Înțelesul "zima" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZIMA ÎN POLONEZĂ

zima

CE ÎNSEAMNĂ ZIMA ÎN POLONEZĂ?

iarnă

Zima

Iarna - una dintre cele patru sezoane în natură, în climatele temperate. Se caracterizează prin cea mai scăzută temperatură anuală, precipitații moderate, de obicei solidificate prin precipitații și precipitații atmosferice, iar majoritatea plantelor și animalelor din lume trec prin somn. Iarna astronomică începe în timpul solstițiului de iarnă și continuă până la echinocțiul de primăvară, ceea ce înseamnă, în general, emisfera nordică între 22 decembrie și 21 martie. În timpul iernilor astronomice, ziua este mai scurtă decât noaptea, dar cu fiecare zi care trece, noaptea este în scădere. Clima în timpul iernii este perioada în care temperatura medie zilnică a aerului scade sub 0 ° C. Practic, iarnă precede toamna, dar între aceste perioade există o fază de tranziție climatică - înainte de iarnă. De asemenea, arcul este separat de primăvară prin primăvară. Pentru emisfera sudică, toate datele și fenomenele descrise sunt amânate cu o jumătate de an. Lunile de iarnă din emisfera nordică sunt decembrie, ianuarie și februarie, iar iunie, iulie și august.

Zima – jedna z czterech pór roku w przyrodzie, w strefie klimatu umiarkowanego. Charakteryzuje się najniższymi temperaturami powietrza w skali roku, umiarkowaną ilością opadu atmosferycznego, zazwyczaj zestaloną formą opadu i osadu atmosferycznego, a większość świata roślin i zwierząt przechodzi okres uśpienia. Zima astronomiczna rozpoczyna się w momencie przesilenia zimowego i trwa do momentu równonocy wiosennej, co w przybliżeniu oznacza na półkuli północnej okres pomiędzy 22 grudnia a 21 marca. Podczas zimy astronomicznej dzienna pora dnia jest krótsza od pory nocnej, jednak z każdą kolejną dobą dnia przybywa, a nocy ubywa. Za zimę klimatyczną przyjmuje się okres roku, w którym średnia dobowa temperatura powietrza spada poniżej 0 °C. Zasadniczo zimę poprzedza jesień, jednak pomiędzy tymi okresami znajduje się klimatyczny etap przejściowy - przedzimie. Podobnie zimę od wiosny oddziela przedwiośnie. Dla półkuli południowej wszystkie opisane daty i zjawiska są przesunięte o pół roku. Za miesiące zimowe na półkuli północnej uznaje się grudzień, styczeń i luty, a na południowej czerwiec, lipiec i sierpień.

TRADUCEREA ZIMA

Găsește traducerea zima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zima din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zima» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 冬季
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: invierno
• Traducător din Poloneză - Engleză: winter
• Traducător din Poloneză - Hindi: सर्दी
• Traducător din Poloneză - Arabă: الشتاء
• Traducător din Poloneză - Rusă: зима
• Traducător din Poloneză - Portugheză: inverno
• Traducător din Poloneză - Bengali: শীতকালীন
• Traducător din Poloneză - Franceză: hiver
• Traducător din Poloneză - Malaeză: musim sejuk
• Traducător din Poloneză - Germană: Winter
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 冬
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 겨울
• Traducător din Poloneză - Javaneză: mangsa
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: mùa đông
• Traducător din Poloneză - Tamilă: குளிர்காலத்தில்
• Traducător din Poloneză - Marathi: हिवाळा
• Traducător din Poloneză - Turcă: kış
• Traducător din Poloneză - Italiană: inverno
• Poloneză: zima
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: зима
• Traducător din Poloneză - Română: iarnă
• Traducător din Poloneză - Greacă: χειμώνας
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: winter
• Traducător din Poloneză - Suedeză: vinter
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: vinter

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIMA»

Descoperă întrebuințarea zima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Nadchodzi zima:

Tytuł Nadchodzi zima to ostrzeżenie, a nie nieuchronna konkluzja. Dobrą stroną okresowego charakteru zmian politycznych i społecznych jest to, że możemy na nie wpływać, jeśli dostatecznie mocno się postaramy. Jeśli obudzimy się z ...

Garri Kasparow, 2016

Sekretna zima Jaśminy: e-book

e-book Adrianna Trzepiota. ADRIANNA TRZEP | OTA - * * * § *** | • • - Sekretna | | / `__ zima Jaśmin) Mazurska opowieść pewnej wilczycy (] ADRIANNA TRZEP|OTA . Sekretna. zima Jaśminy Mazurska opowieść pewnej wilczycy. Front Cover.

Adrianna Trzepiota, 2016

Zima lwów: Kimmo Joentaa prowadzi śledztwo

Kimmo Joentaa prowadzi śledztwo Jan Costin Wagner. Zima lwów JAN COSTIN WAGNER Zima lwów Jan Costin wagner Zima lwów Przełożyła Beata Moryl. Front Cover.

Jan Costin Wagner, 2013

Jeżynowa zima

Blackberry. Winter [jeZynowa zima] Hilary Kole,. Serce zabi o mi mocniej. Jako osoba, która przezca e Zycie mieszka napónocnym zachodzie Stanów Zjednoczonych, mam szczególny sentyment do jeZyn. Zaczynam tęsknićza dzieci"stwem, ...

Sarah Jio, 2012

From Altoids to Zima: The Surprising Stories Behind 125 Famous Brand ...

... ends with the observation that the dish can be “served with whipped cream or ice cream if desired.” That sound you hear is your guests pulling out of your driveway. Oreo Maybe some things are just not meant to be From Altoids to Zima 61.

Evan Morris, 2004

Rok w puszczy: wiosna, lato, jesień, zima

Wydawn. albumowe z tekstem.

Włodzimierz Puchalski, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zima în contextul următoarelor știri.

Kamil Stoch celuje w podium. "Im gorsze lato, tym lepsza zima"

... że rację ma trener Łukasz Kruczek mówiąc, że u mnie im gorsze lato, tym lepsza zima - mówi zdobywca dwóch złotych medali igrzyskach olimpijskich w Soczi. «Sport TVN24, Nov 15»

Jaka będzie tegoroczna zima?

Wcześniejszy odlot małych łabędzi może być jednak wskazówką, że w niektórych krajach zima zacznie się wcześniej - podkreśla Cimiotti. Możliwe jest jednak ... «Interia, Oct 15»

Gino Rossi liczy na pokaźne zyski z kolekcji jesień-zima

Gino Rossi liczy na pokaźne zyski z kolekcji jesień-zima ... Malicki (na zdjęciu) zapowiada, że spółka jest dobrze przygotowana do sezonu jesień-zima 2015. «Money.pl, Oct 15»

Jubileuszowy pokaz kolekcji jesień-zima 2015/2016 Łukasza Jemioła

30 września 2015 roku, na warszawskim Torze Wyścigów Konnych Służewiec odbył się pokaz kolekcji Łukasz Jemioł Premium jesień-zima 2015/2016. Chcecie ... «VU MAG, Oct 15»

Niepokojące prognozy. Zimą zabraknie nam prądu?

Jeśli susza przeciągnie się do późnej jesieni i szybko przyjdzie mroźna zima, to w Polsce może zabraknąć prądu – ostrzegają eksperci cytowani przez „Gazetę ... «rmf24.pl, Aug 15»

Najlżejsza zima od 10 lat, miasto zaoszczędziło. Na co pójdą …

Łagodna zima sprawiła jednak, że nie wydano nawet połowy tej sumy. - Koszt działań na terenach za które odpowiada Zarząd Oczyszczania Miasta, czyli na ... «TVN Warszawa, Apr 15»

Zakopane. Zima kontratakuje, spadło ok. 20 cm śniegu [ZDJĘCIA]

Zima wróciła do Zakopanego. W nocy z środy na czwartek spadło ok. 20 centymetrów śniegu. Zasypane są chodniki i drogi. W górach wzrosło zagrożenie ... «Gazeta Krakowska, Mar 15»

Przepowiednia świstaka: Zima będzie długa

Wierzono wówczas, że jeśli świstak wyjrzy z norki i zobaczy swój cień w święto Matki Boskiej Gromnicznej (2 lutego), czeka nas jeszcze długa zima. Jeśli cienia ... «Newsweek Polska, Feb 15»

Niedziela najkrótszym dniem w roku. Po nim zacznie się …

Choć pogoda jesienna, tuż po północy rozpoczyna się astronomiczna zima. Po najkrótszym dniu w roku (21 grudnia), trzy minuty po godzinie 24.00 (czyli już 22 ... «TVP, Dec 14»

Minus 20 stopni i śnieg. Nagły atak zimy w Stanach Zjednoczonych

Zima zaatakowała od Montany poprzez Minnesotę, Wisconsin, Illinois i dalej na wschód. W ciągu kilkunastu godzin temperatura obniżyła się o kilkanaście ... «Polskie Radio, Nov 14»