Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pantomima" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANTOMIMA ÎN PORTUGHEZĂ

pan · to · mi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANTOMIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANTOMIMA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pantomima» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pantomima

pantomimă

Pantomima

Pantomima este un teatru gestural care face cea mai mică utilizare posibilă a cuvintelor și folosirea mai largă a gesturilor prin mimicrie. Este arta naratării cu corpul. Acesta este un mod de pitoresc, care diferă de la limbajul corpului și dans, este de fapt arta obiectivă a mima, este un dispozitiv excelent pentru comici, comedie, clovni, actori, dansatori, în cele din urmă, interpreții. În acest mod, pantomímicos trebuie să caute forma perfectă, linia de estetica corpului, deoarece prin gest totul va fi spus, o pantomima bună este abilitatea dobândită de pantomimă care urmează să fie transfigurat în actul de interpretare, ajungând la publicul toate acțiunile și mesaje prin gesturi. Este una dintre arte care cere maximum artistului, astfel încât să primească întoarcerea maximă a publicului, adică atenția publicului, astfel încât mesajul să fie transmis corect. Deși este dificil și laborios să se introducă pantomima într-un grup care este obișnuit cu textele orale, este întotdeauna posibil să se creeze prin gesturile corpului. Pantomima é um teatro gestual que faz o menor uso possível de palavras e o maior uso de gestos através da mímica. É a arte de narrar com o corpo. É uma modalidade cênica que se diferencia da expressão corporal e da dança, basicamente é a arte objetiva da mímica, é um excelente artifício para comediantes, cômicos, palhaços, atores, bailarinos, enfim, os intérpretes. Nesta modalidade, os pantomímicos precisam buscar a forma perfeita, a estética da linha do corpo, pois através do gesto tudo será dito, uma boa pantomima está na habilidade adquirida pelo pantomímico em se transfigurar no ato da interpretação, passando para a plateia todas as ações e mensagens pelos gestos. É uma das artes que exige o máximo do artista para que este receba o máximo de retorno do público, ou seja, a atenção da plateia para que a mensagem seja passada devidamente. Por mais que seja difícil e trabalhoso introduzir a pantomima em um grupo que esteja acostumado com textos orais, sempre é possível criar através da gestualidade do corpo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pantomima» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANTOMIMA


Fátima
Fá·ti·ma
acima
a·ci·ma
anima
a·ni·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
dima
di·ma
estima
es·ti·ma
legítima
le·gí·ti·ma
lima
li·ma
lágrima
lá·gri·ma
lástima
lás·ti·ma
mima
mi·ma
máxima
má·xi·ma
mínima
mí·ni·ma
patomima
pa·to·mi·ma
prima
pri·ma
rima
ri·ma
tarima
ta·ri·ma
vítima
ví·ti·ma
última
úl·ti·ma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PANTOMIMA

pantofobia
pantofóbico
pantofônio
pantoftalmídeo
pantoftalmídeos
pantoftalmo
pantogamia
pantogâmico
pantografia
pantográfico
pantomimar
pantomimeiro
pantomimice
pantomimo
pantomina
pantominar
pantomineiro
pantominice
pantomímico
pantopelagiano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANTOMIMA

Roraima
autoestima
calima
coenzima
duodécima
décima
em cima
enzima
esgrima
fima
grima
matéria-prima
microclima
obra-prima
queima
reima
seima
sima
sétima
íntima

Sinonimele și antonimele pantomima în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PANTOMIMA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pantomima» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în pantomima

Traducerea «pantomima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANTOMIMA

Găsește traducerea pantomima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pantomima din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pantomima» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

哑剧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pantomima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

pantomime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मूकाभिनय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فن التمثيل الإيمائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пантомима
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pantomima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পুতুলনাচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pantomime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pantomim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Pantomime
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

パントマイム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

무언극
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pantomime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người đóng tuồng câm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாந்தோமிமே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मूकनाट्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

pandomim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pantomima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pantomima
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пантоміма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pantomimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παντομίμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pantomime
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pantomim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pantomime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pantomima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANTOMIMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pantomima» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pantomima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pantomima».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pantomima

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANTOMIMA»

Descoperă întrebuințarea pantomima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pantomima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de termos literários
De modo genérico, a pantomima consti- . tui uma representação teatral por meio de gestos e contorções, destituída de palavras. Inicialmente, na Grécia, o termo aplicava-se ao executante; só mais tarde, ao próprio es- petáculo. Com máscara  ...
Massaud Moisés, 2002
2
Noverre: Cartas Sobre a Dança
tarde seria defendida por Noverre, pregando a incorporação da pantomima nos balés. Já na primeira carta da primeira edição, Noverre afirma sua filiação a essa tradição pantomímica, querendo "reviver a arte do gesto e da pantomima, tão ...
Marianna Monteiro, 1998
3
Teatro Russo – Literatura e Espetáculo
Onde mais senão na pantomima pode revelar-se a arte livre, não acorrentada, do ator? A pantomima “pode nos ajudar a voltar à época dourada do teatro, conhecida pelo nome de Commedia dell'Arte, àquele tempo inesquecível em que o ...
Arlete Cavalieri, Elena Vássina (orgs.)
4
Condillac Lúcido e Translúcido
Gerada pela declamação, a pantomima se fecha quando o ator encarregado do gesto rouba o papel do que é incumbido do canto. Superando-o em ex- pressividade, acaba por ficar com os dois papéis até que seja anulado o canto e o gesto ...
Leon Kossovitch
5
Circo Nerino
Em 1892, uma Companhia Equestre dirigida por E.G. Pierantoni fazia reformas no Teatro Polytheama Fluminense, para a apresentação deste tipo de pantomima. Em 1899, o Circo Sul-Americano, de propriedade da família Pery, também fez ...
Roger Avanzi, Verônica Tamaoki, 2004
6
Palhaços
Em solo inglês, a pantomima viria a contribuir definitivamente para a definição do clown. A pantomima inglesa se desenvolveu a partir da commedia delVarte. As personagens da comédia italiana foram incorporadas em uma cena em que ...
Mário Fernando Bolognesi, 2003
7
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
De fato, porque a mímica e a pantomima usam o mesmo canal visoespacial e quiroarticulatório que o das Línguas de Sinais, e porque, no fluxo da sinalizaçào, os gestos de mímica e pantomima freqüentemente ocorrem intercambiados com  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
8
Viagem em Portugal, 1798-1802
vemos e ouvimos que a música está em harmonia com o argumento, o que também é importante nos bailados-pantomima. Para os benefícios das primeiras figuras do corpo de baile, foram-nos proporcionados, antes do fim do ano, quatro  ...
Carl Israel Ruders, 2002
9
Ensaios de Filosofia Ilustrada
O rei faz posições diante de sua amante e de Deus — dá seu passo de pantomima. O ministro dança como cortesão, bajulador, criado ou patife diante do rei. A massa dos ambiciosos, diante do ministro, dança vossos passos de mil modos, ...
Rubens Rodrigues Torres Filho, 2004
10
A Ascensão da Mídia
PANtomimA A palavra pantomimus era usada pelos romanos em referência ao artista que, em uma apresentação solo, desempenhava todos os papéis de uma história ao som de música; como modalidade dramática, contudo, desapareceu ...
Parry,roger

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANTOMIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pantomima în contextul următoarelor știri.
1
“La mesa presupuestaria ha sido una pantomima
“El tiempo da la razón al PP y confirma, tal y como dijimos desde el principio, que la mesa presupuestaria organizada por el Gobierno municipal del PSOE ha ... «Andalucía Información, Oct 15»
2
El PSOE tacha de "pantomima" las reuniones sobre el REF económico
Pero la cita dejó como titular destacado que el PSOE denuncia, en palabras de Spínola, “la pantomima de las reuniones sectoriales de trabajo” para la ... «Diario de Avisos, Oct 15»
3
La pantomima transpacifica
El Partenariado Trans-Pacifico, acordado el pasado 5 de octubre, ha sido presentado como el mayor acuerdo de comercio e inversión regional de la historia. «infoLibre, Oct 15»
4
Przed Dniem Papieskim - pantomima gimnazjalistów o roli rodziny
Pokazywali, jak ważna w życiu każdego z nas jest rodzina. Młodzież z Gimnazjum nr 3 w Toruniu przedstawiła na Rynku Staromiejskim pantomimę nawiązującą ... «Radio PiK, Oct 15»
5
Los Mascabrothers responden a Trump con pantomima
'Los hijos de Trump' es un espectáculo adaptado del texto 'Brokers', actos de pantomima que los hermanos Ortega presentaron en 2013. «Milenio.com, Sep 15»
6
Teatr Pantomima uczci 14. rocznicę śmierci Henryka Tomaszewskiego
24. i 25. października będzie można obejrzeć spektakl "Szatnia" w reżyserii Zbigniewa Szymczyka na podstawie choreodramów Henryka Tomaszewskiego. «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
7
Una pantomima grotesca de Morante y El Juli
De este infame hierro, bochorno del campo bravo, solo se puede esperar lo que vimos en La Ribera, una pantomima, o sea una engañifa y un espectáculo ... «MARCA.com, Sep 15»
8
STF barra doação de empresas a campanhas políticas
“A influência do poder econômico culmina por transformar o processo eleitoral em jogo político de cartas marcadas, odiosa pantomima que faz do eleitor um ... «Valor Economico, Sep 15»
9
Limberský se nepoučil a jeho gólová pantomima mu u soudu může …
Dvakrát během uplynulého týdne kroutil plzeňský fotbalista David Limberský volantem a následně prchal. Poprvé před policisty, když předtím řídil auto v opilosti ... «Český rozhlas, Sep 15»
10
Jerónimo de Sousa alerta para "contrabando" e "pantomima" até às …
O secretário-geral do PCP, Jerónimo de Sousa, alertou que, até às eleições legislativas, "vai haver por aí muito contrabando" e "muita pantomina", com o ... «RTP, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pantomima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pantomima>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z