Descarcă aplicația
educalingo
owsisko

Înțelesul "owsisko" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OWSISKO ÎN POLONEZĂ

owsisko


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OWSISKO

andrusisko · artykulisko · babisko · biesisko · frazesisko · glosisko · kapelusisko · kesisko · kosisko · lisisko · nosisko · obcasisko · papierosisko · piersisko · polesisko · procesisko · psisko · szalasisko · wasisko · wlosisko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OWSISKO

owroniony · owrzeszczac · owrzodzenie · owrzodzialy · owrzodzic · owrzodziec · owrzodzony · owsiak · owsianka · owsiany · owsica · owsik · owsik wyniosly · owsik zlocisty · owsina · owszem · owulacja · owulacyjny · owulista · owy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OWSISKO

bagnecisko · bagnisko · bagrowisko · baranisko · barlogowisko · bekowisko · belkowisko · biesiadowisko · blaznisko · blisko · blocisko · blokowisko · blotnisko · bobrowisko · boisko · bojowisko · bokowisko · borowisko · bramisko · brodzisko

Sinonimele și antonimele owsisko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «owsisko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OWSISKO

Găsește traducerea owsisko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile owsisko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «owsisko» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

owsisko
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

owsisko
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

owsisko
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

owsisko
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

owsisko
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

owsisko
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

owsisko
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

owsisko
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

owsisko
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

owsisko
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

owsisko
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

owsisko
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

owsisko
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

owsisko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

owsisko
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

owsisko
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

owsisko
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

owsisko
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

owsisko
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

owsisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

owsisko
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

owsisko
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

owsisko
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

owsisko
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

owsisko
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

owsisko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a owsisko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OWSISKO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale owsisko
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «owsisko».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre owsisko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OWSISKO»

Descoperă întrebuințarea owsisko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu owsisko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 191
„pole zasiane owsem lub sciernisko pozo- stale po skoszeniu owsa": Jan szedl przez owsisko i wdychal zapach. który byl sama swiezosciq. 2. ekspresywny „owies (gatunek zboza)": Spojrz na nasze pole, widzisz, co za dorodne owsisko nam ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Podług podań Jungierich'a przygotowują rolę pod len w Minnsterland następującym sposobem: w jesieni pokłada się owsisko na 4 do 6 cali głęboko; na wiosnę orze się na 9 cali głębokości (?) przed samą siejbą znowu orzą na 5 cali; ...
Adam Kasperowski, 1846
3
Mes̨ka przygoda - Strona 53
Rozległe owsisko ciągnęło się setkami metrów i sąsiadowało bezpośrednio z lasem, który zawsze kryje niespodzianki. W tych bieszczadzkich lasach podobno żyją jeszcze dziki, które nie znają smaku ziemniaków; całe lata żywią się kłączami ...
Janusz Sikorski, 1987
4
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
... zwłaszcza gdy gospodarstwo nie posiada tyle nawozu z zimy i z wiosny, aby cały ugór namierzwiony zaraz obrócić można pod mięszanki, jako służące za przedpłód dla ozimin Owsisko dostające wcześniej nawozy, powinno być koniecznie ...
Marceli Jawornicki, 1869
5
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 147
Dó/ mi trocha otuchnóñc po ta- kiym niys^pynciu. owiynzina, owinzina, iowinzi- na — wolowina: Kupia owiymçiny i ^robia rolady. owsisko, por. lowsisko — scier- nisko po owsie: Mo^ecie sie tam pasc by dlo na nas^ym owsisku. Za- lorómy te ...
Bożena Cząstka-Szymon, ‎Jerzy Ludwig, ‎Helena Synowiec, 1999
6
Nazwy miejscowe Tarnopolszczyzny: motywacja, geneza, struktura
sko, Owsisko, Horodyszcze, Jasniszcze, Kutyszcze, Ratyszcze, (od rata - na Po- dolu 'spiata od dzierzawy'). Z.: Buczeniska, Horodyska, Konopliska, Ruryska , Wypaleniska. Horodysko, Okopisko, Owsisko, Zamczysko, Horodyszcze, ...
Edward Klisiewicz, 2001
7
Syntaktyczna interpretacja struktur słowotwórczych: - Strona 101
Przedstawiona tu fragmentarycznie systematyka niektórych nazw derywowanych od podstaw rzeczownikowych może nasunąć pewne zastrzeżenia. Zastrzeżenia te odnosić się będą przede wszystkim do formacji typu kartoflisko, owsisko itp., ...
Irmina Judycka, 1971
8
Wieś rodzinna wzywa: wspomnienia, refleksje - Strona 143
Powiedziołem przecie: Jedź, spokładój owsisko? — No tak. To za grubo? — zapytałem się, domyśliwszy się, że orzę za głęboko. — Za grubo. Nich tak nie pokłado, a myślołem, ześ nie zapomnioł. Ujął lejce i bat, ja zaś stanąłem za pługiem.
Franciszek Wiktor Mleczko, 1970
9
Słowotwórstwo rzeczowników ekspresywnych w języku polskim: formacje ...
Od nazw różnych roślin tworzy się tym przyrostkiem nazwy miejsc, gdzie dane rośliny były uprawiane, np. buraczysko, kapuścisko, kartoflisko, owsisko itp.295, nic więc dziwnego, że formacje ekspresywne tworzone tym samym przyrostkiem ...
Boguslaw Kreja, 1969
10
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 32
Owq podwójnosc znaczenia ('gdzie coá bylo dawniej' i 'gdzie cos jest teraz') SJPD sygnalizuje np. w takich formacjach, jak buraczysko, kartoflisko, owsisko, zas znaczenie 'gdzie coá bylo' ten sam slownik podaje (jako wylaczne) dla takich ...
Bogusław Kreja, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Owsisko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/owsisko>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO