Înțelesul "pilsniowy" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PILSNIOWY ÎN POLONEZĂ

pilsniowy

TRADUCEREA PILSNIOWY

Găsește traducerea pilsniowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pilsniowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pilsniowy» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 毡
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: sentido
• Traducător din Poloneză - Engleză: felt
• Traducător din Poloneză - Hindi: महसूस किया
• Traducător din Poloneză - Arabă: شعر
• Traducător din Poloneză - Rusă: войлок
• Traducător din Poloneză - Portugheză: feltro
• Traducător din Poloneză - Bengali: অনুভূত
• Traducător din Poloneză - Franceză: feutre
• Traducător din Poloneză - Malaeză: berasa
• Traducător din Poloneză - Germană: Filz
• Traducător din Poloneză - Japoneză: フェルト
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 펠트
• Traducător din Poloneză - Javaneză: felt
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: nỉ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: உணர்ந்தேன்
• Traducător din Poloneză - Marathi: वाटले
• Traducător din Poloneză - Turcă: keçe
• Traducător din Poloneză - Italiană: feltro
• Poloneză: pilsniowy
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: повсть
• Traducător din Poloneză - Română: pâslă
• Traducător din Poloneză - Greacă: ένιωσα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: gevoel
• Traducător din Poloneză - Suedeză: kände
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: følte

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PILSNIOWY»

Descoperă întrebuințarea pilsniowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pilsniowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 393

Bliskoznaczne: filcowy (pilśniowy) kapelusz. 2. dawny „przyrząd w kształcie płaskiej deseczki z przyklejonym paskiem pilśni, stosowany do polerowania mebli". B/iskoznaczne: polerka. Por. odzież; przyrząd. pilśniarka poch. od pilśnić; rzecz. r.

Halina Zgółkowa, 2000

Szkatułki Newerlego

Na głowie brązowy pilśniowy kapelusz. Ledwie zdążyli zasnąć, jak z dozorcą Wiśniewskim przyszło trzech gestapowców. Szukali „Jerzego Abramowa”, skoro takiego nie było, wzięli Igora. Tu w życiu Newerlego następuje chwila krytyczna.

Jan Zieliński, 2012

Autobiografia Kuby Rozpruwacza

Ubrany w ciemny surdut, Ciemną kamizelkę i takież spodnie, miał czarny szalik i Czarny pilśniowy kapelusz. Mówił z Cudzoziemskim akcentem. Od razu wiedziałem, że osoba, która przekazała policji te informacje, nie widziała mnie; ...

James Carnac, 2013

Traktat o łuskaniu fasoli - Strona 306

Pojechałem i kupiłem. Nie do najbliższego. Najbliższe miasta to były dziury i mogłoby nie być takiego. Chciałem brązowy, pilśniowy. Nachodziłem się, zanim znalazłem sklep z kapeluszami. Może bym nawet przeoczył, bo okno wystawowe ...

Wiesław Myśliwski, 2007

Słownik górnołużycko-polski - Strona 296

pjelScojry 1. podobny do filcu, pilsn i ; 2. spilsniony pjelscowc a. pjelscowc ~a m bot kania przedza pjelscowy a. pjelscowy filcowy, pilsniowy pjelsk a ~ i / zdrob pieluszka / pjeBnic/a ~y f dziewczynka / w pieluszkach pjelsnik ~a m chlopczyk ...

Henryk Zeman, 1967

Piekło nie zna snu - Strona 119

mruknął obrońca. — Pilśniowy nawet bardziej mi odpowiada niż filcowy — powiedziałem. — Co?... Co pan powiedział? — syknął obrońca. — Powiedziałem, że kapelusz pilśniowy bardziej by mi odpowiadał — odrzekłem. — Choć nie obstaję ...

Kazimierz Truchanowski, 1967

Atlas polskich strojów ludowych - Tom 2,Część 3 - Strona 63

Męskie nakrycie głowy z drugiej połowy XIX w. a — pilśniowy kapelusz z wysoką główką z okolic Inowrocławia, b — pilśniowy kapelusz z okolic Kowala, c — wykrywanka z okolic Kowala. — O. Kolberg, Lud, Kujawy. Cz. I (1867), a = str. 67, b ...

Józef Gajek, 1953

Obłoki mijają nas - Tom 35 - Strona 13

... zatknęły świecy choinkę osypaną w jesień po kolana, pomilczały, postały chwilkę... I znów idą drogą, postukują, dreptają jak mogą. Jedna grabki niesie, druga milczenie niesie — a obie — jesień. PILŚNIOWY KAPELUSZ Pilśniowy kapelusz ...

Józef Andrzej Frasik, 1961

Poradnik językowy - Strona 120

Przymiotnik pilśniowy jest od dawna używany i nie wywołuje u nikogo żadnych zastrzeżeń. Jeżeli płyty są zrobione z pilśni, to określenie płyty pilśniowe samo się narzuca: że ta sama forma przymiotnikowa bywa stosowana i do kapelusza ...

Roman Zawliński, 1956

Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska progresywne i ...

Der. dewerb. parad. pilśniowy 'kolor pilśni, szary': "kapelusz koloru pilśniowego" DMP 1847/24,249. - Brak w słownikach w zk; od XV w. pilśniany 'zrobiony z pilśni' we wszystkich słownikach; pilśniowy 'filcowy, wojłokowy': SW i SJP (XIX w.).

Mirosława Białoskórska, 1992