Descarcă aplicația
educalingo
piorunochron

Înțelesul "piorunochron" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIORUNOCHRON ÎN POLONEZĂ

piorunochron


CE ÎNSEAMNĂ PIORUNOCHRON ÎN POLONEZĂ?

Protecția împotriva fulgerelor

Instalarea fulgerului - instalare pentru a proteja obiectele de fulgere. Folosit în special în construcții rezidențiale.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIORUNOCHRON

asynchron · chron · deszczochron · falochron · gasic spadochron · gromochron · iskrochron · kipichron · postsynchron · schron · skokochron · spadochron · swiatlochron · synchron · uchron · wiatrochron

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PIORUNOCHRON

piorowy · piorun · piorun kulisty · pioruneczek · piorunem · piorunian · piorunian rteci · piorunny · piorunochronny · piorunochronowy · piorunosciag · piorunowac · piorunowanie · piorunowiec · piorunowladny · piorunowy · piorunski · piorunsko · piorunujaco · piorunujacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIORUNOCHRON

aaron · acheron · akwawibron · alabastron · aldosteron · aleuron · alfatron · alkatron · andron · androsteron · anhydron · antybron · antydeuteron · antyelektron · antyneutron · apastron · apeiron · archenteron · aron · astron

Sinonimele și antonimele piorunochron în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «piorunochron» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIORUNOCHRON

Găsește traducerea piorunochron în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile piorunochron din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piorunochron» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

避雷针
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pararrayos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

lightning rod
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सबब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مانعة الصواعق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

молниеотвод
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pára-raios
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বাজ যষ্টি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

paratonnerre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rod kilat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Blitzableiter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

避雷針
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

피뢰침
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rod kilat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dây thụ lôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மின்னல் கோலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आकाशात चमकणारी वीज काठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

paratoner
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

parafulmine
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

piorunochron
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

блискавковідвід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

paratrăsnet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αλεξικέραυνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bliksemafleider
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

åskledare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lynavleder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piorunochron

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIORUNOCHRON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piorunochron
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piorunochron».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre piorunochron

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIORUNOCHRON»

Descoperă întrebuințarea piorunochron în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piorunochron și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielka Księga Wynalazków
Piorunochron. W połowie osiemnastego wieku Benjamin Franklin doszedł do przekonania, że błyskawice to wyładowania elektryczne. Wniosek ten wysnuł na podstawie podobieństw w kolorze, zmiennym lub nieregularnym kształcie ...
Thomas J. Craughwell, 2010
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 410
Por. związek. piorunochron poch. od piorun i chronić; rzecz. r. m. ; D. piorunochronu. Ms. piorunochronie, /. mn. M. B. piorunochrony. D. piorunochronów; „urządzenie, które zabezpiecza budowle przed wyładowaniami atmosferycznymi, ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Bruliony Profesora T.:
Na swoim domu też wzniósł piorunochron. Nie obyło się bez groźnych protestów. Księża byli przeciw. „Piorunochron to bluźnierstwo wobec woli Boga”. O ile wiem, również w Polsce część kleru przypominała, że grom z niebios jest karą boską ...
Józef Hen, 2016
4
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Vide WiO. Piorunochron dXwiękowy | wynalazek inZyniera ▷ Syka. Zasada dziaania: kiedy piorun uderza w dany dom,w mieszkaniach odzywają się go9niki uruchomione adunkiem elektrycznym zawartym w piorunie, rozlega się kilka taktówz ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
5
Odyseja Talbota
Piorunochron. – Dokładnie. Chcieli, żeby pioruny uderzały w to miejsce, dobrze mówię? – Tak. – Ale czemu, do licha, nastąpiła przerwa w dostawie prądu, Nick? Piorunochron powinien być uziemiony, a nie połączony w jakikolwiek sposób z ...
Nelson DeMille, 2014
6
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Wszelkie rusztowania stalowe powinny być wyposażone w instalację odgromową (piorunochron) na narożnikach rusztowań oraz pośrednio w odstępach nie większych niż 24,0 m. Funkcję przewodu odgromowego pełnią stojaki, które u góry ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
7
Szczury Wrocławia: Chaos
Pacnęła się dłonią w mokre czoło. Piorunochron. Że też wcześniej o nim nie pomyślała. Odszukała miejsce, w którym gruby drut znikał za krawędzią dachu. Uklęknęła najpierw na jedno, później na drugie kolano, a następnie położyła się na ...
Robert J. Szmidt, 2015
8
Wampir z MO:
Marek spojrza na piorunochron. Stalowa linka by a kompletnie przerdzewia a.Zaczepy teZtrzymay się9ciany na s owo honoru. Kot znikwdziurze dopodawania węgla. Wampir zaczą piąć siępo 9cianie. Dwa zaczepy trzasnę ymu pod stopą,ale ...
Andrzej Pilipiuk, 2013
9
Haszyszopenki
Widzisz, tam jest piorunochron. – Wskazał na stalową linkę przyczepioną do ściany tuż przy balkonie mieszkania. – Wystarczy po nim zejść piętro niżej, a stamtąd zeskoczyć na choinkę, o tam. – Pokazał głową na drzewko rosnące tuż przy ...
Jarosław Maślanek, 2008
10
Assassin’s Creed: Podziemie:
Różne instrumenty naukowe leżały na stołach pomiędzy cewkami Tesli i ustawionymi pionowo piorunochronami – wszystko to pulsowało stale kumulującą się energią. Czy nie zbyt wielką? Pod sufitem laboratorium wisiały wiązki przewodów i ...
Oliver Bowden, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIORUNOCHRON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piorunochron în contextul următoarelor știri.
1
Pofilozofuj z Jarkiem Makowskim. Lekcja siódma: Diabeł
Czy zatem gdyby nie było człowieka, byłoby zło? Nie. Bo to my, ludzie, możemy i niestety potrafimy je przywołać tak, jak piorunochron ściąga błyskawice. Zło nie ... «Polityka, Oct 15»
2
Zawód: piorunochron
Prezes Podbeskidzia Bielsko-Biała powiedział, że szukał trenera młodego, co przyjęto z wielkim zrozumieniem. Wiadomo, jest teraz moda na młodych, zresztą ... «Przegląd Sportowy, Sep 15»
3
Grom z jasnego nieba trafił w kościół
Jednak mimo, że posiada piorunochron, piorun zniszczył część świątyni. Wyładowanie było tak silne, że rozbłysła latarnia przed budynkiem, częściowo spalił ... «TVN Meteo, Mai 15»
4
San Antonio poligonem dla błyskawic. Jeden piorunochron to za mało
Jak się okazuje w domy te częściej trafiają pioruny. Taka sytuacja występuje w miejscowości San Antonio w Teksasie, gdzie jeden piorunochron to za mało. «TVN Meteo, Mai 15»
5
Przerwał mszę, uderzając siekierą w drzwi kościoła. Świadkowi …
Policjanci zatrzymali mężczyznę, który uderzał siekierą w drzwi kościoła, podczas gdy wewnątrz odprawiana była msza. Uszkodził drzwi, piorunochron oraz ... «TVN24, Apr 15»
6
Jamestown - Smith, Pocahontas i… Polacy
Piorunochron okrzyknięto nawet "heretycką żerdzią", a kler angielski i amerykański uznał wynalazek za próbę przeciwstawienia się woli Bożej. Do tej pory ... «Polskie Radio, Apr 15»
7
Czy sztab chce skanalizować permanentne wpadki Komorowskiego …
Podobna strona na facebooku działała przed wyborami samorządowymi i miała stanowić swoisty „piorunochron” dla Hanny Gronkiewicz-Waltz i jej wpadek. «wPolityce.pl, Apr 15»
8
Wioska Gotów. Będą mieć drewniany piorunochron
Będzie pełnił rolę piorunochronu, w który może uderzyć grom. - To rodzaj zabezpieczenia, chociaż w przypadku pioruna kulistego z którym mieliśmy wcześniej ... «Strefa Biznesu, Feb 15»
9
Czy montaż piorunochronu jest niezbędny ...
Odpowiedź eksperta: W większości przypadków w budynkach jednorodzinnych, nie ma obowiązku montażu instalacji odgromowej. Biorąc jednak pod uwagę ... «Budujemy Dom, Nov 14»
10
Krzyż zniknął z Giewontu. Zaprotestuj!
Do Prawdziwego Narodowego Socjalisty: potraktuj krzyż na Giewoncie jako piorunochron... ups, Perunochron - bo zapewne jesteś rodzimowiercą i wierzysz w ... «PCh24.pl, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piorunochron [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/piorunochron>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO