Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pedanteria" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEDANTERIA ÎN POLONEZĂ

pedanteria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PEDANTERIA


antymateria
antymateria
archebakteria
archebakteria
argenteria
argenteria
arteria
arteria
austeria
austeria
bakteria
bakteria
barateria
barateria
bateria
bateria
bigoteria
bigoteria
birbanteria
birbanteria
bizuteria
bizuteria
blazenteria
blazenteria
buchalteria
buchalteria
cafeteria
cafeteria
charisteria
charisteria
czeska bizuteria
czeska bizuteria
donkiszoteria
donkiszoteria
dyfteria
dyfteria
dykasteria
dykasteria
dykteria
dykteria

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PEDANTERIA

pedal gazu
pedalarz
pedalik
pedalizacja
pedalowac
pedalowanie
pedalowicz
pedalowiec
pedalowka
pedalowy
pedalstwo
pedancki
pedancko
pedant
pedanteryjny
pedantka
pedantycznie
pedantycznosc
pedantyczny
pedantyzm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEDANTERIA

dyzenteria
ebenisteria
efronteria
enterobakteria
filakteria
filisteria
filuteria
forfanteria
forysteria
furfanteria
galanteria
gasteria
gaulteria
hatteria
heteria
histeria
infanteria
jurysteria
kafeteria
kokieteria

Sinonimele și antonimele pedanteria în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pedanteria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEDANTERIA

Găsește traducerea pedanteria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pedanteria din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pedanteria» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

学究气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pedantería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pedantry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पांडित्य-प्रदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حذلقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

педантизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pedantice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পণ্ডিতিপনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pédantisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sifat suka menonjolkan keilmuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Pedanterie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

衒学
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

학자 인 체하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pedantry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhà mô phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கர்வம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पांडित्याचे स्तोम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bilgiçlik taslama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pedanteria
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pedanteria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

педантизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pedanterie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σχολαστικότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beterweterigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pedanteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pedanteri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pedanteria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEDANTERIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pedanteria» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pedanteria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEDANTERIA»

Descoperă întrebuințarea pedanteria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pedanteria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historia de la educación - Tom 2 - Strona 438
lia especie de educación que, "aprendida en los libros, se basa en el arte" [Fr. 59]; y como conclusión del libro, en el penúltimo fragmento, coloca bajo la voz "pedantería" toda teoría no fecundada por el sentimiento: "La pedantería pasó de ...
Mario Alighiero Manacorda, 1987
2
Ética y deontología jurídica - Strona 436
El mundo docente muchas veces discurre en una insoportable mediocridad y a veces también en una estulticia escandalosa que inevitablemente cuanto mayor es, más necesidad hay de arroparla con "pedantería, ostentación inoportuna y a ...
Francisco Javier de la Torre Díaz, 2000
3
Filósofos españoles en la Revista de pedagogía, 1922-1936
Súplenla entonces, por lo común, con una ostentación de sus oropeles intelectuales, que es el defecto típico de la pedantería. La pedantería, en efecto, constituye el vicio, por decirlo así, profesional del docente. Es muy difícil que los ...
Angel Casado, ‎Juana Sánchez-Gey, 2007
4
Rekolekcje paryskie
Dwie skrajno9ci, pomiędzy którymi miota się tami nazad francuska dusza, to pedanteria i baze"stwo. Obydwie znajdująteZ zakorzenienie wjednej i tej samej wa9ciwo9ci podstawowej. Gdyby trzeba by o wyrazić francuską istotę w jednej ...
Ks. Józef Tischner, 2013
5
Lo Spettatore italiano, preceduto da un saggio critico sopra i ...
LA PEDANTERIA Non vitae , sed srholae discimus .... ut Jiteril melius non didicisse (, Sesec. "). Non per la vita, ma per la scuola s'impara; cosicché il non aver imparato sarebbe il meglio. Sotto il nome di pedanteria s'intende ordinariamente ...
Jean-L. Ferri de Saint-Constant, 1822
6
Pensieri sull'educazione: frammento inedito, 1841 - Strona 86
E le parole che aver solevano maggior potenza sugli uomini, col troppo ripeterle divenute vano gergo, decaddero in pedanteria. Questa, ch'è professione di teorie non fecondate dal sentimento, invade oggi tutta la scienza nostra : nè mai di tal ...
Gino Capponi, 1845
7
Escritos sociológicos I - Strona 250
Resulta incuestionable que la inmersión filológica en la palabra, que precisa de la mirada productiva para lo más pequeño, seduce a la pedantería, siempre que la consideración micrológica es incapaz de extraer del detalle la chispa ...
Theodor W. Adorno, 2004
8
Retrato de un hombre libre: Conversaciones con don Santiago de los Mozos
Peroaun enla naturaleza de sus respuestas distinguía la pedantería como mal mayor entre la estupidez de la petulancia. La afectación en el comportamiento, el vestir o enla mismaexpresión lesuscitaba su vena más sardónica,mientrasla ...
Agustín García Simón, 2013
9
Dazzling Images: The Masks of Sir Philip Sidney - Strona 112
Pedanteria is a key word because it shows where and how the self-loving praiser's logic can go awry, in this case, because of a mental confusion, brought on by self-love, about the connection between the part and the whole. Pugliano says ...
Alan Hager, 1991
10
Galdós Studies - Tom 2 - Strona 55
When Fortunata declares that she will always be pueblo, Juanito responds, " - Pueblo, eso es - observo Juan con un poquito de pedanteria — ; en otros terminos : lo esencial de la Humanidad, la materia prima, porque cuando la civilizacion ...
Robert J. Weber, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEDANTERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pedanteria în contextul următoarelor știri.
1
Kucharz wyskakuje z lodówki? Jak rzemieślnicy od chochli stali się …
Kucharze długo walczyli o uznanie swych "próżnych subtelności"; o to, by ich nużąca pedanteria i nieprzekupna drobiazgowość stały się wartością wspólną i ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Co mówi o nas nasza skrzynka mailowa
„Doskonale wiemy, że i pedanteria, i zamiłowanie do życia w artystycznym nieładzie mogą generować problemy” – pisze w POLITYCE Dominika Buczak. «Polityka, Apr 15»
3
"Zwaśnieni monarchowie", czyli łabędzi śpiew europejskich królów
Brak poczucia humoru i pedanteria czyniły z niego wzór biurokraty. Wiedeński dwór na tle innych europejskich monarchii bardziej przypominał odgrodzony od ... «Gazeta Wyborcza, Iul 14»
4
Ratując pana Banksa, czyli jak kształtuje nas dzieciństwo
Oto brytyjska pedanteria zderza się z amerykańską nonszalancją i bezceremonialnością. Zgryźliwe uwagi Travers trafią na wesoły optymizm Disney'a. «Kurier Poranny, Ian 14»
5
Titanic Goebbelsa... idzie na dno
Był typem choleryka i łatwo wpadał w złość, ale znał się na swojej robocie. Potrafił umiejętnie łączyć różne gatunki filmowe, a do tego cechowała go pedanteria. «Focus, Oct 13»
6
Robisz to tak rzadko? Wstydź się!
Damska pedanteria wystarcza, by wskaźnik częstotliwości prania bielizny pościelowej wzrósł z czterech razy do roku do około 22, co jest równoznaczne ze ... «Wirtualna Polska, Aug 13»
7
Cannes 2012. "Moonrise Kingdom" - pierwszy pocałunek
Jedna z cech tego kina, właściwa wielkim komicznym autorom, zwłaszcza Jacques'owi Tati, to pedanteria, mania szczegółu - urastająca do rozmiarów ... «Gazeta Wyborcza, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pedanteria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pedanteria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż