Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "feutre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEUTRE ÎN FRANCEZĂ

feutre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEUTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEUTRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «feutre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția feutre în dicționarul Franceză

Definiția simțului din dicționar este țesătura nețesută, rezistentă la apă, obținută prin călcarea și coacerea părului sau a lânii, și are proprietatea de a amorti zgomote, șocuri. Obiect făcut în această țesătură.

La définition de feutre dans le dictionnaire est étoffe non tissée, imperméable, obtenue en foulant et en agglutinant du poil ou de la laine, et qui a la propriété d'amortir les bruits, les chocs. Objet fabriqué dans cette étoffe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «feutre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FEUTRE


autre
autre
boutre
boutre
coutre
coutre
crayon-feutre
crayon-feutre
demi-feutre
demi-feutre
foutre
foutre
jean-foutre
jean-foutre
loutre
loutre
maheutre
maheutre
neutre
neutre
outre
outre
pleutre
pleutre
poutre
poutre
refoutre
refoutre
se contrefoutre
se contrefoutre
sous-poutre
sous-poutre
stylo-feutre
stylo-feutre
vautre
vautre
youtre
youtre
épeautre
épeautre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FEUTRE

feuilletonniser
feuillette
feuilleux
feuillir
feuilliste
feuilloler
feuillu
feuillure
feulement
feuler
feurre
feutier
feutrage
feutré
feutre-melon
feutrer
feutreur
feutrier
feutrine
feutrisé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEUTRE

bien-être
centre
connaître
contre
encontre
entre
fenêtre
lettre
maître
mettre
montre
notre
permettre
peut-être
quatre
terrestre
théâtre
titre
votre
être

Sinonimele și antonimele feutre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FEUTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «feutre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în feutre

Traducerea «feutre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEUTRE

Găsește traducerea feutre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile feutre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feutre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fieltro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

felt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

महसूस किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

войлок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

feltro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনুভূত
260 milioane de vorbitori

Franceză

feutre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Filz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フェルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

펠트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

felt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உணர்ந்தேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाटले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

keçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pennarello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

filc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

повсть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pâslă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τσόχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gevoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

filt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

følte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feutre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEUTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «feutre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feutre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feutre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEUTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «feutre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «feutre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre feutre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FEUTRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul feutre.
1
Edmond Rostand
Je jette avec grâce mon feutre - Je fais lentement l’abandon - Du grand manteau qui me calfeutre, - Et je tire mon espadon - Elégant comme Céladon - Agile comme Scaramouche.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEUTRE»

Descoperă întrebuințarea feutre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feutre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le trait en graphologie: Indice constitutionnel
Malgré toutes ces observations, il est parfois difficile de discerner, en cas d' écriture très noire, si le trait a été tracé au feutre ou non. Depuis les travaux de Françoise Prieur ont été mis en vente des feutres japonais, au trait fin très uniformément ...
Fanchette Lefebure, Claude Van Den Broek D'Obrenan, 2006
2
Encyclopédie méthodique: Agriculture
tonnier a»nuei à petites capsules, & le Cotonnier annuel à grandes capsules. i). Le Cotonnier à gros Flocons. La semence se distingue par le feutre qui entoure la pointe, ik q*ii descend le long de la suture, souvent en- (lcfl'ous du crochet ; fur  ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
3
Histoire de la ville de Saint-Omer: et de ses institutions ...
Il est establi pour l'amendement de le vile sour l'uevre des feutriers ke nus dedens le vile manans acache feutre ki vient de dehors devant chou ke corier l' aient veu, sor fourfait de xx s. sour chelui ki l'acateroit et sour cheli ki le venderoit.
Arthur Giry, 1877
4
Exposition universelle de 1855 : Rapports du jury mixte ...
Bonne et grande fabrication de chapeaux de feutre à bon marché. M. Kbistian (n° 157a), à Vienne (Autriche), pour ses chapeaux de soie et feutre de bonne fabrication. M. Janowitz ( n° 1 57 '1), à Briinn ( Moravie), Autriche. — Chapeaux de ...
Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte, 1856
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Dans la machine au mouillé ordinaire, le cylindre-mous- soir est établi dans des supports fixes, et le cylindre à coucher portant le feutre repose de tout son poids sur ce dernier et est entraîné par le frottement de la surface du feutre. Dans ce ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1896
6
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
La semence se distingue par le feutre qui entoure la pointe , & qui descend le long de la suture , souvent en- dcstous du crochet -, fur la surface , on observe souvent des taches éparses de feutre. 10. * Cotonnier de la Guiant. Les semences ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
7
Dictionnaire universel de commerce
On fait pourtant des souliers «k des chaussons 'de Feutre', mais le commerce en est eu considérable , en comparaison de celui des csliapeaux'. Quand le Feutre destiné aux cha eaux est entiérement soulé 8C préparé , on le reduit dans un ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La semence se distingue par le feutre qui entoure la pointe, & qui descend le long de la suture , souvent en- desious du crochet ; lui la surface , on observe souvent des taches éparscs de feutre. 16.* Cotonnier de la Guiane. Les semences ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1793
9
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
T. FEUTRE. Sorte d'étoffe non tissée, faite de laine ou 4ft poil, que l'on soumet au foulage et à des préparations particulières, suivant la destination du feutre. La fabrication du feutre forme en France une industrie considérable. Le feutre a des  ...
‎1859
10
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Action par laquelle on feutre. II se dit dans les manufactures de lainage ; de la préparation du feutre , fur lequel on régie le mélange des laines pour les draps qui ne vont point à la teinture. Feutrage , se dit aussi , en terme de Chapelier , de la ...
Pierre Richelet, 1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEUTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feutre în contextul următoarelor știri.
1
En Grèce, la hausse de la TVA exaspère les commerçants …
Sur le panneau jaune qui surplombe les blocs de viande, les tarifs des frites, salades et souvlakia sont inscrits au feutre. « Cinq minutes pour ... «Le Monde, Iul 15»
2
Hier soir, les champions du concours international désignés - 19/07 …
... à «La Vision» de Meta Leefkens (Pays-Bas). Catégorie feutre : Prix Roger-Lemanski à «Autumn» de Matthew Eluwandé (Grande-Bretagne). «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Cinq gestes dangereux à ne plus faire avec votre crème solaire …
Notez au feutre indélébile le jour d'ouverture du produit sur le tube si aucune date de péremption ne figure sur l'emballage. On évite ainsi les ... «LINFO.re, Iul 15»
4
A Chevilly, la portraitiste vous croque gratuitement - Le Parisien
Peu à peu, Alexandrine pose ses couleurs à l'aquarelle, surligne les yeux, la bouche au feutre. Et le visage apparaît. « Oh c'est pour moi ? «Le Parisien, Iul 15»
5
VIDÉO. Il voit distinctement les couleurs pour la première fois
Dans la vidéo (à voir en tête d'article), Ethan trouve notamment un feutre rose et son visage s'illumine: "Il est rose!". Puis lorsqu'il découvre un ... «Le Huffington Post, Iul 15»
6
Les albums de la semaine : Benjamin Biolay, Warren Haynes, The …
Boum, Y a de la joie, Benjamin s'est collé un chapeau en feutre mou sur l'arrière de la tête et rentre en sautillant sur scène un sourire extatique ... «Voici, Iul 15»
7
Les boutiques d'été sont de retour
... tissage de galons, feutre. Les inscriptions se font directement auprès des créateurs dans les boutiques et les ateliers ont lieu dans une salle, ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
8
On a testé… Le Off du festival d'Avignon - Voici
Marquer au feutre « annulé » sur les affiches des copains, ça craint ! SOPHIE BRUGEILLE. Mots-clés : festival · Théâtre · coulisses · On a testé. «Voici, Iul 15»
9
L'espadrille en feutre 100% pure laine vierge 1789 Cala
Pour leur deuxième collection Automne Hiver 2015, les créateurs niçois de 1789 Cala ont créé la première espadrille en feutre de laine ! «Capcampus, Iul 15»
10
A Laudun, les panneaux ont du chien
Quant à l'appel au civisme, il ne concerne pas les petits malins qui, au feutre détournent le nom des rues, comme par exemple celle du ... «Midi Libre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feutre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/feutre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z