Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parytet" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARYTET ÎN POLONEZĂ

parytet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PARYTET ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parytet» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

paritate

Parytet

Paritate - principiul egalității proporției a două sau mai multe cantități, determinat a priori în mod legal. Principiul parității definit de: ▪ economie - raportul dintre cele două valute, combinarea valorilor acestor valute. ▪ drept - constă în reprezentarea legală sau contractuală a persoanelor juridice pe baza egalității în componența unui organism contractual sau a unei legi a instituțiilor alese în comun cu participarea acestor două persoane juridice. ▪ științele sociale - o formă de discriminare pozitivă constând în rezervarea administrativă a locurilor pentru reprezentanții anumitor grupuri sociale; de obicei în locuri ale instituțiilor reprezentative, în întreprinderi, universități etc. Garantează principiul participării egale, prevenirea marginalizării pe criterii de sex, rasă, etnie, apartenență la partid sau alt criteriu. Parytet – zasada równości proporcji dwóch lub więcej wielkości, określana prawnie a priori. Zasada parytetu definiowanego przez: ▪ ekonomię – stosunek proporcji dwóch walut, powiązanie wartości tychże walut. ▪ prawo – polega na ustalonej ustawowo lub umownie reprezentacji podmiotów prawnych na zasadzie równości w składzie osobowym ustalonych umową lub ustawą instytucji wyłanianych wspólnie przy udziale tych dwóch podmiotów prawnych. ▪ nauki społeczne – forma dyskryminacji pozytywnej polegająca na administracyjnym rezerwowaniu miejsc dla reprezentantów określonych grup społecznych; dotyczy zwykle miejsc w instytucjach przedstawicielskich, w przedsiębiorstwach, uczelniach itp. Ma gwarantować zasadę równości uczestnictwa, przeciwdziałać marginalizacji ze względu na płeć, rasę, pochodzenie etniczne, przynależność partyjną czy inne kryterium....

Apasă pentru a vedea definiția originală «parytet» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARYTET


autorytet
autorytet
dysparytet
dysparytet
latajacy uniwersytet
latajacy uniwersytet
majorytet
majorytet
minorytet
minorytet
multiwersytet
multiwersytet
priorytet
priorytet
rarytet
rarytet
uniwersytet
uniwersytet

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PARYTET

parweniuszka
parweniuszostwo
parweniuszowski
parwowiroza
paryjski
parys
parysa sąd
paryski
parysow
parysowski
parytet zlota
parytetowy
paryz
paryzanin
paryzanka
parzeczew
parzeczewski
parzelnia
parzenica
parzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARYTET

bastet
dektet
edylitet
epitet
fakultet
filoktet
immunitet
kastet
komitet
kwartet
kwintet
lutet
moralitet
motet
neutralitet
nobilitet
oktet
pasztet
podkomitet
radiokomitet

Sinonimele și antonimele parytet în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «parytet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARYTET

Găsește traducerea parytet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile parytet din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parytet» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

平价
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

paridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

parity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

समानता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مساواة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

соотношение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

paridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

parité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pariti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Parität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

パリティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

패리티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

keseimbangn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chẵn lẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சமநிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

साम्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

parite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

parità
65 milioane de vorbitori

Poloneză

parytet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

співвідношення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

paritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ισοτιμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pariteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

paritet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

paritet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parytet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARYTET»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parytet» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre parytet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARYTET»

Descoperă întrebuințarea parytet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parytet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dictionary of finance and insurance: English-Polish, Polish-English
partnership unbankable — weksel nie nadający się do dyskonta w banku par - 1. parytet 2. nominał 3. wartość nominalna 4. pari above — powyżej pari (ponad cenę nominalną) at po cenie nominalnej; zgodnie z parytetem below — poniżej ...
Joanna Wróblewska, ‎Bogusław Hadyniak, 2002
2
Historia gospodarcza Polski - Strona 327
1 złoty był równy 1 frankowi szwajcarskiemu, to po zmianie parytetu 1 frank szwajcarski = 1,72 zł. Oznaczało to parytetową zmianę kursu złotego: nowy kurs dolara wynosił 8,91 zł. Zloty stał się walutą stabilną, a jego parytet nie uległ zmianie.
Andrzej Jezierski, 2003
3
Polityka równości płci: Polska 2007 : raport - Strona 32
Parytet oznacza równy (50/50) udział każdej z płci w gremiach decyzyjnych. Wiele partii politycznych z krajów należących do Unii Europejskiej wprowadziło systemy kwotowe dotyczące zarówno władz partii, jak i list osób kandydujących w ...
Beata Balińska, 2007
4
English-Polish Business Dictionary - Strona 472
... baza ~ state metropolia paritty 1 . parytet 2. ekwiwalent 3. równość 4. kurs przeliczeniowy 5. wartość odpowiadająca wartości nominalnej agricultural ~ am. parytet cen produktów rolnych (stosunek cen ustalonych przez producentów rolnych ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
5
Metody i wyniki: z warsztatu historyka dziejów społeczeństwa polskiego
Stąd najniższe parytety konsumpcyjne rok 1963 i rok 1970 oznaczają początek nowego wzrostu. W latach 1971-1976 zarówno dno parytetu dochodowego jak i konsumpcyjnego wystąpiło w tym samym 1975 r., co znowu było nietypowe.
Stanisław Kalabiński, 1980
6
Ortodoksja i chaos:
Najnowszy zbiór, zatytułowany (jakże obiecująco…) Ortodoksja i chaos, jest przede wszystkim doskonałą lekturą, lekturą przewrotną, gdyż zafascynowany Czytelnik bezwiednie ulega czarowi autorskiego wywodu, kwestie merytoryczne ...
Nalaskowski Aleksander, 2014
7
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 621
Ponieważ wartość jednej akcji ALFA jest szacowana na poziomie 11,20 zł, parytet wymiany wyniesie 1:1,7 268 (za każde 10 000 akcji BETA każdy jej akcjonariusz otrzyma 17 268 akcji ALFA). Łączna liczba nowych akcji ALFA wyniesie zatem ...
Robert Machała, 2011
8
Wpływ kobiet na politykę państwa: na przykładzie Polski i Hiszpanii
Ma ona zwiększyć partycypację kobiet i ich zaangażowanie w życie publiczne poprawiając tym samym jakość debaty politycznej. Sprawa parytetów poruszyła przedstawicieli i przedstawicielki sceny politycznej, a także opinii publicznej.
Emilia Drewniak, 2015
9
Narzędzia analityczne w naukach ekonomicznych: - Strona 165
parytetu. siły. nabywczej. 19.1. Rola. pieniądza. w. gospodarce. Pieniądz mający swoje potwierdzenie w złocie, daje poczucie łatwo mierzalnej, wręcz namacalnej wartości. Jaką więc reprezentują środki płatnicze takiego pokrycia nie mające?
Krzysztof Woźniak, 2015
10
OECD Reviews of Tertiary Education Poland (Polish version): (Polish ...
Skumulowane wydatki na instytucje szkolnictwa na studenta w urednionym czasie trwania studiów wyszych17 (2002) Wyraone w USD przeliczonych wykorzystujc parytet siáy nabywczej PPP Caáoü szkolnictwa wyszego Szkolnictwo wysze ...
Fulton Oliver, ‎Santiago Paulo, ‎Edquist Charles, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARYTET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parytet în contextul următoarelor știri.
1
Premier Kanady wybrał parytet zamiast kompetencji? Jeśli tak …
Gabinet premiera Justina Trudeau wywołuje wiele komentarzy, gdyż spełnia on parytet płci, a ponadto zasiadają w nim uchodźcy i imigranci, Indianie i osoby ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Nov 15»
2
Tyle kobiet, ilu mężczyzn. Biedroń chce parytetu w nazwach ulic …
Robert Biedroń dokładnie przejrzał nazwy ulic w Słupsku i doszedł do wniosku, że są tam głównie królowie i sławni artyści, przeważnie mężczyźni. Prezydent ... «TVN24, Sep 15»
3
Urzędnicy chcą wprowadzić parytet płci w nazwach ulic w Słupsku
Kolejna rewolucja w Słupsku? Parytety trafią na miejskie ulice. Mężczyźni są patronami 92 proc. słupskich ulic. Robert Biedroń postuluje zmianę zasad ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
4
Kiepas: parytet euro do dolara w perspektywie dwóch lat
Jak uspokaja Marcin Kiepas z Admiral Markets, nie będzie jednak gwałtownych ruchów na tych parach walutowych, a kurs EURUSD osiągnie parytet dopiero w ... «Onet.pl, Aug 15»
5
Trudny parytet z piłką u nogi
Federacja zamierza wprowadzić parytet. W przyszłym roku na mistrzostwach świata kobiet do lat 17 w Jordanii każdy z zespołów powinien mieć w kadrze ... «Rzeczpospolita, Iun 15»
6
Parytet względem dolara dolną granicą osłabienia euro (ANALIZA …
Kurs euro wkrótce znajdzie twarde dno, wynika z analizy Pb.pl. Jeżeli notowania wspólnej waluty zejdą poniżej 1 USD, to w średniej perspektywie wybicie ... «Puls Biznesu, Mar 15»
7
Parytet euro i dolara na koniec tego roku”
Wcześniej Deutsche Bank spodziewał się parytetu euro i dolara na koniec 2016 roku i euro po 95 centów w 2017 USD. Z ankiety Reutersa w ubiegłym tygodniu ... «Puls Biznesu, Mar 15»
8
Biedroń szykuje parytet w nazwach ulic. Tyle kobiet, ilu mężczyzn
Parytet będzie dotyczył tylko nowych ulic, i to tych, których nazwy ma proponować urząd miasta. Nie będzie obowiązywał, kiedy grupa mieszkańców będzie ... «TVN24, Mar 15»
9
Parytet na Dzień Kobiet
Pomysłodawczynią wprowadzenia parytetu jest minister ds. rodziny Manuela Schwesig (z lewej). Obok niej siedzi szefowa niemieckiego MON Ursula von der ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
10
Parytet na EUR/USD coraz bliżej
Wydarzeniem mijającego tygodnia było posiedzenie EBC. Postanowienia Mario Draghiego oraz jego współpracowników spowodowały dramatyczną wyprzedaż ... «Onet.pl, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parytet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/parytet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż