Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "피뢰침" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 피뢰침 ÎN COREEANĂ

piloechim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 피뢰침 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «피뢰침» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fulgere

피뢰침

Tocul de trăsnet este o bară din metal cu capăt ascuțit și se află pe clădirea caselor și a coșurilor pentru a preveni deteriorarea fulgerului. De asemenea, cunoscut sub numele de fulger. Inventatorul american Benjamin Franklin la inventat în 1749, iar Charles Pettus, starul Mets, la îmbunătățit. 피뢰침은 끝이 뾰족한 금속으로 된 막대기로, 가옥, 굴뚝 따위의 건조물에 세워서 벼락의 피해를 막는다. 피뢰주라고도 한다. 미국의 벤저민 프랭클린이 1749년에 발명하였고 찰스 프로테우스 스타인메츠가 이를 개량하였다.

Definiția 피뢰침 în dicționarul Coreeană

Fulgere Este o bară metalică cu capăt ascuțit și este instalată pentru a preveni incendiile, daunele și vătămările corporale cauzate de furtuni și fulgere. Deteriorarea poate fi redusă prin scurgerea în siguranță a curentului de șoc de la fulgerul la sol și este construit în principal pe acoperișul casei sau pe acoperișul clădirii. De asemenea, cunoscut sub numele de fulger. 피뢰침 끝이 뾰족한 금속제의 막대기로 천둥 번개와 벼락으로 인하여 생기는 건물의 화재 ·파손 및 인명 피해를 방지하기 위해 설치한다. 낙뢰(落雷)에 의한 충격 전류를 땅으로 안전하게 흘려 보냄으로써 피해를 줄일 수 있으며, 주로 가옥의 굴뚝이나 건물의 옥상 등에 세운다. 피뢰주라고도 한다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «피뢰침» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 피뢰침


배침
baechim
채침
chaechim
체침
chechim
대침
daechim
동심용뇌침
dongsim-yongnoechim
가축용침
gachug-yongchim
개침
gaechim
가죽잎초무침
gajug-ipchomuchim
감침
gamchim
감자부침
gamjabuchim
강철침
gangcheolchim
강달이젓무침
gangdal-ijeosmuchim
강즙침
gangjeubchim
가오리무침
gaolimuchim
거침
geochim
해침
haechim
제침
jechim
내침
naechim
피내침
pinaechim
퇴침
toechim

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 피뢰침

로카루핀검사
로크로아이트
로플라스마병
록실린
롱기아
롱기아산
롱기아산림공원
피뢰
루브산
루사
루엣
르가스
르고
르나
르다우시
르마센스

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 피뢰침

고들빼기무
골뱅이무
골수천자
곰취무
곰피무
곤달비무
고시락무
고소설구
굴무
군산은
계족
경영방
경련성기
교미

Sinonimele și antonimele 피뢰침 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «피뢰침» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 피뢰침

Găsește traducerea 피뢰침 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 피뢰침 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «피뢰침» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

避雷针
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

pararrayos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Lightning rod
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

सबब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

مانعة الصواعق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

молниеотвод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Pára-raios
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

বাজ যষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Paratonnerre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

kilat rod
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Blitzableiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

避雷針
130 milioane de vorbitori

Coreeană

피뢰침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

rod Lightning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Kim thu sét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

மின்னல் கோலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

लाइटिंग रॉड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

paratoner
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

parafulmine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

piorunochron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

блискавковідвід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

paratrăsnet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

αλεξικέραυνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

bliksemafleider
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

åskledare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

lynavleder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 피뢰침

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «피뢰침»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «피뢰침» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 피뢰침

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «피뢰침»

Descoperă întrebuințarea 피뢰침 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 피뢰침 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
과학의 순교자 : 과학의 역사상 가장 위대했으나, 가장 불운했던 과학자들
피뢰침은 공공의 적이었다. 피뢰침 설치 문제는 매우 복잡한 양상으로 전개 되었다. 프랭클린이 전기에 대한 연구를 끝낸 1754년, 체 코의 한 신부가 전류를 유도하기 위해 피뢰침과 비 슷한 장치를 자기 집 옥상에 설치했다. 피뢰침을 본 마을 사람들이 ...
이종호 저, 2014
2
우주 만물의 법칙을 탐구하는 과학자: 나는 커서 무엇이 될까 2
그것이 바로 피뢰침입니다. 전기가 잘 통하는 물질로 만들어진 피뢰침은 건물 꼭대기부터 땅 속까지 주욱 연결 되어 있습니다. 비가 엄청나게 쏟아지는 날 구름과 구름 사이를 비집고 나온 번개는 제일 먼저 높은 건물 꼭대기 에 설치되어 있는 피뢰침을 ...
김영하, 2008
3
그래서 이런 발명품이 생겼대요: 세상을 바꾼 발명 이야기
프랭클린은 이 원리를이용하여 번개로 부터 사람들을 지켜 주는 침, 피뢰침을 발명했어요. 피뢰침은 끝이 뾰족한 금속 막대기예요. 천둥 번개나 벼락이 칠 때 피뢰침이 전기를 끌어당기기 때문에 상대 프랭클린이 피뢰 침을 발명했을 당시, 사람들은 ...
우리누리, 2014
4
틀을 깬 과학자들 : 그들의 시련과 영광
당시 사회의 최상층 사람과의 싸움도 있었다. 피뢰침에 대해서는 과학적인 반 일하고 올바른 방법은 악마를 쫓아내야 하므로 천둥 번개가 칠 때 에는 교회의 종을 울려야 한다는 것이 오랜 동안의 생각이었다. 교 회의 종탑은 번개에 매우 약하므로 번개 ...
오진곤, 2002
5
모비 딕 (하): 열린책들 세계문학 215
열린책들 세계문학 215 허먼 멜빌. 「벼락 영감이다!」 에이해브는 이렇게 말하면서 자신의 회전 축 구멍을 향해 더듬더듬 뱃전을 따라 나아갔다. 그 순간 굽은 창처럼 내리꽂힌 번개 덕분에 길을 찾아가는 것이 쉬워졌다. 육지의 첨탑에 세운 피뢰침이 ...
허먼 멜빌, 2013
6
과학자 360 : 인물로 엮은 과학의 역사
피뢰침이 발명된 뒤에도 오랫동안 교회는 이 관습을 버리지 못하고 종을 계속 울렸다. 독일 에서는 프랑스에서 피뢰침의 설치와 관련하여 일어난 재판은 유명하다. 프랑스의 센트 오멜이라는 곳에서 드 었고 400개의 종탑이 무너졌다. 비세리가 자신의 ...
오진곤, 2006
7
who? 후시리즈 52 벤저민 프랭클린 - 137페이지
전기는 금속 막대 같은 뾰족한 물건에 잘 끌리는데, 프랭클린은 이런 성질을 이용해서 피뢰침을 만들었습니다. 벤저민 프랭클린은 연구 결과를 모아 《아메리카의 필라델피아에서 이루어진 전기에 관한 실험과 다른 관찰들》이라는 책을 쓰기도 했 습니다 ...
한나나, 2014
8
세계문학 단편선 17.허먼 멜빌: 선원, 빌리 버드 외 6편
문명의 아이러니를 신화적 상상력으로 풍자한, 『모비 딕』의 작가 허먼 멜빌(1819~1891) 에드거 앨런 포, 너새니얼 호손과 더불어 미국 낭만주의 문학의 3대 거장인 허먼 멜빌의 ...
허먼 멜빌, 2015
9
손에 잡히는 과학 교과서 08 날씨: - 122페이지
벤저민 프랭클린은 번개 실험을 발명해 전세 성공적으로 마친 뒤 피뢰침을 계에 널리 보급함으로써, 번개에 맞아 건물이 부서지거나 사람이 죽는 일이 없 게 하는 데 큰 공을 세웠어. 프랭클린이 만든 피뢰침은 끝이 뾰족한 것이었는 데, 전기가 뾰족한 ...
손영운, ‎에스더, 2013
10
신비한 접속 7
물론 라이트닝 볼트마저도 화살로 쏘아 맞힐수는 없지만 성벽에는 구리를 섞어서만든 피뢰침이 아주 많이 설치되어 있어서 직격탄을 피할 수 있었다. 직진 성향이 아주 강한 라이트닝 볼트를 피뢰침으로 끌어당길수는 없으니 병사들이 피뢰침뒤에 숨은 ...
문형기, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «피뢰침»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 피뢰침 în contextul următoarelor știri.
1
서해대교 화재 원인 낙뢰…피뢰침 기능 못했던 이유 있었네
이에 대해 신재상 본부장은 "피뢰침이 있으면 번개가 유도되는 게 일반적인데, 이번 사고는 극히 드문 사례"라며 "2005년에도 그리스에서도 교량 케이블이 낙뢰로 ... «이투데이, Dec 15»
2
“서해대교 화재원인은 낙뢰”…신재상 도로공사 본부장 일문일답
피뢰침 4개가 설치돼 있었다. 보통 피뢰침이 있으면 낙뢰가 피뢰침쪽으로 유도되는게 일반적인 데 이번 사고는 극히 드문 사례다. 다만 2005년 그리스에서도 교량 ... «헤럴드경제, Dec 15»
3
축제때 불꽃 '펑펑'…부산 교량도 화재 안전지대 아니다
광안대교를 관리하는 부산시설관리공단의 한 관계자는 "광안대교는 피뢰침이 있는 데다가 주탑도 강철로 만들어져 대형 피뢰침 역할을 하기 때문에 상대적으로 낙뢰 ... «연합뉴스, Dec 15»
4
통신기지국 구리선 상습적으로 훔친 전 통신기지국 수리기사 검거
박씨는 지난 3일 영광군 묘량면 밀재 통신기지국 철탑 피뢰침 연결 구리선을 절단하는 등 전남, 전북, 광주, 충남, 충북,경남, 경북 등 전국을 돌아다니며 총 211개소의 ... «머니위크, Nov 15»
5
건축물에 태양광발전설비 설치 쉬워진다
건축물 높이에 태양광 발전설비의 높이를 합쳐서 20m 이상인 경우에는 피뢰침 시설을 설치하도록 했다. 태양광 발전설비의 탈락과 유지관리를 감안해 건축물 옥상 ... «뉴시스, Nov 15»
6
꿈을 이루고 싶다면 자신감을 갖고 끝까지 포기하지 마라벤자민 …
하지만 벤자민 프랭클린은 끝까지 연을 날리며 피뢰침을 발명하게 된다. 현재 높은 건물에는 피뢰침이 있는데 피뢰침을 통해서 번개의 피해를 줄일 수 있게 된 것이다. «코리안스피릿, Aug 15»
7
나만의 작은 이익보다 세상을 널리 이롭게 하는 사람이 되겠다벤자민 …
처음 벤자민 프랭클린 자서전을 읽었을 때 이 사람이 정말 내가 아는 벤자민 프랭클린이 맞나 싶었다. 나는 벤자민 프랭클린을 피뢰침 만든 사람이라고만 알고 있었기 ... «코리안스피릿, Aug 15»
8
[현장M출동] 아파트 옥상에 있는 피뢰선 '싹둑'… 장마철 낙뢰 무방비
아파트 옥상에 가 보면 번개 피해를 막으려고 피뢰침과 함께 피뢰선이 있지 않습니까? 그런데 요즘 비철 금속 가격이 오르자 이 피뢰선을 싹뚝 잘라가는 절도사건이 ... «MBC뉴스, Iul 15»
9
프랭클린 그래함, "무지개 조명 킨 백악관 하나님께서 치실 것"
그래함 목사는 지난 7일 자신의 페이스북에 이 같이 말하면서 오바마 대통령은 사람들의 집의 지붕에도 추가 피뢰침을 설치하기를 원할 지도 모른다고 덧붙였다. «기독일보, Iul 15»
10
왜 경제학자를 믿지 못하냐고?
프랭클린의 피뢰침은 건물과 땅에 굳건히 자리하며 인간의 가장 구체적 일상에 닿아 있다. 하지만 동시에 종교적이었다. 피뢰침이 대중적으로 사용되자 종교인들이 ... «한겨레21, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 피뢰침 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/piloechim>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe