Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pius" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIUS ÎN POLONEZĂ

pius play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PIUS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pius» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pius

Pius

Pius - nume masculin de origine latină. Aceasta derivă din cuvântul "pios", "virtuos". Ca porecla, acest nume a aparut pentru prima data imparatului roman Antonin Pius. Acest nume a fost adoptat de doisprezece papi. Pius sărbătorește ziua de nume: 30 aprilie, 5 mai, 11 iulie 21 august, septembrie 3 și 23 septembrie. Personalitățile numit după Papa Pius: ▪ Padre Pio da Pietrelcina - preot italian, Biserica stigmatului și sfânt catolic ▪ Franciszek Pius Radziwill - membru al Consiliului Provizoriu de Stat și director al comisiei militare în biroul lui John Cantius Steczkowski ▪ Józef Pius Dziekoński - arhitect și conservatorul polonez ▪ Louis Pius Bartosik - preot polonez, religioase, a binecuvântat biserica catolică, una dintre cele 108 martiri de-al doilea război mondial ▪ august Pius Dzieduszycki - șambelanul austriac, activist social ▪ Maurycy Pius Rudzki, geofizician și astronom polonez ▪ Pius Thicknesse - un personaj din seria Harry Potter, în al șaptelea volum a fost ministru Magia serviciilor Lordului Voldemort ... Pius – imię męskie pochodzenia łacińskiego. Wywodzi się od słowa oznaczającego "pobożny", "cnotliwy". Jako przydomek imię to po raz pierwszy pojawiło się u cesarza rzymskiego Antonina Piusa. Imię to przyjęło dwunastu papieży. Pius obchodzi imieniny: 30 kwietnia, 5 maja, 11 lipca, 21 sierpnia, 3 września i 23 września. Znane osoby noszące imię Pius: ▪ ojciec Pio z Pietrelciny – włoski duchowny, stygmatyk i święty Kościoła katolickiego ▪ Franciszek Pius Radziwiłł – członek Tymczasowej Rady Stanu oraz dyrektor komisji wojskowej w gabinecie Jana Kantego Steczkowskiego ▪ Józef Pius Dziekoński – polski architekt i konserwator zabytków ▪ Ludwik Pius Bartosik – polski kapłan zakonny, błogosławiony kościoła katolickiego, jeden ze 108 błogosławionych męczenników ▪ August Pius Dzieduszycki – szambelan austriacki, działacz społeczny ▪ Maurycy Pius Rudzki, polski geofizyk i astronom ▪ Pius Thicknesse – postać z cyklu Harry Potter, w VII tomie był Ministrem Magii na usługach Lorda Voldemorta...

Apasă pentru a vedea definiția originală «pius» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIUS


aere perennius
aere perennius
arminius
arminius
arrhenius
arrhenius
campus martius
campus martius
celsius
celsius
citius altius fortius
citius altius fortius
clausius
clausius
collegium maius
collegium maius
cornelius
cornelius
dedecius
dedecius
dziadzius
dziadzius
dzidzius
dzidzius
eidrigevicius
eidrigevicius
gladius
gladius
gropius
gropius
grotius
grotius
gryphius
gryphius
grzecznius
grzecznius
helvetius
helvetius
kicius
kicius

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PIUS

pitt
pitta
pitting
pittsburgh
pittsburski
pituch
pityjski
piu
piukac
piure
piuska
piva
piw
piw owski
piweczko
piwiarenka
piwiarnia
piwiarniany
piwiarz
piwinska

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIUS

a fonds perdus
a sous
abakus
abbus
ablativus
ablatiwus
abortus
accusativus
macius
mauritius
monumentum aere perennius
nauplius
obscurum per obscurius
pastorius
psiapsius
reformatio in peius
res nullius
retiarius
sibelius
stradivarius

Sinonimele și antonimele pius în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pius» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIUS

Găsește traducerea pius în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pius din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pius» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

庇护
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Pío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Pius
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पायस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بيوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Пий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Pio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পায়াস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Pius
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Pius
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ピウス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

비오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pius
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Piô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பியஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पायस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

pius
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Pius
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pius
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Пій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Pius
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Πίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Pius
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pius
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pius
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pius

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIUS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pius» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pius

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIUS»

Descoperă întrebuințarea pius în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pius și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pius IX
Publication of the English translation of Roberto de Mattei's acclaimed study of Pius IX marks the 150th anniversary of the Pope's solemn definition of the Dogma of Our Lady's Immaculate Conception.
Roberto De Mattei, 2004
2
The Column of Antoninus Pius - Strona 30
The column of Antoninus Pius stood in the Campus Martius, in imperial times the place of burial of important people and of the imperial consecrations.55 The apotheosis scene of the pedestal of the column faced a monumental structure to the ...
Lise Vogel, 1973
3
Pope Pius XII: Architect for Peace - Strona 50
It seems very unlikely that any documents will ever surface to establish beyond debate the exact number of Jews saved by Catholic efforts. One of the largest estimates of Jewish lives saved by Pius XII is the 700,000 to 860.000 given by Israeli ...
Margherita Marchione, 2000
4
Reject Aeneas, Accept Pius: Selected Letters of Aeneas Sylvius ...
most occupied him—and that proved to be the most daunting tasks of his papacy.143 Since he believed he could achieve the former only by resorting to the latter, Pius readied himself for a test of arms. His predecessors in the papacy had ...
Pope Pius II, ‎Thomas M. Izbicki, ‎Gerald Christianson, 2006
5
The Pius War: Responses to the Critics of Pius XII - Strona 1
The Pius War is over, more or less. There will still be a few additional volumes published here and there, another article or two from writers too slow off the mark to catch their moment. But, basically, in the great argument that has raged over the ...
David G. Dalin, ‎Joseph Bottum, 2010
6
Pope Pius XII and the Holocaust - Strona 85
When considering the deeds and omissions of Pope Pius XII, head of the Roman Catholic Church during the Second World War, many questions arise. First, did Pius XII know about the massacres of Jews by the Germans? Could he have ...
Carol Rittner, ‎John K. Roth, 2002
7
Pius XII and the Second World War: According to the Archives of the ...
The first one-volume history, based on the Vatican archives, of Pope Pius XII and his dealings with the contesting powers and with the Jews during World War II.
Pierre Blet, 1999
8
Pius 2nd, "el Più Expeditivo Pontefice" - Strona 223
Bellus and Boronkai, vol. I, p. 120 (= Commentarii, II, 29); Gragg and Gabel, The commentaries of Pius II, pp. 163-164. '3 Commentarii, eds. Bellas and Boronkai, vol. I, p. 322 (= Commentarii, VI, 21 ; Gragg and Gabel, The commentaries of Pius ...
Zweder R. W. M. von Martels, ‎Arie Johan Vanderjagt, 2003
9
Pius XII and the Holocaust: Understanding the Controversy - Strona 42
An important question that influences both criticism and defense of Pius is, how much did he know about the Nazi killing of the Jews and when did he first find out about the systematic mass killings in the death camps? It is not a simple ...
José M. Sánchez, 2002
10
Life Of Pius X
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
F. A. Forbes, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pius în contextul următoarelor știri.
1
105 lat temu Pius X nakazał składanie przysięgi antymodernistycznej
1 września 1910 roku święty Pius X wydając motu proprio „Sacrorum antistitum” dał Kościołowi przysięgę antymodernistyczną. Jak trzy lata wcześniej tłumaczył ... «PCh24.pl, Sep 15»
2
Watykan mógł w 1939 roku uratować pokój? Pius XII chciał zwołać …
Czy w 1939 roku papież Pius XII, czyniąc zabiegi dla pokoju, był świadomy zagrożenia? • Wikimedia Commons. Krytycy mówią o nim "papież Hitlera" i wskazują ... «naTemat, Aug 15»
3
Pius XII – nauczyciel roztropnej nietolerancji
Konieczność pełnienia przez papiestwo roli takiej właśnie latarni rozumiał Sługa Boży Pius XII, wydając 65 lat temu encyklikę traktującą „o błędach przeciwnych ... «PCh24.pl, Aug 15»
4
Kwidzyn: poświęcenie tablic dedykowanych abp. Achille Rattiemu …
W dniach 22-23 czerwca 1920 r. nawiedził Kwidzyn oraz kościół Świętej Trójcy ówczesny nuncjusz apostolski w Polsce Achille Ratti, późniejszy papież Pius XI. «PCh24.pl, Iun 15»
5
Pius XII był „Schindlerem z Watykanu”, a nie „papieżem Hitlera”
Ukazuje ona „ciche działania” Piusa XII na rzecz Żydów, dzięki czemu stał się „Schindlerem z Watykanu”. - Uratował ich od deportacji i śmierci ponad 800 tys. «Niedzela, Ian 15»
6
Św. Piusa X rozprawa z modernizmem
"Wspólnym mianownikiem wszystkich ideologii nowoczesności jest ich wrogie antykościelne i antykatolickie oblicze oraz ich żywotna relacja z protestantyzmem. «PCh24.pl, Dec 14»
7
Pius X: nieustraszony wobec świata w obronie Boga
Roberto de Mattei podczas międzynarodowej konferencji poświęconej Piusowi X. Sympozjum zorganizowało Koło Naukowe Myśli Politycznej i Prawnej ... «PCh24.pl, Nov 14»
8
Słowa płomienne, słowa na próżno - papież Pius XII i druga wojna …
Te żarliwe słowa wypowiedział 24 sierpnia 1939 roku nowy, sprawujący swój pontyfikat dopiero od pięciu miesięcy, papież Pius XII. Ale te słowa przestrogi były ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 14»
9
Pius X – strażnik katolickiej ortodoksji
Piusa X jest mi szczególnie bliska. Jest moim osobistym autorytetem. Czytam z wielkim upodobaniem jego pisma, rozsmakowuję się w jego słowach i staram się ... «PCh24.pl, Aug 14»
10
Pius XII wyrażał uznanie dla „męstwa bojowników i ofiar” Powstania …
W 70. rocznicę Powstania Warszawskiego warto przypomnieć, że o jego uczestnikach pamiętał Pius XII. W przemówieniu, wygłoszonym we wrześniu 1944 roku, ... «PCh24.pl, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pius [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pius>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż