Descarcă aplicația
educalingo
pasztecik

Înțelesul "pasztecik" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASZTECIK ÎN POLONEZĂ

pasztecik


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASZTECIK

autoportrecik · bagnecik · balecik · bandolecik · bankiecik · becik · berecik · bilecik · brunecik · bufecik · bukiecik · duecik · facecik · falkonecik · falsecik · filecik · flecik · gabinecik · kwartecik · motecik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PASZTECIK

paszoznawstwo · paszporcik · paszport · paszport dyplomatyczny · paszport konsularny · paszport nansenowski · paszport przedsiebiorstwa · paszportowy · paszportyzacja · paszteciarnia · pasztet · pasztet strasburski · pasztetka · pasztetnik · pasztetowa · pasztetowka · pasztetowy · paszto · pasztun · pasztunski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASZTECIK

gorsecik · grzbiecik · kabarecik · kabinecik · kabriolecik · kadecik · kajecik · karnecik · kaszkiecik · kinkiecik · klarnecik · komplecik · kornecik · kotlecik · krecik · kuplecik · mankiecik · manszecik · mantolecik · meczecik

Sinonimele și antonimele pasztecik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pasztecik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASZTECIK

Găsește traducerea pasztecik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pasztecik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasztecik» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

膏状
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pastoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pasty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

फूला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فطيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пастообразный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pastoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

এঁেটল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pâteux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

seperti bubur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

pastöse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ペースト状
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

풀 같은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pasty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thịt thú rừng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பசை போன்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फिका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

solgun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pasticcio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pasztecik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пастоподібний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

păstos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κολλώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vleespastei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

degig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

deigaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasztecik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASZTECIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasztecik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasztecik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pasztecik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASZTECIK»

Descoperă întrebuințarea pasztecik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasztecik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 123
Z ciasta formuje się wałeczki średnicy l cm i długości 10÷12 cm. Przed pieczeniem wałeczki smaruje się masą jajową i posypuje kminkiem lub makiem i solą. Paszteciki można sporządzić z nadzieniem z mięsa, podrobów, grzybów, kapusty, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 41
pasztet 41 paśĆ2 do niektórych zup": Na pierwsze danie był bulion z pasztecikami. Teraz paszteciki można kupić gotowe i wystarczy je podgrzać w piekarniku lub w kuchence mikrofalowej. Połączenia: • Smaczne, pikantne paszteciki.
Halina Zgółkowa, 2000
3
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
D.lpoj. paszteciku, zdrobnienie od pasztet: Zjedz trochç paszteciku. 2. D.lpoj. pa- sztecika, B.lpoj. pasztecik, pot. pasztecika, zwykle w lmn. paszteciki 'male pierozki, pa- luszki itp. napelnione farszem' : Podaj mi jeden pasztecik (pot. jednego ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
4
22-dniowa rewolucja: Roślinny program totalnej odnowy ciała i życia
U9wiadomiem to sobie pewnego poranka w drodze do szkoy, kiedy jak zwykle pochaniaem pasztecik, o którym nigdy przecieZ zbyt wiele nie my9laem. Jedzenie takich produktów byo czym9 cakowicie normalnym w mojej rodzinie i w ...
Marco Borges, 2015
5
Leniwe maskotki, rekiny na smyczy: w co kultura konsumpcyjna ...
Wokół dam umięśnieni samce merdają (dosłownie!) wzwiedzionymi pasztecikami. Panie zaś dokonują - wiem, że trudno wprost w to uwierzyć - z owymi pasztecikami wielce niestosowne publicznie czynności. Co odważniejsze, młodsze i ...
Tomasz Szlendak, 2005
6
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 184
Pasztecik - potrawa sporządzana z ciasta (kruchego, półfrancuskiego, francuskiego lub drożdżowego) i nadzienia (z mięsa, wędliny, grzybów, kapusty, mózgu). Odmianą pasztecika jest vol-au vent, czyli pasztecik z wgłębieniem na wierzchu, ...
Ryszard Jargoń, 2009
7
Polish Holiday Cookery - Strona 125
Simmer another 2 hr or until meat falls away from bone. (Save meat for paszteciki below and soup vegetables for salad or other dish.) Refrigerate room-temp stock. To serve, remove congealed fat from surface and heat to boiling. Season with ...
Robert Strybel, 2003
8
Polish Heritage Cookery - Strona 232
One problem we have encountered with paszteciki is linguistic rather than culinary in nature: what to call them in English? We have encountered attempts to render them as pastries, pasties, pies, turnovers, cakes, tarts, rolls, roll-ups, filled ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
9
Mikroekonomia: ćwiczenia - Strona 103
piwo 60 f 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 paszteciki (a) Zwykle Adam i Ewa kupują 30 puszek piwa w ciągu tygodnia. Pozostałą część pieniędzy wydają na paszteciki. Ile pasztecików mogą kupić w takiej sytuacji? (b) Rząd zdecydował się ...
Theodore C. Bergstrom, ‎Hal R. Varian, 2003
10
Antymatrix: człowiek w labiryncie sieci - Strona 187
Tym razem umówiliśmy się w restauracji, zanim jednak przystąpiliśmy do poga- duszek, pochłonęła nas lektura menu. Słuchaj - kolega unosi głowę znad karty - jak mam rozumieć ten zapis? Patrzę: „Barszcz lub bulion z pasztecikiem".
Edwin Bendyk, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASZTECIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasztecik în contextul următoarelor știri.
1
Śledzik, hołubcie i paprykarz
Pasztecik szczeciński, bo o nim mowa, 20 października 2015 r. obchodził swoje 46. urodziny. Tego dnia także, po raz pierwszy w historii, Zachodniopomorskie ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
2
Dzień Pasztecika Szczecińskiego [wideo]
Pasztecik szczeciński jest zachodniopomorskim produktem tradycyjnym. ... W tym roku po raz pierwszy pasztecik szczeciński będzie promowany w formie święta ... «gs24.pl, Oct 15»
3
20 najsmaczniejszych potraw z całego świata
Pie floater (pływający pasztecik) – potrawa pochodząca z Adelaide w Australii Południowej. Jest to połączenie pasztecika mięsnego w cieście francuskim ... «Polityka, Oct 15»
4
Święto pasztecika w Szczecinie? Urząd Marszałkowski poszukuje …
Szczeciński pasztecik ma już ponad 45 lat. Urząd Marszałkowski chce zorganizować święto tego przysmaku. Poszukiwani są producenci popularnego produktu. «MM Moje Miasto Szczecin, Sep 15»
5
Szczeciński pasztecik będzie miał swoje święto
Maszyna do produkcji pasztecików powstała w Związku Radzieckim. Miała służyć żołnierzom na poligonie, ale w 1969 roku trafiła do Szczecina i działa do dziś. «Wiadomości Radia ZET, Sep 15»
6
Studencki Szczecin. Dlaczego warto studiować w Szczecinie?
Tradycyjny pasztecik szczeciński, czyli ciasto drożdżowe nadziewane mieszankami mięsnymi lub jarskimi można zjeść w Barze Pasztecik. Bar Pasztecik to ... «Edulandia, Iul 15»
7
Co dalej z szyldem Pasztecika? Radny Dzikowski: "Nie wiem co to …
Komisja gospodarki rady miasta przeanalizowała sprawę napisu Pasztecik na Barze Pasztecik przy al. Wojska Polskiego i opłat, które na właścicielkę nałożyło ... «gs24.pl, Iul 15»
8
Bronią Pasztecika Szczecińskiego. Protest po urzędem [wideo]
Zarząd Dróg i Transportu Miejskiego nakazał właścicielce Baru Pasztecik wnoszenie opłat za napis, który wisiał nad lokalem od ponad 40 lat. Przyczyna - wisi ... «MM Moje Miasto Szczecin, Iun 15»
9
Szczecinianie bronią napisu "pasztecik". Będzie protest [wideo]
W obronie Pasztecika, tego ostatniego z trzech znanych w kraju szczecińskich produktów spożywczych (były jeszcze paprykarz szczeciński i kołduny z Baru ... «gs24.pl, Iun 15»
10
Szczecinianie bronią kultowego Pasztecika. Będzie protest [wideo]
W obronie Pasztecika, tego ostatniego z trzech znanych w kraju szczecińskich produktów spożywczych (były jeszcze paprykarz szczeciński i kołduny z Baru ... «MM Moje Miasto Szczecin, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasztecik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pasztecik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO