Înțelesul "petlica" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PETLICA ÎN POLONEZĂ

petlica

TRADUCEREA PETLICA

Găsește traducerea petlica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile petlica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «petlica» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 套索
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: lazo
• Traducător din Poloneză - Engleză: noose
• Traducător din Poloneză - Hindi: फंदा
• Traducător din Poloneză - Arabă: أنشوطة
• Traducător din Poloneză - Rusă: петля
• Traducător din Poloneză - Portugheză: armadilha
• Traducător din Poloneză - Bengali: ফাঁস
• Traducător din Poloneză - Franceză: corde
• Traducător din Poloneză - Malaeză: tali gantung
• Traducător din Poloneză - Germană: Schlinge
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ヌース
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 올가미
• Traducător din Poloneză - Javaneză: noose
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: dây tơ hồng
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தூக்குக் கயிறு
• Traducător din Poloneză - Marathi: गळफास
• Traducător din Poloneză - Turcă: ilmik
• Traducător din Poloneză - Italiană: cappio
• Poloneză: petlica
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: петля
• Traducător din Poloneză - Română: laț
• Traducător din Poloneză - Greacă: θηλιά
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: strop
• Traducător din Poloneză - Suedeză: snaran
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: løkke

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETLICA»

Descoperă întrebuințarea petlica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu petlica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 231

pętlicowaty 231 pętówka wnętrznej krawędzi jednej łyżwy, obrocie w kierunku nogi wolnej i zeskoczeniu na zewnętrzną krawędź drugiej łyżwy": Zawodnik przygotowywał się do wykonania pętlicy, przechodząc do jazdy tyłem. Niestety, za ...

Halina Zgółkowa, 2000

Kryminalistyka: zarys systematycznego wykładu - Strona 268

... wirtw WZORY PĘTLICOWE Petlica prosta Polica *ygięta| Perlica rak1erkows owustronna Pętlica rakierkowa jeonostronna Pętlica poowojna Petlica 300*0)113 Perło- WZORY WIROWE / WZORY WIROWE PROSTE Ipodtyp Szczegfllna forma ...

Włodzimierz Gutekunst, 1965

Biblia. Stary Testament.:

4 Petliczkiz hiacyntu po bokach i powierzchach opon uczynisz, aby się mogły jedna z drugą spinać. 5 Pięćdziesiąt petlic opona będzie miała po obu stronach, tak przyprawionych, aby petlica przeciw petlicy przyszła, a jedna mogła się spiąć z ...

Przekład Jakuba Wujka, 2014

Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...

Pętelka, pętlica. Kluczka u sukni do chwytania za guziczki; dziergana, lub ze sznureczków. Pierkos. Gdy kto i w podeszłym wieku stroił się w pióra, co młodym właściwsza, tak go nazywano. Stary pierkos, pióro za czapką, a^czupryna siwa, ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

The Germanic loanwords in Proto-Slavic - Strona 140

... P Petla '(poacher's) trap, snare', Petlica (earlier also petlica) '(poacher's) trap, snare; loop-shaped clasp or embroidery on the traditional costume'; Cz. Petlice 'bolt, latch'; S/Cr. pe'tlja 'bow, snare'; Slov. pétlja 'noose'; Bg. pétlja 'buttonhole, ...

Saskia Pronk-Tiethoff, 2013

Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...

4. Petliczki z Hyacintu po bo- kaoh y po wiersichitch opon uczy- nisz: aby sie mogiy iedna % dru- ga spinac. 5. Piecdziesiat pctlic opona be- d/.ie miaia po obu slronach, tak przyprawionych , aby petlica pr/.e- ciw petlioy przyszla ...

Jakub Wujek, 1840

Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen - Strona 244

Aus dem gr. petlja asl. ansula. petelja. nodus. nel. petlja lrriasche, stängel. penklja band ist d. b. petlica mil. 465. petelka. knopfloch. spetljavam vb. s. petlja fibula. spetljati. ö. petlice klammer, schlinge. p. petla. реtelka. petlica schleifenknwf.

Franz Miklosich, 2015

Tractatus de materia medica, sive De medicamentorum simplicium ...

M A L u s Petlica vulgaris , Petlica molli came , 8: vulgaris , viridis 8: alba, C. B. Р. 4.40: Malus Petlica, _7.19. r. x57. Dod. Рати. 796.]. Rain“ НИИ. i515. Arbor ell lutimis Саше regionibus notillima 8: ЕгечиепсНЕта , qua fcilicèt omnia penè ...

Etienne-Francois Geoffroy, 1741

KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...

... тот poteji, bo i po smierci Нcrodi ganic beda, cии тех епатруi accelит,repreheтaeт нerвает. 13. IAN S. petlica albo wftega, u fzäry, dwie fa poty, nowy i fiary Те ***} ftáment,dwie poty,czynia iako kape iaka, naywy2(zemu Kaptanowi.Мо. **.**.

Tomasz Młodzianowski, 1681

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PETLICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul petlica în contextul următoarelor știri.

Wolbrom. Polała się krew. 24 litry w pięć godzin [ZDJĘCIA]

Imprezę zorganizowała fundacja Rosa Vita dla Kamila Petlica z Zadroża (gm. Trzyciąż), który walczy z nowotworem. Chłopak pojawił się na wczorajszej zbiórce. «Gazeta Krakowska, Iul 15»