Descarcă aplicația
educalingo
paneczek

Înțelesul "paneczek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PANECZEK ÎN POLONEZĂ

paneczek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANECZEK

anioleczek · antaleczek · baraneczek · beczek · blondyneczek · bocheneczek · bozeczek · bratunieczek · brudeczek · brzeczek · brzezeczek · budyneczek · cokolwieczek · cukiereczek · cwieczek · cwiercbeczek · czepeczek · czleczek · czloneczek · czlowieczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PANECZEK

pandzabi · panegiryczny · panegiryk · panegirysta · panegiryzm · panegiryzowac · panegirzysta · panek · panekla · panel · panelista · panelowo · panelowy · panem et circenses · panenko · panenteizm · panerotyzm · paneuropa · paneuropeizm · paneuropejski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANECZEK

doleczek · domeczek · dworeczek · dzbaneczek · dzwoneczek · fioleczek · fleczek · folwareczek · ganeczek · garnuszeczek · gloneczek · golabeczek · indoreczek · jegomosteczek · kanareczek · kaseczek · kateczek · kawalateczek · kawaleczek · kawioreczek

Sinonimele și antonimele paneczek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «paneczek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PANECZEK

Găsește traducerea paneczek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile paneczek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paneczek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

paneczek
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

paneczek
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

paneczek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

paneczek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

paneczek
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

paneczek
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

paneczek
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

paneczek
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

paneczek
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

paneczek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

paneczek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

paneczek
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

paneczek
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

paneczek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

paneczek
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

paneczek
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

paneczek
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

paneczek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

paneczek
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

paneczek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

paneczek
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

paneczek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

paneczek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

paneczek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

paneczek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

paneczek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paneczek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANECZEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paneczek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paneczek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre paneczek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANECZEK»

Descoperă întrebuințarea paneczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paneczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Walki partyzanckie nad Nidą, 1939-1945: - Strona 375
... 58, 255 Pałasz Marian 206 Pałetko Stanisław — „Rzecki" 66, 286, 296 Pałka Józef 88 Pałyga Jan 61 Panczakiewicz Jan — „Ziemowit" 102, 113, 145, 153, 205 Paneczek Józef 87 Paneczek Tadeusz 87 Paneczek Wincenty 87 „Panek", zob.
Władysław Ważniewski, 1975
2
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Jan Paneczek odnowił w 10 latach Marji z Padwy dzieło r. p. 1764 w prost naprzeciw tego nagrobku, po lewej ręce ołtarza wielkiego, wznosi się drugi nagrobek, prosty i poważny w swéj rzeźbie, na dwa piętra rozdzielony. Na piérwszém ...
Ludwik Zielinski, 1838
3
Miasto Tarnow pod wzgledem historycznym, statystycznym (etc.)
Na największym wierżchołku tegóż nagrobku czytać można: Joannis Pfister Wratislaviensis sculptura A. D. 162o. a niżej: Joannes Paneczek renovatum 1o. annis, Mariae Patavini opus A. D. 1764. To jest: Jana Pfistra Wrocławskiego rzeżba ...
Wincenty Balicki, 1831
4
Litwa pod wzglçdem starożytnych zabytków, obyczajów i zwyczajów, ...
Sicdzi panol; we dworze, Paneczek we dworze, Siedzi panel;, paneczek, We dworze, we dworzel Pana zboze wstodole, lîedzie dla пая pociecha, Ah! dla ñas biédaków, Pociecha , pociecha ! Wszedîszy na dzicdziiiiec, zblîzajac sie ku same- ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
5
Miasto Tarnów: pod wzgle̦dem historycznym, statystycznym, ...
Na największym wierzchołku tegóż nagrobku czytać można : Joannis Pfister Wratislaviensis sculp- tura A. D. 162o. a niżej : Joannes Paneczek re- novatum 10. annis, Mariae Patayiui opus A. D. 1764. To jest: Jana Pfistra Wrocławskiego ...
X. Wincenty Balicki, 1831
6
Poezye - Tomy 1-3 - Strona 59
Z drugiej strony paneczek bcz wiary , bcz duszy, Zabrna,wszy w dzikie blçdy ledwo nie po uszy ; Odbiera wladzç Bogu wystçpnych karania, Pieklo burzy walecznie , diably precz rozgania. Wdziera siç gruby nienk do panskiej swiatnicy, A nie ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1835
7
Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: Pe-Po:
Penecius Jan patrz Paneczek Jan. Penkatti Jan, uczeń malarski w Toruniu, pochodził ze Stawiszyna (Staffisyn); syn tamtejszego szewca. 24 VI 1624 przyjęty na naukę przez mistrza toruńskiego cechu malarskiego Bartelta Fausta na 5 l.
Jolanta Maurin Białostocka, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 2003
8
Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 183
Puncyk, -a (nz. nosiciela Panek) ad PANEK. PAN DOBRODZIEJ p. : Pun Dobro ji, Pana Dobrojeia (ap. pan DejS XXVI, dobrodziej DejS XXI) ad KWIATKOWSKI. PANECZEK p.: Panecek, -oka (ap. paneczek 'dem. od pan' DejS XXVI) ad SITEK.
Sławomir Gala, 1987
9
Czy ktoś przebije ten mur?: sprawa Stanisława Pyjasa - Strona 130
Stanisława Pyjasa można wysunąć hipotetyczną koncepcję, że torbę na II piętrze umieściła osoba trzecia, ta która cicho otworzyć chciała drzwi (może błądząc celem podrzucenia torby do mieszkania Barbary Paneczek) albo też torbę tę ...
Florian Pyjas, ‎Adam Roliński, ‎Jarosław Szarek, 2001
10
Prace - Tom 7,Wydanie 2 - Strona 254
1764 Jan Paneczek odnowił całość, włączając pierwotny podpis Padovana w swoje dodatki i zniekształcając go. Napis ten, mieszczący się na dolnej belce trójkątnego przyczółka nad niszą z sarkofagiem hetmana, brzmi, jak następuje: ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historji Sztuki, 1938

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANECZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paneczek în contextul următoarelor știri.
1
Józef Szewczuk – Moje Kresy
We wsi zwali go Paneczek. Codziennie do pracy we Lwowie dojeżdżał autobusem, ten zatrzymywał się na drodze obok jego domu, pomimo że w tym miejscu ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paneczek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/paneczek>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO