Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pantomime" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANTOMIME ÎN FRANCEZĂ

pantomime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANTOMIME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANTOMIME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pantomime» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mima

Mime

Un mime este un actor care joacă roluri mute, iar mime sau pantomima este o formă de teatru ale cărei expresii principale sunt atitudine și gest, fără a recurge la vorbire. Mime constă în reprezentarea unei narațiuni evocatoare, interpretată de imaginarul spectatorului care îl primește. În pantomima, forma narativă, spectatorul poate simți gândurile și viața interioară a actorului din articularea limbajului. Un mime est un acteur qui joue des rôles muets, et le mime, ou la pantomime, est une forme de théâtre dont les expressions principales sont l'attitude et le geste, sans recours à la parole. Le mime consiste à représenter un récit évocateur, interprété par l'imaginaire du spectateur qui le reçoit. Dans la pantomime, forme narrative, le spectateur peut ressentir les pensées et la vie intérieure de l'acteur hors de l'articulation du langage.

Definiția pantomime în dicționarul Franceză

Definiția pantomimiei în dicționar este un actor care joacă roluri proaste și se exprimă numai prin gesturi și mimetism. Joacă, arta de pantomimă; o tehnică de expresie dramatică conform căreia situații, sentimente, idei sunt oferite de atitudini, gesturi, expresii faciale, fără a recurge la vorbire. Ceea ce, în rolul unui actor sau cântăreț, este expresia prin gest, mimicrie, comportament scenic. Set de gesturi, jocuri faciale care înlocuiesc sau însoțesc și întăresc limba vorbită.

La définition de pantomime dans le dictionnaire est acteur qui joue des rôles muets et ne s'exprime que par le geste et la mimique. Jeu, art du pantomime; technique d'expression dramatique suivant laquelle les situations, les sentiments, les idées sont rendus par des attitudes, des gestes, des jeux de physionomie, sans recours à la parole. Ce qui, dans le rôle d'un acteur ou d'un chanteur, relève de l'expression par le geste, de la mimique, du comportement scénique. Ensemble de gestes, de jeux de physionomie qui remplacent ou accompagnent et renforcent le langage parlé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pantomime» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANTOMIME


archimime
archimime
bellissime
bellissime
cime
cime
crime
crime
escrime
escrime
estime
estime
grime
grime
intime
intime
lime
lime
légitime
légitime
maritime
maritime
maxime
maxime
mime
mime
minime
minime
pathomime
pathomime
prime
prime
régime
régime
sublime
sublime
ultime
ultime
victime
victime

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PANTOMIME

pantocrator
pantogamie
pantographe
pantogreffe
pantoire
pantois
pantomètre
pantomimique
pantophobie
pantoptère
pantoptose
pantothénique
pantouflage
pantouflard
pantouflarde
pantoufle
pantoufler
pantouflier
pantouflière
pantoum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANTOMIME

altissime
carissime
centime
excellentissime
frime
grandissime
gravissime
illégitime
importantissime
infime
magnanime
millésime
optime
rag-time
ragtime
rarissime
richissime
rime
septime
unanime

Sinonimele și antonimele pantomime în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PANTOMIME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pantomime» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pantomime

Traducerea «pantomime» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANTOMIME

Găsește traducerea pantomime în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pantomime din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pantomime» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

哑剧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pantomima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pantomime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मूकाभिनय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فن التمثيل الإيمائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пантомима
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pantomima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পুতুলনাচ
260 milioane de vorbitori

Franceză

pantomime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pantomim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pantomime
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パントマイム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무언극
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pantomime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người đóng tuồng câm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாந்தோமிமே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मूकनाट्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pandomim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pantomima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pantomima
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пантоміма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pantomimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παντομίμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pantomime
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pantomim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pantomime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pantomime

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANTOMIME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pantomime» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pantomime
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pantomime».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANTOMIME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pantomime» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pantomime» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pantomime

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PANTOMIME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pantomime.
1
Alexandre Jardin
L’ordre social n’est qu’une pantomime, un théâtre hasardeux, et que la position de chacun n’est qu’affaire de distribution.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANTOMIME»

Descoperă întrebuințarea pantomime în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pantomime și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La pantomime, théâtre en mineur: 1880-1945
Fondé sur une approche historique et esthétique, cet ouvrage s'attache à montrer comment la pantomime a représenté, entre 1880 et 1945, un « théâtre en mineur », susceptible de réfléchir et de repenser les enjeux de la scène, ...
Ariane Martinez, 2008
2
Danser le mythe: la pantomime et sa réception dans la ...
Sous le regne de l'empereur Auguste, vers 22 av.
Marie-Hélène François-Garelli, 2007
3
Pantomime et théâtre du corps: transparence et opacité du ...
Comme genre, la pantomime connaît différentes expressions nationales et relève de différentes aires culturelles.
Arnaud Rykner, 2009
4
Beyrouth pantomime: roman
Dans ce premier roman, Toufic El-Khoury dit l'ennui du monde avec une remarquable économie de moyens. La force du livre tient à sa concision et à sa sobriété.
Toufic El-Khoury, 2008
5
Pygmalion, ballet-pantomime en deux actes ...
P. YGMALION,. BALLET-PANTOMIME. ACTE. PREMIER. Le Théâtre représente une campagne fertile qu'embellit le printems ; de dans coteaux garnissent le fond et laissent découvrir au loin I aspect le plus agréable ; on voit sur le côté une ...
Louis-Jacques Milon, 1800
6
Clari, ou la promesse de mariage: ballet-pantomime en trois ...
ballet-pantomime en trois actes Rodolphe Kreutzer, Louis Jacques Jessé Milon. sa tendresse , jusqu'à ce qu'il ait disparu. Elle revient travailler auprès de sa mère, à la porte de la ferme. SCÈNE II. Sur la fin de la scène précédente , on voit  ...
Rodolphe Kreutzer, Louis Jacques Jessé Milon, 1820
7
Dorothée, pantomime a spectacle; précédée des Preux ...
PANTOMIME. 19_ Aussi-tôt' Dunois .se présente , luilance un re— gard furie-ux , 8( jure à son tour ;de prendre la défense de Dorothée envers ,lui &q contre, tous. Puis courant à Dorothée, luidemande la permission de combattre pour elle , il ...
Nicolas Médard Audinot, 1782
8
Le Moine. Comédie en cinq actes, mêlée de chants, danses, ...
Coniuratiom- Pantomime. Un démon apporte une branche de myrthe.) M A L T .1 n E. ' . Recevez ce myrtheenchàhté; quand vous le porterez à a main, tout ce tîuîrespire dansla naturevotls obéira. 1l vous procurera accès a nuit prochaine ...
M. C. Cammaille-Saint-Aubin, 1797
9
Dedale et ses statues. Danse Pantomime. - Berlin, Sander 1802
Mr. TELLE, un des membres les plus distingués de notre grand opéra, a montré par la manière dont il s'est acquitté de ce travail, non seulement qu'il a du talent pour la pantomime et les agroupemens, mais qu'il possède encore l'art de saisir  ...
Alois Ludwig Hirt, 1802
10
Pierre Klossowski La pantomime des esprits: Suivi d'un ...
Comme un praticien hors pair de la lettre, écrite et montrée, où s'isole l'objet regard du voyeur ? Assurément ! Un entretien de Pierre Klossowski avec Judith Miller (La mutation) complète cet essai.
Hervé Castanet, Judith Miller, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANTOMIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pantomime în contextul următoarelor știri.
1
Sourions un peu
De quoi faire rire le praticien face à cette pantomime improvisée qui a pu se montrer plus que rassurant sur son diagnostic. Plus tard, ce même ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
2
Conte antique, décor gallo-romain
La pantomime, les masques, les ombres, les marionnettes entrent en jeux également pour donner chair à ces récits dont le contenu hautement ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Avignon off : Don Juan, le grand blessé
Toute la vérité du théâtre s'exprime dans cette pantomime mélancolique. Avec juste ce qu'il faut d'effets, le metteur en scène créé à la fois la ... «Les Échos, Iul 15»
4
Dossiers CinéPhilippes : Charlot ou comment du chaos de la …
À l'heure où le music-hall est à son apogée, Karno invente un type de spectacle inédit en combinant l'art de la pantomime et l'agilité des ... «TVQC, Iul 15»
5
Avignon. ”Retour à Berratham”, la tragédie épique d'Angelin Preljocaj
Et, surtout, de ne pas tomber dans la “pantomime”. Entre virtuosité et détachement. La compagnie reprend pour la dixième fois une séquence ... «Les Inrocks, Iul 15»
6
« Le corps est le premier lieu de la violence du monde » Angelin …
Cela m'évite de tomber dans la simple illustration, la pantomime. Ce n'est pas parce qu'il y a un déroulement littéral, « il partit, il trébucha et il ... «Amnesty International France, Iul 15»
7
LOVE : chronique
C'est une mécanique huilée, un ensemble de gestes, une pantomime dont le sens attendu (l'amour) échappe volontairement à la caméra. «Cinemateaser, Iul 15»
8
La Fille mal gardée – Marine Ganio et Marc Moreau
Aurélien Houette a beaucoup de présence comique, mais il use un peu trop d'une pantomime cartoonesque, qui pourrait être plus dansante. «Danses avec la plume, Iul 15»
9
Rapport annuel de la BCT : Un classicisme à toute épreuve!
... croyait encore obligé, rédacteurs comme usagers, de jouer cette pantomime, d'échanges complices de bons procédés, de remarques polies ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
10
Minions ou comment des créatures de couleur banane provoquent …
Il faut comprendre que l'universalité de leur humour repose sur la pantomime. Coffin l'explique d'ailleurs ainsi : « Comme pour Buster Keaton ... «TVQC, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pantomime [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pantomime>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z