Descarcă aplicația
educalingo
pastwienie sie

Înțelesul "pastwienie sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASTWIENIE SIE ÎN POLONEZĂ

pastwienie sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTWIENIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PASTWIENIE SIE

pastorski · pastowac · pastownica · pastrami · pastrana · pastuch · pastuch elektryczny · pastusi · pastuszek · pastuszenie · pastuszka · pastuszy · pastuszyc · pastwa · pastwic sie · pastwisko · pastwiskowy · pastylka · pastylkarka · pastylki vichy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTWIENIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Sinonimele și antonimele pastwienie sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pastwienie sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASTWIENIE SIE

Găsește traducerea pastwienie sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pastwienie sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastwienie sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Pastwa月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Pastwa agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Pastwa August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Pastwa अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Pastwa أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Pastwa августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Pastwa agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Pastwa আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Pastwa Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Pastwa ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Pastwa August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Pastwa 8月
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

최대 Pastwa
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Pastwa Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Pastwa Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Pastwa ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Pastwa ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Pastwa Ağustos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Pastwa agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pastwienie sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Pastwa серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Pastwa august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Pastwa Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Pastwa Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Pastwa augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Pastwa august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastwienie sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTWIENIE SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pastwienie sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pastwienie sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pastwienie sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTWIENIE SIE»

Descoperă întrebuințarea pastwienie sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastwienie sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 60
spiano. int'irber. Pokazuje sie zemsta na Witeblanach pasterzobójcach, którycli bóg sprawiedliwie pokaral. Sleb. 2, 256. ... Nie tak jest okrucieństwo, jak raczej dzika wscieklosó, kióra pastwienie sie ma za rozkosz. Pilch. Sen. lark. 94. Zywych ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Dzieje panowania Zygmunta III, króla polskiego - Tom 2 - Strona 264
Bzucaia sie bezbozni na matkç i dusza: `mlody Fiedor Wydarty ziéy lona, zawiedziony d0 innéy komnaty, dlugo sie broni przeciw czterem zbóycom, przemaga ... Wydobyto cialo Borysa, WystaWiono ie dlugo na pastwienie sie pospólstwa.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
3
Jad medialny - Strona 126
nych, obscenicznych kawalów nieznajomym, wybieranie spo- sród grupy najslabszej jednostki i pastwienie sie nad niq. Za- pamietane z dzieciñstwa kolonijne zabawy oglqdamy dzis w nowych, doroslych dekoracjach. Cos, czego przez wiele ...
Piotr Legutko, 2005
4
Dzieje narodu polskiego pod Henrykiem Walezyuszem królem polskim a ...
dejrzenie a czytelników, ze sie unoszç zbyteczaa ku mojema naro- dowi przychylnoscia., od czego jestem daleki, lecz ... Te pastwienia sie. w wojnie nie mogq bye pochwalone; chlubq jest wsród boju mor- dowac nieprzyjaciól, ale hanbq ...
Andrzej Maksymilian Fredro, ‎Władysław Syrokomla, 1855
5
Bolesław Barbacki, 1891-1941 - Strona 12
zacje przy sqdzie okregowym w Nowym Sqczu i przeniesienia spodziewal sie niemal kazdego dnia - Toldziu i Tadziu od .... od swiata widzialnego- jakies wyrafino- wanie pojec, zmyslow - pastwienie sie nad sobq i drugimi - klamstwo, obluda, ...
Bolesław Barbacki, 1990
6
Pierwsze odrodzenie się Polski, 1279-1333: szkic historyczny
rodu, który wreszcie na widok wynikíego ztad bez- rzadu ojczyzny, podupadniecia narodu, pastwienia sie nad nim wrogów wszelakich, powstaje z prochu po- kuty ku ostatecznemu naprawieniu swej winy, ocuca w sobie dawna moc ducha i ...
Karol Szajnocha, 1849
7
Wspomnienia narodowe - Strona 308
Andrzej Dubrawski sprzeciwil sie najmocniej takim érodkom pastwienia sie. NigdjI miecza, chociai mial doń prawo, do najwiçkszych zbójców nie zastosowal,l ale kasza, goraca kasza ich zmitygowal. Wgruneie duszy Zywil miloéó bliiniego i ...
Eustachy Antoni Iwanowski, 1861
8
Życie Jana Tarnowskiego [i] Lwa Sapiehy - Tomy 1-2 - Strona 234
... na Ibíycie ich uharata. Swiadczy Koiatowicz: gref vibus paenis sunt puniti. Alei za to dyzuni- ci pastwili sie nad unitami w Kiiowia , W Starogrodzie , w Witcosku. etc. Jfiàdysiàw Zygmunt krilewicz prosi kanclerza o- radqs iakby zabespieczyc ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, ‎Kazimierz Kognowicki, 1830
9
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Nic tnńg'l s'cierpicé takowcj, jak mnil'mai, dln sichic ohclgi Лагуны. i gdy gwailem jc l||ies'c' i zabracl otlgralal sie, ... Welling prlwpisów sohic dauych pastwili sie nprawl'y ||all rxymskimi ohywatelami . hez wlglqdu na lata., dostojuoa'ói zaaiugi.
Ignacy Krasicki, 1833
10
Żywot Jaśnie Oświeconego Ksie̜cia Bogusława Radziwiłła, Świe̜tego ...
Najwiekszym okrucierístwem pastwili sie nad duchownemi : koscioly i klasztory ra- bowali i palili; kielichy, monstrantie i in- sze do przenaswietszych tajemnie Panu Bogu oddane naczynia i koscielne skarby drapieznemi rekami wydzierali; ...
Antoni Popliński, 1840
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastwienie sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pastwienie-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO