Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pararrayos" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARARRAYOS

La palabra pararrayos procede de parar y rayo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARARRAYOS ÎN SPANIOLĂ

pa · ra · rra · yos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARARRAYOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARARRAYOS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pararrayos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pararrayos

Fulgere

Pararrayos

Un trăsnet este un instrument al cărui scop este atragerea fulgerului prin ionizarea aerului pentru a excita, a apela și a conduce descărcarea pe pământ, într-un mod care nu dăunează oamenilor sau clădirilor. A fost inventat în 1753 de Benjamin Franklin. Primul model este cunoscut sub numele de "trăsnetul Franklin", în semn de omagiu inventatorului său. Un pararrayos es un instrumento cuyo objetivo es atraer un rayo ionizando el aire para excitar, llamar y conducir la descarga hacia tierra, de tal modo que no cause daños a las personas o construcciones. Fue inventado en 1753 por Benjamín Franklin. El primer modelo se conoce como «pararrayos Franklin», en homenaje a su inventor.

Definiția pararrayos în dicționarul Spaniolă

Definiția fulgerului din dicționar este un artificiu alcătuit dintr-unul sau mai multe tije de fier care se termină într-un punct și care sunt conectate una la cealaltă, la pământ umed sau la apă prin intermediul unor conductori metalici care sunt plasați pe clădiri sau nave păstrați-le din efectele energiei nor. En el diccionario castellano pararrayos significa artificio compuesto de una o más varillas de hierro terminadas en punta y unidas entre sí y con la tierra húmeda, o con el agua, por medio de conductores metálicos, el cual se coloca sobre los edificios o los buques para preservarlos de los efectos de la electricidad de las nubes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pararrayos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARARRAYOS


ciensayos
cien·sa·yos
guayos
gua·yos
picayos
pi·ca·yos
rompepoyos
rom·pe·po·yos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARARRAYOS

parapléjica
parapléjico
parapoco
parapolicial
parapsicóloga
parapsicología
parapsicológico
parapsicólogo
parar
pararrayo
parasanga
parasceve
paraselene
parasemo
parasicóloga
parasicología
parasicológico
parasicólogo
parasimpático
parasíntesis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARARRAYOS

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
sos
vos
yos

Sinonimele și antonimele pararrayos în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pararrayos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARARRAYOS

Găsește traducerea pararrayos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pararrayos din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pararrayos» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

避雷针
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pararrayos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

lighting rod
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बिजली की छड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مانعة الصواعق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

молниеотвод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pára-raios
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাজ যষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

paratonnerre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rod kilat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Blitzableiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

避雷針
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

피뢰침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rod kilat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dây thụ lôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மின்னல் கோலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आकाशात चमकणारी वीज काठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

paratoner
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

parafulmine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

piorunochron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

блискавковідвід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

paratrăsnet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αλεξικέραυνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bliksemafleider
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

åskledare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lynavleder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pararrayos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARARRAYOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pararrayos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pararrayos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pararrayos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARARRAYOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pararrayos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pararrayos» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pararrayos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARARRAYOS»

Descoperă întrebuințarea pararrayos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pararrayos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual práctico de electricidad para ingenieros
A esta categoría pertenecen los sistemas cuyos neutros están puestos a tierra a través de resistencias o reactancias, incluyéndose el caso de bobinas de extinción neutralizadoras de defecto a tierra. La tensión nominal del pararrayos debe ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
2
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Cada conductor que provenga de una antena exterior debe ir provisto con un pararrayos adecuado, excepto donde los conductores de entrada vayan en el interior de un tubo de protección metálico, en cuyo caso basta instalar un pararrayos ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
3
Electrotécnia de potencia: Curso superior
El tubo de sujeción de la antena deberá unirse a la instalación del pararrayos o a una toma de tierra adecuada (ver 11.9). 11.9. Pararrayos Cuando un rayo caiga sobre un edificio no provisto de pararrayos puede dar lugar a un incendio  ...
Wolfgang Müller, 1984
4
Principios de electrotecnia
Para la protección de las instalaciones eléctricas contra dichas sobretensiones se montan pararrayos auto- válvulas, especialmente a la entrada de estaciones y centros de maniobra y de transformación, así como en las transiciones de red ...
‎1994
5
Análisis de sistemas de energía eléctrica
Su tensión de extinción, o tensión asignada que es la tensión a frecuencia industrial más elevada bajo la cual el pararrayos puede descebarse por si mismo. Esta tensión debe ser superior a la sobretensión temporal a frecuencia industrial ...
José Coto Aladro, 2002
6
Electricidad industrial
Hasta alcanzarse la tensión crítica, el pararrayos no debe conducir corriente alguna (véase fig. 314) pero así que se alcance tal tensión, el pararrayos debe dejar pasar una descarga que pueda ser intensísima sin que por ello se eleve la  ...
Chester L. Dawes, 1982
7
Problemas resueltos de sistemas de energía eléctrica
0 50 100 150 200 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 T e n s i ó n ( k V) Tiempo (us) Pararrayos Transformador a) Separación entre pararrayos y transformador d=5 me- tros. Onda de rayo:20 kA,8/20 μs 0 50 100150 200 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 T e n s i ó n ...
‎2007
8
Guía técnica de aplicación del RBT: reglamento ...
La resistencia a tierra obtenida con la aplicación de los valores de esta tabla debería ser, en la práctica, inferior a 15 Ω para edificios con pararrayos y de 37 Ω para edificios sin pararrayos. tabla a: Número de electrodos en función de las ...
‎2007
9
Guía Técnica de aplicación del REBT: Real Decreto 842/2002
La resistencia a tierra obtenida con la aplicación de los valores de esta tabla debería ser, en la práctica, inferior a 15 Ω para edificios con pararrayos y de 37 Ω para edificios sin pararrayos. Tabla A: Número de electrodos en función de las ...
España Ministerio de Ciencia y Tecnología, 2012
10
Interferencias electromagnéticas en sistemas electrónicos
PROTECCION PARARRAYOS EXTERNA E INTERNA SEGÚN LAS NORMAS CEI 81.1 Y DIN VDE 0185 ^^"••" Pararrayos externo • • •• Protección pararrayos interno -ft H~ Descargador abierto [£J Contador [A] Acometida |E| Enchufes red ...
‎1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARARRAYOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pararrayos în contextul următoarelor știri.
1
Su pene "pararrayos" lo salva de la muerte
Su pene "pararrayos" lo salva de la muerte. En Internet ya es conocido como "Mr Feeler" -señor Antena-. La carga electrica fluyó por su cuerpo hasta terminar ... «La Región, Iul 16»
2
El pararrayos
Cuando Benjamin Franklin, el inventor del pararrayos lo presentó en sociedad, hubo pensadores que tomaron el artefacto como algo diabólico por desear ... «Infovaticana, Iul 16»
3
PARARRAYOS EN LA TORMENTA
PARARRAYOS EN LA TORMENTA. En el éter o en la casona de Lambaré, clausurada por el gobierno porteño, el colectivo creció como medio alternativo y ... «Página 12, Iun 16»
4
Chile vs. Colombia: cuatro rayos impactaron en los pararrayos del ...
La organización de la Copa América Centenario retrasó el inicio de la segunda parte del Colombia-Chile por el peligro de una fuerte tormenta en Chicago. «América Televisión, Iun 16»
5
Alias “el pararrayos
¿Cuál es la defensa del honor militar, a la que se refiere el “pararrayos”, cuando las personas son sometidas diariamente a tratos crueles, inhumanos y ... «El Nacional.com, Apr 16»
6
López dice que el pararrayos del consistorio de A Estrada estaba ...
El rayo que sacudió el consistorio estradense la tarde del domingo ha reabierto el debate local sobre el funcionamiento del pararrayos instalado en la cúpula ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
7
Torrente, el brazo pararrayos del Raval
Pero una tienda muy particular en la que se venden pararrayos. Se llama Torrente y es, de hecho, el negocio más antiguo del mundo que comercializa este ... «La Vanguardia, Feb 16»
8
¿Tiendas de campaña con pararrayos incluido? Bolt lo ofrece en ...
Pensando en esta situación, la polaca Kama Jania ha diseñado una tienda de campañas con pararrayos incluido (para los bichos hay otras cosas). «Xataka, Feb 16»
9
Hombres pararrayos
Es el caso de Roy Sullivan, conocido como El Pararrayos Humano; era guardabosques en Virginia (Estados Unidos) y se convirtió en leyenda por esta hazaña ... «EL PAÍS, Aug 15»
10
Un pararrayos descatalogado por cancerígeno será retirado de un ...
El Ayuntamiento de San Juan del Puerto (Huelva) ha solicitado la retirada de un pararrayos descatalogado por cancerígeno en la barriada Juan Carlos I de la ... «20minutos.es, Aug 15»

IMAGINILE PARARRAYOS

pararrayos

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pararrayos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pararrayos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z