Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pedantyzm" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEDANTYZM ÎN POLONEZĂ

pedantyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PEDANTYZM


adwentyzm
adwentyzm
asekurantyzm
asekurantyzm
atlantyzm
atlantyzm
autentyzm
autentyzm
dekadentyzm
dekadentyzm
dyletantyzm
dyletantyzm
emergentyzm
emergentyzm
fundamentyzm
fundamentyzm
gerontyzm
gerontyzm
gigantyzm
gigantyzm
heterodontyzm
heterodontyzm
homodontyzm
homodontyzm
immanentyzm
immanentyzm
independentyzm
independentyzm
indyferentyzm
indyferentyzm
irredentyzm
irredentyzm
kantyzm
kantyzm
konsonantyzm
konsonantyzm
kontyngentyzm
kontyngentyzm
malkontentyzm
malkontentyzm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PEDANTYZM

pedalarz
pedalik
pedalizacja
pedalowac
pedalowanie
pedalowicz
pedalowiec
pedalowka
pedalowy
pedalstwo
pedancki
pedancko
pedant
pedanteria
pedanteryjny
pedantka
pedantycznie
pedantycznosc
pedantyczny
pede poena claudo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEDANTYZM

absolutyzm
achromatyzm
agnatyzm
moderantyzm
neokantyzm
neoromantyzm
neosemantyzm
obserwantyzm
obskurantyzm
postromantyzm
preromantyzm
prezentyzm
protestantyzm
remonstrantyzm
romantyzm
sawantyzm
scjentyzm
secentyzm
tarantyzm
tytulantyzm

Sinonimele și antonimele pedantyzm în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pedantyzm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEDANTYZM

Găsește traducerea pedantyzm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pedantyzm din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pedantyzm» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

学究气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pedantería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pedantry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पांडित्य-प्रदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حذلقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

педантизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pedantice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পণ্ডিতিপনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pédantisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sifat suka menonjolkan keilmuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Pedanterie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

衒学
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

학자 인 체하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pedantry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhà mô phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கர்வம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पांडित्याचे स्तोम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bilgiçlik taslama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pedanteria
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pedantyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

педантизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pedanterie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σχολαστικότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beterweterigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pedanteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pedanteri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pedantyzm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEDANTYZM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pedantyzm» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pedantyzm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEDANTYZM»

Descoperă întrebuințarea pedantyzm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pedantyzm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pisma rozmaite Franciszka Ksawerego Dmochowskiego, tłumacza Iliady: ...
(2) W kiavvnóm wyznaniu “ïoltera tak pedantyzm od Х. I`Trzciriskifçvgci na kar. il, odmalowamyê znayduiç: « Pedantyzm. « icst to duchi charakter Klechy, czyli> uczonego Tetryka. « Ten wyraz na 214 sie bierze strong, i znaczy uczonego wy« ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
2
Pisma rozmaite - Część 2 - Strona 39
Nakoniec, niech ustawnych o pismach swoich rapportów nie daie, które sam potępia (1), i niech się chroni mędrkostwa, czyli pedantyzmu, którego także sam choć nieforemny, ale iednak taki dał obraz, iżby się w nim powinien był samego ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 40
Erudyta, o pedantycznym raczej usposobieniu, potrafił być w towarzystwie dowcipny i swobodny.. List był pisany drobnym, pedantycznym pismem. 0 pe dan tycz nie, niej. ..pedantycznie poukładane książki.. Zawsze byłam pedantycznie ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Kobieta z innej planety - Strona 154
Pedantyzm w badaniach Newtona to funkcja genialna, pedantyzm w kładzeniu pantofli na nogi, to funkcja szympansa ludzkiego. Jedni ludzie mają pedantyzm szympansów i ci powstali ze skrzyżowania szympansów ludzkich... drudzy mają ...
Tadeusz Konczyński, 1986
5
Jakiej filozofii Polacy potrzebują - Strona 200
W Encyklopedii Diderota takie o pedantyzmie znajdujemy zdanie: „Pedantyzm jest to wada umysłu rozciągająca się do wszystkich gałęzi nauk; każdy stan, każda klasa ma swych pedantów; zacząwszy od purpury aż do siermięgi; od ministrów ...
Władysław Tatarkiewicz, 1970
6
As - Strona 23
Za dużo pedantyzmu i przesądów jak na myśliwego? — zapytał pan Marcin spoglądając jadowitym wzrokiem na swojego towarzysza. — A czy to mój pedantyzm i moje przesądy wylęgły się w kolanie czy łokciu, że o nich z lekceważeniem ...
Adolf Dygasiński, 1960
7
Dramat obcy w Polsce 1765-1965: . L-Z - Strona 76
Pedantyzm, czyli Kobiety filozofki 6. Frantostwa Panfila. Kom. w 3 (5) a. Szaleñstwa Skapena (Zeleñski-Boy), Szelmostwa Skape- na (Lwow 1926), Szelmowskie sztuczki Skapena (Poznañ 1928) Les Fourberies de Scapin |Prem.|: 24 V 1671 ...
Jan Michalik, ‎Stanisław Hałabuda, ‎Kamil Stepan, 2004
8
Pisarze polityczni xvi wieku: studia do historyi literatury polskiej
Przejął on cały zapał, cała cześć starożytności właściwą swojemu wiekowi, a z nią i cokolwiek tego pedantyzmu , tego ślepego bałwochwalstwa starożytności , którym odznaczają się wszyscy niemal mężowie stanu, filozofowie, pisarze i ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1886
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 95
Por. osobowość. pedantycznie poch. od pedantyczny; przysł. ; nie stopniuje się; „w sposób charakterystyczny dla pedanta, z dużą dbałością o szczegóły, bardzo dokładnie, drobiazgowo": Na starość z Pawła zrobił się straszny skąpiec, wprost ...
Halina Zgółkowa, 2000
10
Rocznik - Tom 8 - Strona 251
Za tego to Pedantyzmu sprawą, podnosił zawsze głowę, iakoby dla przeciwwagi iego skutkom, inny gorszy daleko Pedantyzm na żołdzie cudzych namiętności i interessów, zabsolutnieyszą ieszcze powagą na obdarcie z ufności wszelkich ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEDANTYZM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pedantyzm în contextul următoarelor știri.
1
"Zaczarowany las" - kolorowanka dla dzieci i dorosłych
Do tego dochodzi dobór odpowiedniego koloru, by ilustracje wyglądały tak jak w naturze (ten pedantyzm). Efekty pozostawiają wiele do życzenia. Niestety nie ... «Wiadomosci 24, Nov 15»
2
Horoskop dzienny
Tylko, żeby nie przeszło to w pedantyzm lub lenistwo. Jeśli masz problem, nasi Eksperci udzielą Ci porad i podpowiedzi na czym warto się skupić? Jak poprawić ... «Polska The Times, Oct 15»
3
Kierunek studiów: Chemia. Warto?
Przydaje się chemikom stateczność oraz precyzja, wręcz pedantyzm. Warto również wiedzieć, iż chemia to nauka ściśle związana z fizyka i matematyką. «studentnews.pl, Sep 15»
4
Agnieszka Dygant: Perfekcyjna pani domu? To ona!
Gwiazda żartuje sobie, że ten pedantyzm odziedziczyła po swojej mamie. - Czasem mnie to dobija. Zamiast obejrzeć wieczorem świetny film, sprzątam łazienkę. «Interia, Apr 15»
5
Twoja wada to również twoja zaleta
Kreatywności – skłonność do bujania w obłokach, łatwości podejmowania decyzji – możliwość popełnienia błędów, uporządkowania – pedantyzm. «Onet.pl, Ian 15»
6
14 powodów dlaczego ciągle czujesz się zmęczona
Nie chodzi o pedantyzm, ale panowanie nad rzeczami. Nie jesteś w stanie posprzątać od razu? Zacznij metodą małych kroków. Dziś biurko, za kilka dni szafka. «Zeberka.pl, Iun 14»
7
Przybylska sprząta w publicznych toaletach!
Jej pedantyzm zatacza jednak o wiele szersze kręgi. Okazuje się, że aktorka dba o czystość także poza swoim domem! "Sprzątam nawet w publicznych ... «pomponik.pl, Iul 13»
8
Get miał słabości jak każdy facet. Rozmowa z jego bratem …
We wszystkim, co robił. Musiał. I to nie chodzi o taki pedantyzm, że wszystko musiało być równiuteńko poukładane. On jak coś robił, to starannie - tak, że lepiej ... «Gazeta Wrocławska, Iun 12»
9
Pracuj z gwiazdą: dziwactwa, kaprysy i wybuchy
Obsesje, dziwactwa, kaprysy i pedantyzm detektywa Adriana Monka w porównaniu z tymi, których bez mrugnięcia okiem dopuszczają się gwiazdy wydają się ... «Onet.pl, Apr 12»
10
Człowiek Lodu miał zepsute zęby
Czy jednak nauka może popadać w tego typu prawny pedantyzm? Franco Rollo z włoskiego Uniwersytetu Camerino, który badał ciało słynnego Oetziego ... «Polskie Radio, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pedantyzm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pedantyzm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż