Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paserstwo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASERSTWO ÎN POLONEZĂ

paserstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PASERSTWO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paserstwo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scrimă

Paserstwo

Pasiune - comportamentul care constă în dobândirea unui lucru obținut printr-un act interzis sau oferind altcuiva un ajutor pentru ao elimina sau accepta sau ajuta să-l ascundă. Scrimă pot fi comise în mod intenționat sau nu, în funcție de gard știe despre originea salt al obiectului, sau într-un anumit caz ar trebui și ar putea avea o astfel de origine a lucrurilor văzute din circumstanțele, de exemplu. Preț bănuitor scăzut, de vânzare fără documente sau într-o stare incompletă etc Subiectul de garduri poate fi, de asemenea, un program de calculator. Sancțiunile sunt responsabilitatea fiecărei persoane la vârsta de 17 ani care poate fi atribuită vinovăției în momentul săvârșirii infracțiunii. Răspunderea penală nu este un infractor care vinde o proprietate obținută printr-o infracțiune penală anterioară. Acest comportament este considerat "consumul de fructe" al primei infracțiuni. În mod similar, un ajutor pentru a fura, și nu un patron, este o persoană care, înainte de a comite crima, promite făptuitorul să cumpere proprietate furată. Paserstwo – zachowanie polegające na nabyciu rzeczy uzyskanej za pomocą czynu zabronionego, lub udzieleniu innej osobie pomocy do jej zbycia, albo na przyjęciu tej rzeczy lub pomocy w jej ukryciu. Paserstwo można popełnić umyślnie jak i nieumyślnie, zależnie od tego, czy paser wie o przestępnym pochodzeniu przedmiotu, czy też w konkretnym przypadku powinien i mógł takie pochodzenie rzeczy stwierdzić na podstawie towarzyszących okoliczności, np. podejrzanie niskiej ceny, sprzedaży bez dokumentów lub w niekompletnym stanie itp. Przedmiotem paserstwa może być również program komputerowy. Odpowiedzialności karnej za paserstwo podlega każda osoba po ukończeniu lat 17, której można przypisać winę w czasie popełnienia tego czynu. Odpowiedzialności karnej za paserstwo nie podlega sprawca, który sprzedaje rzecz uzyskaną za pomocą wcześniejszego własnego przestępstwa. Takie zachowanie traktuje się jako "wykorzystanie owoców" pierwszego czynu zabronionego. Podobnie pomocnikiem do kradzieży, a nie paserem jest osoba, która przed dokonaniem przestępstwa obiecuje sprawcy nabycie skradzionych rzeczy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paserstwo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASERSTWO


administratorstwo
administratorstwo
agitatorstwo
agitatorstwo
aktorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
akwariarstwo
amatorstwo
amatorstwo
ambasadorstwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
ambicjonerstwo
anegdociarstwo
anegdociarstwo
antykwarstwo
antykwarstwo
aptekarstwo
aptekarstwo
aranzerstwo
aranzerstwo
asesorstwo
asesorstwo
autorstwo
autorstwo
babiarstwo
babiarstwo
babkarstwo
babkarstwo
badylarstwo
badylarstwo
bajarstwo
bajarstwo
bajczarstwo
bajczarstwo
bajdziarstwo
bajdziarstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PASERSTWO

paseczek
paseista
paseistycznie
paseistyczny
paseizm
pasek
pasek zadan
pasemko
pasenie
paseo
paser
paserka
paserski
pasiak
pasiarnia
pasiastosc
pasiasty
pasiatka
pasiaty
pasibrzuch

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASERSTWO

bajkopisarstwo
bakalarstwo
balaganiarstwo
baloniarstwo
balwierstwo
bankierstwo
barwiarstwo
barwnikarstwo
bednarstwo
bekarstwo
bekoniarstwo
belferstwo
besserwisserstwo
bibliotekarstwo
bibulkarstwo
bielizniarstwo
bikiniarstwo
bimbrarstwo
blacharstwo
blagierstwo

Sinonimele și antonimele paserstwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «paserstwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASERSTWO

Găsește traducerea paserstwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile paserstwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paserstwo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

击剑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

esgrima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fencing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तलवारबाजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سياج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ограждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

esgrima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পরিবেষ্টনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

escrime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

fencing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Fechten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

フェンシング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

펜싱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

anggar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hàng rào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஃபென்சிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कुंपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

eskrim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

scherma
65 milioane de vorbitori

Poloneză

paserstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

огорожу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

scrimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξιφασκία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

omheining
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fäktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fekting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paserstwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASERSTWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paserstwo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre paserstwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASERSTWO»

Descoperă întrebuințarea paserstwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paserstwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obywatele Francuscy w obozie koncentracyjnym Stutthof w latach ...
Do pierwszej zaliczono przestęptwa natury kryminalnej, jak kradzieże i paserstwo (Diebstahl, – 6, w tym kardzież z dezercją – 1, kradzież z paserstwem – 1, Hehlerei, paserstwo – 1), do drugiej wykroczenia związane z regulaminem ...
Marek Orski, 2010
2
Gangster. Prawdziwa historia agenta FBI. który przeniknął do mafii
–Mamy możliwość włączenia cię do sprawy dotyczącej paserstwa– wyjaśnił Kevin. –Dowiedzieliśmy się od gościa, który liczyłna to, że okażemy mupobłażliwość, że jest pewien jubiler, któremu można przywozić towar doupłynnienia.
Michael Levin, ‎Joaquin „Jack” Garcia, 2011
3
Wybrane prawne, kryminologiczne i medyczne aspekty wykluczenia ...
120 kw., 4) wyrąb gałęzi, korzeni lub krzewów i zabieranie ich z lasu z art. 148 kw., 5) paserstwo mienia o wartości nieprzekraczającej 1⁄4 minimalnego wynagrodzenia z art. 122 kw., 6) wyłudzenie przejazdu środkiem komunikacji bez biletu z ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2016
4
Fałszywy trop
Został skazany za paserstwo i malwersacje. Jej szczerość sprawiła, że Wallander przez moment stracił wątek. A czego się właściwie spodziewał? Ze zaprzeczy? – Czy po raz pierwszy został skazany na karę więzienia? – Pierwszy i ostatni.
Henning Mankell, 2005
5
Twoje prawa. Zakupy w Internecie - Strona 18
Przykładowo kłopotem może być zakupienie przedmiotu, który okaże się być kradzionym, co często zdarza się w przypadku telefonów komórkowych i innego sprzętu elektronicznego. Nieumyślne paserstwo jest w Polsce karane w przypadku, ...
Maciej Żółtowski, 2015
6
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 160
kradzież, przywłaszczenie, niszczenie lub uszkodzenie cudzej rzeczy ruchomej, której wartość nie przekracza 250 zł, wyręb, kradzież lub przywłaszczenie drzewa z lasu, którego wartość nie przekracza 75 zł, paserstwo mienia o wartości do ...
Jacek Boratyński, 2009
7
Prace nad kodyfikacją materialnego prawa wykroczeń w Polsce Ludowej ...
Grupę przekazanych do orzecznictwa k-a wykroczeń przeciwko mieniu uzupełniały paserstwo oraz czyn polegający na uszkodzeniu rzeczy lub uczynieniu jej niezdatnym do użytku. Wykroczenie paserstwa polegało na nabyciu lub przyjęciu w ...
Marcin Łysko, 2016
8
Tylnymi drzwiami. Czarny rynek w Polsce 1944–1989
„Myślę — pisał w 1963 roku Bolesław Karski — że prokurator mógłby wielu ludziom w Polsce cieszącym się nieskazitelną opinią wytoczyć proces o paserstwo i udowodniłby dokonanie tego przestępstwa. Iluż z nas używa do pisania ...
Jerzy Kochanowski, 2015
9
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 362
Omijanie ceł i VAT-u, podatku dochodowego, paserstwo prywatyzacyjne, koncesje, zwolnienia, ulgi, FOZZ, afera paliwowa. Listę tę można znacznie wydłużyć. W 1989 roku porzucona przez imperium Polska zwraca się o rady do krajów grupy ...
Jerzy Matusiak, 2015
10
Demokratyczne państwo prawa: Zagadnienia wybrane - Strona 271
4 E.M. Guzik-Makaruk, E.W. Pływaczewski, Paserstwo [w:] System Prawa Karnego, t. 9, Przestępstwa przeciwko mieniu i gospodarcze, (red.) R. Zawłocki, Warszawa 2011, s. 238-239. 271271 paport) przygotowała nowoczesny i syntetyczny ...
Maciej Aleksandrowicz, ‎Adam Jamróz, ‎Lech Jamróz, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASERSTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paserstwo în contextul următoarelor știri.
1
Policjanci zlikwidowali dziuple samochodowe. 37-latek odpowie za …
Poznańscy policjanci z wydziału kryminalnego zatrzymali w Luboniu mężczyznę podejrzewanego o paserstwo. Na terenie jego nieruchomości znaleziono ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Kibole Wisły skazani za kradzież i paserstwo nart kadry alpejczyków
Sprzęt narciarski polskiej i słowackiej kadry w narciarstwie alpejskim padł łupem kiboli Wisły Kraków. Przed krakowskim sądem wyrok usłyszeli dwaj paserzy i ... «Gazeta Krakowska, Sep 15»
3
Wnuczek odpowie za włamanie, a babcia za paserstwo
16-letni mieszkaniec Horyńca-Zdroju odpowie za włamanie do domku letniskowego. Nastolatek skradł m.in. elektronarzędzia, sprzęt wędkarski i karabinek ... «Nowiny24, Sep 15»
4
Opole: umorzono sprawę o paserstwo uniewinnionego ws. produkcji …
Sąd w Opolu umorzył ze względu na przedawnienie sprawę o paserstwo mężczyzny uniewinnionego już prawomocnie ws. produkcji narkotyków. «Onet.pl, Iul 15»
5
Kradzież z włamaniem i paserstwo
Do zdarzenia doszło w nocy z 10 na 11 lipca br. na terenie Rynu. Pokrzywdzony następnego dnia rano powiadomił oficera dyżurnego giżyckiej komendy o tym, ... «Giżycki Serwis Informacyjny Gizycko.info, Iul 15»
6
Czterech złodziei w rękach szczecińskiej policji. Odpowiedzą za …
Odpowiedzą za kradzieże i paserstwo. archiwum. Głos Szczeciński. 23 czerwca 2015 23.06.2015 Aktualizacja: 24 czerwca 2015 08:39 24.06.2015 08:39. «gs24.pl, Iun 15»
7
Policjant skazany za paserstwo. Wcześniej wyłudzał ubezpieczenia
Sąd uznał, że 37-letni Tomasz T. jest winny paserstwa i że z tego przestępczego procederu uczynił sobie stałe źródło dochodu. Dlatego orzeczona kara jest ... «Gazeta Wrocławska, Iun 15»
8
Dwóch mężczyzn odpowie za paserstwo
W punktach naprawy i sprzedaży samochodów na terenie gminy Zagórów popełniano przestępstwo. Zatrzymano dwóch mężczyzn, jeden z nich odpowie za ... «fakt.pl, Iun 15»
9
Poszukiwany 30-latek wpadł, bo przechodził w niedozwolonym …
Okazało się, że od 2011 roku poszukiwany był listem gończym m.in. za paserstwo i udział w pobiciu. Trafi za kratki na 2,5 roku. Policjanci ruchu drogowego z ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»
10
Opole: Uniewinniono go ws. produkcji narkotyków. Teraz oskarżono …
Sprawa o paserstwo rozpoczęła się dziś w Sądzie Rejonowym w Opolu. ... Sprawa dot. paserstwa, do którego Stańko się nie przyznaje, będzie rozpatrywana ... «Onet.pl, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paserstwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/paserstwo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż