Descarcă aplicația
educalingo
planetnik

Înțelesul "planetnik" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLANETNIK ÎN POLONEZĂ

planetnik


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLANETNIK

baletnik · bankietnik · cieletnik · cierpietnik · czetnik · dziesietnik · kaletnik · kurzetnik · kwietnik · lancetnik · letnik · majetnik · mankietnik · monetnik · muszkietnik · nagrzbietnik · nalokietnik · namietnik · napietnik · natretnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PLANETNIK

plan sytuacyjny · planacja · planarny · planck · plandeka · planet · planeta · planetarium · planetarny · planetka · planetoida · planetoidy · planetologia · planetowac · planetowanie · planetowy · plani · plania · planica · planifikacyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLANETNIK

opetnik · osetnik · pamietnik · pasztetnik · podlokietnik · poswietnik · powietnik · przekletnik · rakietnik · repetnik · rokietnik · sekretnik · serwetnik · setnik · skretnik · smietnik · sowietnik · swietnik · sztyletnik · tandetnik

Sinonimele și antonimele planetnik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «planetnik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLANETNIK

Găsește traducerea planetnik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile planetnik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «planetnik» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

planetnik
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

planetnik
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

planetnik
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

planetnik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

planetnik
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

planetnik
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

planetnik
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

planetnik
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

planetnik
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

planetnik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

planetnik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

planetnik
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

planetnik
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

planetnik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

planetnik
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

planetnik
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

planetnik
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

planetnik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

planetnik
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

planetnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

planetnik
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

planetnik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

planetnik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

planetnik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

planetnik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

planetnik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a planetnik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLANETNIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale planetnik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «planetnik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre planetnik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLANETNIK»

Descoperă întrebuințarea planetnik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu planetnik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Między dawnymi a nowymi laty--: studia folklorystyczne - Strona 333
W czyśćcu płanetnicy muszą odbywać swoją pokutę przez tyle lat, ile mają nakazane od Boga, i „urzędują koło gradu". Mianowicie rąbią tam lód na jeziorze, ładują do koszy i umieszczają go na chmurze. Chmury muszą nosić na ramionach.
Ryszard Górski, ‎Julian Krzyżanowski, 1970
2
Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 95
W opowieści orkana, w odróżnieniu od utworu dygasińskiego, brakuje jakichkolwiek formuł magicznych, płanetnik jest przedstawiony przede wszystkim jako niechciany gość (stosunkowo późno czytelnik dowiaduje się o jego pochodzeniu).
Iwona Rzepnikowska, 2009
3
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 7 - Strona 86
Płanetnik to dziadek o orlej twarzy, co je stary, omodrzały i mokry je jako ryba. On bel tu roz, a przepowiadoł z mocy boskiej, ze bendzie noremny dysc i coby ludzie uciekali z pola i pastuchy z bydłem, coby uciekli z polan. Ludzie widzieli, jako ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1967
4
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia demonologii ludowej
PŁANETNIK wych lub o postaci dziecka z głową człowieka starego. Płanetnicy, zwani też Chmurnikami lub Obłocznikami, są ludźmi wciągniętymi na niebo przez chmury podczas burzy. Tam trudnią się przenoszeniem chmur z miejsca na ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
5
Bȩdziemyśl i Klȩczany: rys historyczno-etnograficzny : z 23 fotografiami
w chałupie Piotra Wiatrowskiego mieskoł se płanetnik. Zwoł się Serafin a pochodziuł se z Kolbuski, to niby z Kolbusowy. Zaj- mowoł sie ten płanetnik nie tylko dźwiganiem chmar, ale tyz wskazywaniem źródeł na studnie, wrózeniem i lyceniem ...
Jan Wołek-Wacławski, 1937
6
Krakowskie: Suplement do tomów 5-8 - Tom 3 - Strona 95
Czasami, gdy chmura bywa gradowa, ciężka, nie może jej na swych powrozach przeciągnąć, wtedy sam płanetnik spada na ziemię, ale zawsze na granicach. Dopiero idzie do wsi, jak to raz było w Bzeziu1, każe sobie dać jaji od czarnej kury, ...
Oskar Kolberg, 2005
7
Złota kareta: rzecz czarodziejsko-naukowa - Strona 27
Zmęczeni płanetnicy układali się w obłokach, żeby odespać noc. Wybiegła na podwórze. Po kałużach brodziła boso. Czuła, że ziemia jest wspaniale wilgotna, a woda cudownie ciepła. W kałużach odbijały się chmury. Byli płanetnicy, którzy ...
Zbigniew Brzozowski, 1988
8
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Płanetnik. • Płanetnicy chadzali dawniej po ziemi. Zlatywali na ziemię z chmur; przebywali śród ludzi przez czas niejaki — i później znów podczas zawieruchy unosili się w chmury, pierwotną ojczyznę i zwykłą siedzibę swoją. Wyglądali ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1910
9
Polska demonologia ludowa - Strona 76
Płanetnicy ,W dzień Święta Wielkicjnocy poszedł chłop do lasu i narwał gałązek liszkowych (z leszczyny) na wici do pługa. Drugi chłop, który był w lesie, gdy zobaczył, co on robi, mówi: «Ociec, nie boicie się to kary boskiej, ażeby robić wici w ...
Leonard J. Pełka, 1987
10
Rocznik - Tomy 1-3 - Strona 134
Płanetnicy to w ogólności „duchy karzące" w znaczeniu ukarane lub po prostu duchy 4. Poza duszami zmarłych 5 mogą to być dusze ludzi żywych pogrążonych we śnie 6 lub żywi ludzie z duszą i ciałem udający się do nieba podczas burzy 7.
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLANETNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul planetnik în contextul următoarelor știri.
1
Ruczaj: zniszczyli zieleń, zamiast ją pielęgnować [ZDJĘCIE]
planetnik (gość) 17.06.15, 09:34:01. Zgłoś naruszenie treści / 11. przy ul. Teligi pod nowymi blokami tak skosili trawę że jest cała wyschniĘta, a po bokach ... «Gazeta Krakowska, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Planetnik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/planetnik>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO