrical Engineering and ...
... ung /preoscitletion Vorselzsignel n presel signel ~Vorsichr-Signel n "Ceulion" signel VorsichtsmeBnehme /preceulion [meesure] Vorsorgapagel m ection level (Lermscriulzi Vorspennbend n leeder lepe, tepe leeder vorspennen (MEl to bies; ...
Peter-Klaus Budig, 1998
8
International Handbook of Anger: Constituent and ... - Strona 424
This type of response leads people to be hypervigilant about the harmdoer's schedule and presence, so as to avoid the person (Bies & Tripp, 1996). 24.2.4.5 Revenge We define revenge as “an action in response to some perceived harm or ...
Michael Potegal, ‎Gerhard Stemmler, ‎Charles Spielberger, 2010
9
Handbook of Organizational Justice - Strona 87
be an important variable for understanding individual reactions to a variety of organizational decisions and actions, including corporate recruitment practices (Bies & Shapiro, 1988), personnel selection (Ployhart, Ryan, & Bennett, 1999), ...
Jerald Greenberg, ‎Jason A. Colquitt, 2013
10
Justice in the Workplace: From theory To Practice - Tom 2
From theory To Practice Russell Cropanzano. undergraduate studies designed to launch him into a law career, Bies was exposed to a human relations class inwhichthe professor delivered passionate lectures ontheissues of dignity andjustice.
Russell Cropanzano, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bies în contextul următoarelor știri.
1
Konkurs Chopinowski. Bomba poszła w górę! Na początek Polacy …
Minister kultury Małgorzata Omilanowska wyjęła z puli kartek literę "B", na pierwszy ogień w sobotę poszli więc trzej Polacy: 20-letni Tymoteusz Bies z Katowic, ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Pianiści z Polski rozpoczną przesłuchania Konkursu …
W konkursie wystąpi 78 pianistów, a przesłuchania rozpocznie trzech Polaków, w tym dwóch ze Śląska - Tymoteusz Bies z Mikołowa i Łukasz Piotr Byrdy z ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
3
Bies czy pies?
Bies czy pies? dodane 2015-09-16 16:21. ks. Wojciech Parfianowicz. Przy okazji prac prowadzonych w kościele w Osiekach odkryto kolejne ciekawostki ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Sep 15»
4
X BIES CZAD BLUES
Przedstawiamy oficjalny program dziesiątych bieszczadzkich spotkań muzycznych Bies Czad Blues 2015. Dziesiąta edycja bieszczadzkich spotkań muzycznych ... «Radio Rzeszów, Iul 15»
5
Wiedźmin 3 - Zlecenie: Zaginiony syn (Skellige)
Skorzystaj z wiedźmińskich zmysłów, aby odszukać ślady, którymi zacznij kierować się do legowiska biesa. z056. Kiedy bies cię zahipnotyzuje pozostawaj w ... «eurogamer.pl, Iun 15»
6
Wiedźmin 3 - Zlecenie: Tajemnicze ślady (Velen)
W środku znajdziesz ciało biesa. Przypatrz mu się, a potem dokładnie przebadaj jaskinię przy pomocy wiedźmińskich zmysłów. Zwróć uwagę na dwa rodzaje ... «eurogamer.pl, Iun 15»
7
Wiedźmin 3 - Velen: zadania poboczne (cz. 6)
Kiedy ich wyeliminujesz na placu boju pojawi się ogromny bies. Odskakuj przy jego silnych atakach i wspomagaj się znakiem Igni, który zadaje zwierzęciu duże ... «eurogamer.pl, Mai 15»
8
Dowódca batalionu Wostok: "Bies" chciał w Gorłówce założyć …
Były dowódca rebeliantów z Gorłówki Igor Bezler ps. Bies chciał w Donbasie utworzyć własną "republikę". Tak twierdzi inny lider separatystów, szef oddziału ... «TVN24, Apr 15»
9
Tajemnicza śmierć ludzi "Biesa". Informacyjna wojna w Donbasie
"W ciągu ubiegłego tygodnia znaleziono okaleczone ciała trzech byłych dowódców pododdziałów dowodzonych przez "Biesa", kolejni dwaj zaginęli" - pisze ... «TVN24, Dec 14»
10
Gdynia: Premiera "Biesów" Fiodora Dostojewskiego w Teatrze …
Premiera "Biesów" Fiodora Dostojewskiego w reżyserii Krzysztofa Babickiego odbędzie się w sobotę w Teatrze Miejskim im. Witolda Gombrowicza w Gdyni. «Dziennik Bałtycki, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bies [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bies>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż