Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pawlacz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAWLACZ ÎN POLONEZĂ

pawlacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAWLACZ


berlacz
berlacz
chlacz
chlacz
ciulacz
ciulacz
dopalacz
dopalacz
dzialacz
dzialacz
fotopowielacz
fotopowielacz
galacz
galacz
gardlacz
gardlacz
garlacz
garlacz
gleboopylacz
gleboopylacz
harlacz
harlacz
hulacz
hulacz
klacz
klacz
kolacz
kolacz
kudlacz
kudlacz
lacz
lacz
maslacz
maslacz
nadsylacz
nadsylacz
nakreslacz
nakreslacz
naswietlacz
naswietlacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PAWLACZ

pawiooki
pawiowac
pawiowy
pawlik
pawlikowska jasnorzewska
pawlikowski
pawlodar
pawlodarski
pawloka
pawlosiow
pawlosiowski
pawlow
pawlowa
pawlowice
pawlowicki
pawlowiczecki
pawlowiczki
pawlowizm
pawlowowski
pawlowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAWLACZ

nawalacz
obredlacz
ocieplacz
odbielacz
odchylacz
odczulacz
oddalacz
oddzielacz
odkraplacz
odmulacz
odpylacz
odsalacz
odsmalacz
odsylacz
odzuzlacz
opalacz
opelacz
opielacz
opylacz
oswietlacz

Sinonimele și antonimele pawlacz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pawlacz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAWLACZ

Găsește traducerea pawlacz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pawlacz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pawlacz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

存储空间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

espacio de almacenamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

storage space
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्टोरेज की जगह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مساحة التخزين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

место для хранения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

espaço de armazenamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্টোরেজ স্পেস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

un espace de stockage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ruang penyimpanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Stauraum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

収納スペース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

저장 공간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

panyimpenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không gian lưu trữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சேமிப்பு இடத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्टोरेज स्पेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

depolama alanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

lo spazio di archiviazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pawlacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

місце для зберігання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

spatiu de depozitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποθηκευτικός χώρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stoorplek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lagringsutrymme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lagringsplass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pawlacz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAWLACZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pawlacz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pawlacz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAWLACZ»

Descoperă întrebuințarea pawlacz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pawlacz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 163
Brak jest zupełnie tego wyrazu u Koja, Kochanowskiego, w Mącz- Lex (Civis tłumaczy przez Mieszczanin y mieszczka" 55a/20). 8 99. pawlacz 'schowek utworzony przez pozioma przegrodę pod sufitem'. Jest to późna pożyczka czes. parlać 'ts.
Janusz Siatkowski, 1965
2
Lato 1944 - Strona 14
Doszedłem do wniosku, że najlepszą skrytką dla mego zrzutowego, pięknego _bebenkowca_.cfllia.. kaliber. ,1.4 oraz 70 sztuk amunicji będzie znajdujący się pod samym sufitem pawlacz. Właśnie w tym ciemnym korytarzu mieszkania mojej ...
Włodzimierz Rosłoniec, 1989
3
Dama ze strusim piórem - Strona 35
Wcale mnie nie posłuchał, a kiedy zamierzałem podejść bliżej, aby mu pomóc, chwycił się jedną ręką drzwiczek pawlacza, drugą natomiast zamierzył się w moim kierunku szczudłem. — Ani kroku dalej! — ostrzegł. Wyciągnąłem legitymację.
Danuta Frey, 1987
4
Gawędziarz cieszyński Józef Jeżowicz - Strona 135
kóm pawlacz ku łorganóm. No a potym zawrzili ty dwiyrze, a krziż zrobili świyncónóm krdjdóm na tych dwiyrzach na pawlacz, a potym z boku na murze krziż zrobił z tej strony, z tej strony, a prawił: „A ty sie nie łoglón- dej, niech sie dziwy jaki ...
Karol Daniel Kadłubiec, 1973
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 74
pawilonik 74 pawlacz raku, w którym umieszcza się wiele rodzin pszczelich'. Bliskoznaczne: barak, szopa. 2. „wydzielona część budynku - środkowa albo boczna - z uformowanym własnym daszkiem": Pokoje gościnne urządzono w pawilonie, ...
Halina Zgółkowa, 2000
6
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 373
W budynkach zabytkowych często można spotkać okładziny drewniane wykonywane na sufitach. 9.4.2. Pawlacze Pawlaczami nazywamy schowki na różne przedmioty, wykonane przeważnie pod sufitami wąskich korytarzy. Ze względu na ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
7
Za co jutro kupimy chleb - Strona 38
Harasymowicz-Broniuszyc. Starość. Religioznawstwo Tak wyklękują Tak wyśpiewują żłobią kamieniołomy w posadzce Gdzie to niebo no gdzie Tymczasem mówiąc między nami Niebo to pawlacz Pawlacz! Pawlacz! nad pawlaczami!! Starość.
Harasymowicz-Broniuszyc, 1991
8
Za co jutro kupimy chleb - Strona 38
Religioznawstwo Tak wyklękują Tak wyśpiewują żłobią kamieniołomy w posadzce Gdzie to niebo no gdzie Tymczasem mówiąc między nami Niebo to pawlacz Pawlacz! Pawlacz! nad pawlaczami!! Starość. Rok 1990 I ten rok w kołdrach i ...
Jerzy Harasymowicz, 1991
9
Salto mortale - Strona 15
Podpatrzyli juz. Teraz w tych nowych domach juz nie zrobisz antresoli. Ludzie mu- sza. siç gniezdzic przy ziemi. A wracaja.c do nas, mamy trzy mlode dziewczyny — rzekl po chwili zadumany ojciec — wiano z pawlacza dam tej, która pierwsza ...
Stanisław Dobiasz, 1988
10
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
Funkcje te mogą spełniać szafy, regały, komody, pawlacze, szafki wiszące lub oddzielne pomieszczenia, takie jak komórki, spiżarki, garderoby, składziki. Najkorzystniejsze jest projektowanie urządzeń do składowania w oddzielnych ...
Krzysztof Tauszyński, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAWLACZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pawlacz în contextul următoarelor știri.
1
Pawlacz Perski ma przyjemność przedstawić trzydzieste czwarte …
Pięćdziesięciominutowy materiał Cukru to sycąca porcja sonicznych kalorii dla miłośników elektroakustycznej improwizacji. Muzycy raczą nas jednak nie tylko ... «Radio Rzeszów, Nov 15»
2
399 000 PLN (7 321 PLN/m 2 )
Szafy w ścianach w przedpokoju i w sypialni oraz pawlacz. Okna nowe drewniane z Sokółki. Budynek usytuowany w połowie drogi z lotniska Chopina a centrum ... «Money.pl, Oct 15»
3
75 000 PLN (1 500 PLN/m 2 )
Dodatkową powierzchnią jest bardzo duży pawlacz znajdujący się nad całą powierzchnią łazienki. W mieszkaniu są okna drewniane - w bardzo dobrym ... «Money.pl, Oct 15»
4
Górnik Łęczna wrócił do treningów
a co z Okuniewiczem ? chlopak jest bardzo dobry, zasluguje na gre w 1 skladzie, a nie latanie po IV ligach, co sadzicie ? pawlacz - 19 czerwca 2015, 17:21:45 ... «90 Minut, Iun 15»
5
Wrocław. "Jestem, więc wątpię" Kolektywu Twórczego Pawlacz
Kolektyw Twórczy Pawlacz to kameralna grupa pasjonatów. Zainspirowani codziennością i zupełnie przyziemnym tematem zwątpienia, stworzyli spektakl o tej ... «e-Teatr.pl, Ian 15»
6
Żywe choinki się nie zmarnują
Ze sztucznymi choinkami nie ma problemu, wędrują do piwnicy lub na pawlacz. Z kolei ci, którzy zdecydowali się na zakup choinki w doniczce, drzewko mogą ... «Temat.net, Ian 15»
7
Farelka, pawlacz i prodiż, czyli 10 słów, których młodzież nie …
Farelka, pawlacz i prodiż, czyli 10 słów, których młodzież nie rozumie. "Gimby tego nie znajo" • Fot. naTemat.pl. Jeśli znasz i wiesz, co oznaczają te słowa, to z ... «naTemat, Iul 14»
8
Wierzę, bo chcę
Jakoś trzeba było te Msze odbębnić na pawlaczu, z telefonem w ręce – tłumaczy. Pawlacz to po śląsku chór. Chłopak opowiada o Dniu Alfa, od którego wiele w ... «Gość Niedzielny, Iun 14»
9
Matka i syn
Pawlacza w przedpokoju nie przepuścił. Podstawił taboret i wyciągnął stamtąd brezentową zieloną płachtę, której świętej pamięci mąż używał do okrywania ... «Niezalezna.pl, Mai 14»
10
Facebook znów blokuje za prawdę o homoseksualistach
... pisząc o nim pogardliwie "jan pawlacz" i dopisując różne oszczerstwa, a Facebook odpowiedział "przeanalizowaliśmy twoje zgłoszenie" i dalej, że nie usuną ... «PCh24.pl, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pawlacz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pawlacz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż