Înțelesul "panegiryk" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PANEGIRYK ÎN POLONEZĂ

panegiryk

CE ÎNSEAMNĂ PANEGIRYK ÎN POLONEZĂ?

panegeric

Panegiryk

Panegiryk - genul de literatură aplicată, un text solemn de laudă laudând o persoană, acțiune, eveniment; plin de încântare exagerată, adesea spălată. În Grecia antică, numele a fost pronunțat la înmormântarea personalităților proeminente, șefilor și politicienilor, lăudând meritele lor civice și patriotice. În mod obișnuit, scrisă în secolele XVI-XVIII, scrisă frecvent de poeții legați de tribunale regale sau de magnat. În epoca de iluminare, s-au făcut eforturi pentru combaterea panegirisului. În poezia veche poloneză, genul a fost interpretat de Jan Kochanowski, Szymon Szymonowic, Jan Andrzej Morsztyn, Ignacy Krasicki, Adam Stanisław Naruszewicz, Stanisław Trembecki și Daniel Naborowski.

Panegiryk – gatunek literatury stosowanej, uroczysty tekst pochwalny sławiący jakąś osobę, czyn, wydarzenie; pełen przesadnego zachwytu, często o charakterze pochlebczym. W starożytnej Grecji nazwą tą określano mowy wygłaszane na pogrzebach wybitnych osobistości, wodzów i polityków, sławiące ich zasługi obywatelskie i patriotyczne. Powszechny zwłaszcza w XVI – XVIII w. Pisany często przez poetów związanych z dworami królewskimi lub magnackimi. W epoce oświecenia starano się zwalczać panegiryzm. W staropolskiej poezji gatunek uprawiali m.in.: Jan Kochanowski, Szymon Szymonowic, Jan Andrzej Morsztyn, Ignacy Krasicki, Adam Stanisław Naruszewicz, Stanisław Trembecki, Daniel Naborowski.

TRADUCEREA PANEGIRYK

Găsește traducerea panegiryk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile panegiryk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panegiryk» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 颂
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: panegírico
• Traducător din Poloneză - Engleză: panegyric
• Traducător din Poloneză - Hindi: स्तुतिपाठ
• Traducător din Poloneză - Arabă: مديح
• Traducător din Poloneză - Rusă: панегирик
• Traducător din Poloneză - Portugheză: panegírico
• Traducător din Poloneză - Bengali: প্রশংসাপূর্ণ
• Traducător din Poloneză - Franceză: panégyrique
• Traducător din Poloneză - Malaeză: panegyric
• Traducător din Poloneză - Germană: Lobrede
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 賛辞
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 칭찬의
• Traducător din Poloneză - Javaneză: panegyric
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: lời khen
• Traducător din Poloneză - Tamilă: panegyric
• Traducător din Poloneză - Marathi: प्रशंसा
• Traducător din Poloneză - Turcă: methiye
• Traducător din Poloneză - Italiană: panegirico
• Poloneză: panegiryk
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: панегірик
• Traducător din Poloneză - Română: panegeric
• Traducător din Poloneză - Greacă: πανηγυρικός
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: panegiriek
• Traducător din Poloneză - Suedeză: panegyric
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: panegyriske

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANEGIRYK»

Descoperă întrebuințarea panegiryk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panegiryk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...

W. Bruchnalski, Z dziejów panegiryku w Polsce, „Kwartalnik Historyczny” 31 (1917), s. 47- 55; idem, Epistulografia. Panegiryk, [w:] Dzieje literatury pięknej w Polsce. Encyklopedia Polska, t. XXi, Kraków 1918, s. 198-208; s. dąbrowski, ...

Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007

Polowanie z sokołem - Strona 100

Panegiryk wstçpny í Panegiryk z kapeluszem 1 Panegiryk z roztruchanem 8 Panegiryk bedacy uzupelnieniem panegiryku z rozstruchanem 8 Panegiryk wo jenny Panegiryk z Lobzowa Po panegiryku z Lobzowa ...... Panegiryk z porcelany czyli ...

Jerzy Harasymowicz, 1977

Nieśmiertelne teatra sławy: teoria i praktyka twórczości ... - Strona 17

W podobny sposób zbudowana została definicja panegirysty: jest to autor panegiryków, człowiek przesadnie wychwalający kogo lub co. W definicji panegiryku „przesada" jest potocznym określeniem amplifikacji. Podobnie rzecz się ma z ...

Jakub Niedźwiedź, 2003

Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...

Stanisl. Ber- tut. 1643. 4. " (Sienk.l.c.) 1404. Mathias Lorkowicz. Elo- p-ium strenuorum Palladia militum. Crac. ap. Yaler. Piątkowski. 1643. 4. Panegiryk dla 12 Kandydatów. (.Ju.) 1405. Cbristophorus Racki. La u- rea sceptra XlI.adolescentibus ...

Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1840

Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych

Panegiryk, pochwała. – Panegiryk jest pochwałą pisaną z uniesieniem, lub niewolniczo, pochwała wchodzić może w krytyczny rozbiór dzieł i czynów; – pochwata obiera często jednę stronę człowieka : genjusz, charakter, nie wchodząc w inne ...

Kazimierz Brodziński, 1844

Z dziejów życia literackiego w Polsce XVI i XVII wieku: praca zbiorowa

KI PANEGIRYK A ŻYCIE LITERACKIE W POLSCE XVI I XVII W. 1 Panegirykami, którym ostatnio przypisuje się coraz większe znaczenie jako źródłom do dziejów kultury staropolskiej i, historycy literatury interesowali się ...

H. Dziechcińska, 1980

"Dobry władca": studium antropologiczne o Franciszku Józefie I

... J. Platt: Panegiryk. W: Słownik literatury polskiego Oświecenia. Wrocław 1998, s. 391-395. 9 Zdaniem Juliusza Nowaka-Dłużewskiego o ludowym charakterze pieśni politycznej świadczyć ma jej anonimowość i powszechna znajomość: ...

Renata Hołda, 2008

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 634

Np.: Zamknąć się w pancerzu egoizmu (ale nie np. w pancerzu optymizmu). panda ż TV, D. pandy, Im D. pand: Młoda panda biegała po wybiegu w zoo. panegiryk m III, D. panegiryku [wym. panegiryku a. panegiryku], Im M. panegiryki [wym.

Andrzej Markowski, 1999

Pisma rozmaite - Część 2 - Strona 184

Są zaś następujące: Panegiryk Piotra Tarla Biskupa Poznańskiego po łacinie w Warszawie 1721 roku. Mowa na pogrzebie tegoż Tarły po łacinie 1722. Mowa pogrzebowa w polskim języku po śmierci Konstancyi ze Słuszków Denhoffowey ...

Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826

Historya literatury polskiey, wystawiona w spisie dziel drukiem ...

Przyczynit sic do tego niemaio Woyciech Bartochowski Jezuita, który powracaiacemu Janowi III. z wyprawy Widenskiey, przypisat panegiryk, pod tytuiem fulmen Orientis , gdziewiele iest przysady, a wymowa po wiekszey czçsci na- pelniona ...

Felix Bentkowski, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANEGIRYK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panegiryk în contextul următoarelor știri.

Gęsi, rogale i "I Brygada"

Najstarszy opis jaworskich zwyczajów związanych ze świętym Marcinem znajdujemy w dziele Vulturinusa „Panegiryk śląski” z 1506 r. „W tym dniu – pisał ... «Gość Legnicki, Nov 15»

Papież ogłosił św. Grzegorza z Nareku doktorem Kościoła …

Pozostawił po sobie wiele utworów (20 hymnów i ód, Komentarz do "Pieśni nad pieśniami", Historię krzyża z Aparang, Trzy mowy w formie litanii, Panegiryk ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Apr 15»

Papież do Ormian: mamy obowiązek pamięci

Pozostawił po sobie wiele utworów (20 hymnów i ód, Komentarz do "Pieśni nad pieśniami", Historię krzyża z Aparang, Trzy mowy w formie litanii, Panegiryk ... «Wiara.pl o Kościele, Apr 15»

Papieska liturgia 12 kwietnia z Ormianami

... "Komentarz do «Pieśni nad pieśniami»", "Historię krzyża z Aparang", "Trzy mowy w formie litanii", "Panegiryk apostołów i 72 uczniów", "Panegiryk Jakuba z ... «Niedzela, Apr 15»

Gdy żałoba miała barwę czerwieni i srebra

... a jej kluczowym momentem było - drukowane potem - kazanie, które przypominało pełen pochlebstw panegiryk. A co, jeśli zmarły nie godził się na przepych? «Polskie Radio, Mar 15»

Będzie nowy doktor Kościoła

Pozostawił po sobie wiele utworów (20 hymnów i ód, Komentarz do "Pieśni nad pieśniami", Historię krzyża z Aparang, Trzy mowy w formie litanii, Panegiryk ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Feb 15»

W TVN24 o tym, jak chronić się przed wyciekami danych z chmury

Artur Majewski. Chodziło Ci chyba o panegiryk (albo epos?), nie o epitafium :D. wtf. co za herezje. Już po pierwszym zdaniu postanowiłem odpowiedzieć. To nie ... «Spider's Web, Sep 14»

Wyblakłe gwiazdy popkultury wspierają Putina

... politykę Władimira Putina wobec Ukrainy i Krymu (ogółem patriotyczny panegiryk podpisało 511 twórców). Najdłuższe oklaski zebrał 63-letni Oleg Gazmanow ... «Polityka, Aug 14»

"Rzeczpospolita" konsekwentnie marginalizuje aferę taśmową i …

O tyle to zabawne, że miesięcznik „Press”, zawsze wspierający media lewicowo-liberalne, zamieścił ostatnio panegiryk na cześć nominowanego przez ... «wPolityce.pl, Iul 14»

Przypomnieli Władysława Broniewskiego

Napisał poemat o Stalinie – panegiryk sławiący zalety wielkiego wodza. Utwór cieszył się ogromną popularnością. Później stał się niewygodnym punktem ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 14»