Înțelesul "pies morski" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PIES MORSKI ÎN POLONEZĂ

pies morski

CE ÎNSEAMNĂ PIES MORSKI ÎN POLONEZĂ?

Sigiliu comun

Foka pospolita

Sigiliu comun - specii de mamifere marine pradă din familia fokowat, reprezentantul cel mai răspândit al Pinnacle.

Foka pospolita – gatunek drapieżnego ssaka morskiego z rodziny fokowatych, najbardziej rozprzestrzeniony przedstawiciel płetwonogich.

TRADUCEREA PIES MORSKI

Găsește traducerea pies morski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pies morski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pies morski» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 海狗
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: lobo de mar
• Traducător din Poloneză - Engleză: sea ​​dog
• Traducător din Poloneză - Hindi: जलव्याघ्र
• Traducător din Poloneză - Arabă: كلب البحر
• Traducător din Poloneză - Rusă: морской волк
• Traducător din Poloneză - Portugheză: variedade de foca
• Traducător din Poloneză - Bengali: সমুদ্র কুকুর
• Traducător din Poloneză - Franceză: chien de mer
• Traducător din Poloneză - Malaeză: anjing laut
• Traducător din Poloneză - Germană: Seebär
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 海賊
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 바다 개
• Traducător din Poloneză - Javaneză: asu laut
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: giống hải cẩu
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கடல் நாய்
• Traducător din Poloneză - Marathi: समुद्र कुत्रा
• Traducător din Poloneză - Turcă: deniz kurdu
• Traducător din Poloneză - Italiană: lupo di mare
• Poloneză: pies morski
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: морський вовк
• Traducător din Poloneză - Română: câine de mare
• Traducător din Poloneză - Greacă: σκυλόψαρο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: see hond
• Traducător din Poloneză - Suedeză: hav hund
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: sea ​​hund

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIES MORSKI»

Descoperă întrebuințarea pies morski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pies morski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 113

PIES. PIES - P I Ç S С. 113 Niewolnicy jak psy im sluzyli. Jabi. Tel. 255. — Za psa to stoi > za szyszkç borowa , za jaje , nie nie wart ... Ja dJugo sypiam? bodajby pies tak dfugo sy- piaf ! ... Archanielski pies morski s'wiez.o oszczeniony Ross.

Samuel Bogumił Linde, 1858

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Auf der – fahren jechaépo norzu, pywaé, zeglowac po IIO ZUSeeaal, m. wegorz morski. ... KanSeeigel eelen Jarocki; cf "pies morski, (Lat. phoca vitulino, L. -- eine Art Raubfische aus dem Ä dessen s”-F Hundskopfe nicht unähnlich ist und ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

(2eeablet, n. orzeł morski, m. aigle marin, m. G5eebár, m. niedźwiedź morski, . in. ours marin, m Geebefd)reibung, f. opis mórz, " . hydrographie; f. Čeebienft, n. slużba na ... Q5eebuub, in. pies morski , u. chien de mer, m. $eejungfer, f. syrena, f.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Wspomnienia z podrózy po Krymie - Strona 15

Lubownicy tłumnie szli oglądać psa morskiego pokazywanego przez dwóch Włochów i syrenę szczęśliwym trafem złowioną ... Pies morski umiarkowany wzbudzał podziw, natomiastsyrena wprawiała wszystkich w osłupienie, stała się treścią ...

Edmund Chojecki, 1845

Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...

(Pies morski.) 4444349t+t+ęę. Dnia jednego z południa w piękną pogodę, kiedyśmy na kotwicy przy wyspie New - Prowidence stali i nie mieli nic do czynienia, biegałem z moim przyjacielem Karolem po spadzistych skałach wyspy, a gdy ...

Ludwik Zielinski, 1837

20 000 mil podmorskiej żeglugi

... obywatela bez nakazu sędziego, jednocześnie zapewniała postępowanie przed właściwym sędzią. Do tyłu. 67. pies morski – inaczej foka pospolita. Do tyłu 68 chciałże zamorzyć – konstrukcja z partykułą -że; znaczenie: czy 64 ...

Jules Verne, 2017

Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...

... podczas gdy my nieraz hojnie dla obcych składaliśmy ofiary. że pies swojski jest zwierzęciem niezmiernie zmyślnem, pojętnem, do domu i gospodarza swego przywiązanem, to rzecz powszechnie wiadoma; ale że i tak zwany pies morski ...

Wojciech Maniecky, 1857

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 322

łowiecki Pies aporter 'pies, który aportuje ubitą zwierzynę'. a Pies dzikarz 'pies używany do polowania na dziki'. a Pies ... Pteropus vampyrus'. a Pies morski 'foka'. a Pies dingo 'zdziczały pies domowy o wilczym pysku, pomarańczowożółtej ...

Halina Zgółkowa, 2000

Wspomnienia z podróży po Krymie - Strona 15

Lubownicy tłumnie szli oglądać psa morskiego pokazywanego przez dwóch Włochów i syrenę szczęśliwym trafem złowioną ... Pies morski umiarkowany wzbudzał podziw, natomiast syrena wprawiała wszystkich w osłupienie, stała się treścią ...

Charles Edmond, 1845

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 279

... odciçty jeden , na nim sic obiema lapaini wspiera pies morski w koronie, z ogo- uem do góry zadartym , pysk u niego otwarty , jçzyk wywie- szony , ogon roztrojony, czy wedíug inszych rozdwojony, íaií- cucbem do pala czyli pnia przywiazany ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIES MORSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pies morski în contextul următoarelor știri.

Pies morski odnalazł właścicieli

Wytrwał na krze kilka dni, a jego historię poznała cała Polska. Teraz dzielny pies morski, którego na bałtyckiej krze odnaleźli marynarze, wróci do domu. «TVN24, Ian 10»