Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pédantisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉDANTISME ÎN FRANCEZĂ

pédantisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉDANTISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉDANTISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pédantisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pédantisme în dicționarul Franceză

Definiția pedantismului în dicționar este comportamentul unui pedant.

La définition de pédantisme dans le dictionnaire est comportement d'un pédant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pédantisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉDANTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉDANTISME

pédalement
pédaler
pédaleur
pédaleuse
pédalfer
pédalier
pédalo
pédamment
pédant
pédantaille
pédante
pédanter
pédanterie
pédantesque
pédantesquement
pédantique
pédantisant
pédantiser
pédantocratie
pédantroque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉDANTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinonimele și antonimele pédantisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉDANTISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pédantisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pédantisme

Traducerea «pédantisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉDANTISME

Găsește traducerea pédantisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pédantisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pédantisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

学究气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pedantería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pedantry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पांडित्य-प्रदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حذلقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

педантичность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pedantice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পণ্ডিতিপনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

pédantisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sifat suka menonjolkan keilmuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pedanterie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

衒学
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

학자 인 체하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pedantry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thầy giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கர்வம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पांडित्याचे स्तोम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bilgiçlik taslama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pedanteria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pedanteria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

педантичність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pedanterie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σχολαστικότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beterweterigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pedanteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pedanteri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pédantisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉDANTISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pédantisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pédantisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pédantisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉDANTISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pédantisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pédantisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pédantisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉDANTISME»

Descoperă întrebuințarea pédantisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pédantisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Education et scepticisme chez Montaigne ou pédantisme et ...
c'est un jeu avec le pédantisme, comme jeu qu'elle mène avec les pédants, et comme jeu que nous menons tous plus ou moins avec le pédantisme. Or pour en rire, pour se secouer de nos pédanfismes particuliers, rien n'est mieux que ...
Hubert Vincent, 1997
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
PÉDANTISME , PÉDANTERIE. Affectation de pédant. Pédantisme est un terme de spéculation , c'est- à-dire exclusivement propre à caractériser une manière de voir ou de juger en matière de littérature, de science ou de systèmes.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
des traducteurs (d'Al.), délivrer la pensée des brassières du pédantisme (Mark.') - , Molière a défait le public du pédantisme des Femmes savante* (Volt.); Léopold de Lorraine a établi dans Lunéville une espèce d'université sans pédantisme ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
des traducteurs (d'Al.), délivrer la pensée des brassières du pédantisme (Haax.) - . Molière a défait le public du pédantisme des Femmes savantes (Volt.); Léopold de Lorraine a établi dans Lunéville une espèce d'université sans pédantisme ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
La figure du pédant et le pédantisme de Montaigne à Molière
[Résumé en français] ALORS QU'AU XVIE SIECLE LE PEDANT EST EN CHARGE DE L'INSTRUCTION DES JEUNES GENS AU COLLEGE COMME A L'UNIVERSITE, A LA FIN DU SIECLE SUIVANT, LE MOT DESIGNE TOUTE PERSONNE QUI ABUSE DE SON SAVOIR DANS SA RELATION AUX ...
Jocelyn Royé, 2000
6
La figure du pédant de Montaigne à Molière
Chapitre. III. LE. PÉDANTISME. DE. LA. RIVE. DROITE. En tout pays, il y a des docteurs en langue vulgaire. La raison peut faire toute seule de grandes choses sans l'assistance de l'art et de la science. BALZAC, «Entretien 26»' Au XVIIe ...
Jocelyn Royé, 2008
7
Déchirements
Pédantisme ! Une infime raison Comblée de fierté De satisfaction S'approprie la ruse Répudie l'innocence Use de malice Non d'intelligence Se baigne dans les caprices Du sadisme ! Pour se moquer De la débilité Une force de réflexion ...
Wahid Ziadi
8
Annales littéraires ou Choix chronologique des principaux ...
Le pédantisme ne se renferme pas dans l'enceinte des écoles : il franchit même les limites des académies ; ce n'est pas seulement parmi les professeurs et les sa- vans , parmi les gens de lettres et les critiques , qu'on le rencontre : on le ...
Jean Joseph François Dussault, Jean Eckard, 1818
9
Leçons sur l'histoire de la philosophie
... du pédantisme ou ce pédantisme de la barbarie exposé en long et en large comme il l'est ici, s'est nécessairement retiré à lui-même tout crédit ; et sans qu'on ait eu une conscience claire de la raison pour laquelle la méthode géométrique ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Pierre Garniron, 1985
10
Bibliothèque britannique ou Histoire des ouvrages des savans ...
152. Son ardent Désir de marier le Prince de Galles en Espagne. 157. Sa Vanité & son Pédantisme. î6o fisc-Son Despotisme, & sa Hai- •he pour les Parlemens. 163. Son Pédantisme noté. t. 141. Découvre Hmposture du Prédicateur dormant.
Louis De Beaufort, Kempius, 1747

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉDANTISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pédantisme în contextul următoarelor știri.
1
Mieux vivre votre vie La hantise du ridicule
Dans la pièce de Molière, Les Précieuses ridicules , les précieuses en question sont raillées moins pour leur pédantisme que pour leur ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
Piteux État
Mais autant Ratsiraka pêchait par pédantisme et suffisance, autant Ravalomanana sombrait dans une tyrannie propre à un arriviste où la ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
3
« Ne Dure Pas Au Pouvoir Qui Veut Mais Qui Peut » : Boutade Ou …
La politique pour d'aucuns c'est l'art du mensonge, des promesses non tenues, de la brutalité, du pédantisme, du népotisme et du ... «Cameroonvoice, Iul 15»
4
CAMEROUN :: "Ne dure pas au pouvoir qui veut mais qui peut …
La politique pour d'aucuns c'est l'art du mensonge, des promesses non tenues, de la brutalité, du pédantisme, du népotisme et du ... «camer.be, Iul 15»
5
“L'envers des autres” ou le mal-être algérois
Des sujets d'actualité y sont traités avec rigueur, sans pédantisme ni affect. Neuf personnages mettent la casquette du narrateur pour prendre ... «libération, Iul 15»
6
Mali : Avis aux Maliens : les diplômes du Mandé Massa
Ladji Bourama, en dépit de ses fanfaronnades, de son pédantisme, de sa volonté farouche de vouloir faire admettre qu'il comprend le français, ... «Mali Actu, Iul 15»
7
Festival « in » d'Avignon : tous les ans la même caricature…
... ne dérange pas le pouvoir en place, qui fait fuir le public populaire et donne du théâtre une image repoussante d'entre-soi, de pédantisme et d'ennui mortel ! «Boulevard Voltaire, Iul 15»
8
CAMEROUN :: Concert DE soutien Aux Forces DE Défense : Ama …
D'où son pédantisme paradoxal de clown bouffon aujourd'hui au milieu de ceux-là qui le connaissent en réalité. Le ridicule ne tue pas sous les ... «camer.be, Iun 15»
9
L'adieu à «François»
... son camarade de combat, s'est attaché à brosser de lui un portrait mêlent l'intime et le politique, celui d'un «théoricien non par pédantisme, ... «L'Humanité, Iun 15»
10
Klee et Kandinsky, une expo rend hommage à une amitié forte
... il mélangeait les couleurs sur la palette avec la plus grande application et, à ce qu'il me semblait à l'époque, avec une sorte de pédantisme, ... «RTS.ch, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pédantisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pedantisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z