Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "platonicznie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLATONICZNIE ÎN POLONEZĂ

platonicznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLATONICZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PLATONICZNIE

platny
plato
platon
platona jaskinia
platonczyk
platoniczny
platonik
platonizm
platonizowac
platonow
platonowy
platonski
platońska konstrukcja geometryczna
platoński
platowac
platowanie
platowaty
platowiec
platowisko
platowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLATONICZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinonimele și antonimele platonicznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «platonicznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLATONICZNIE

Găsește traducerea platonicznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile platonicznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «platonicznie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

纯洁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

castamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

chastely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

chastely
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عفيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

целомудренно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

castamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

chastely
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

chastement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

chastely
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

keusch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

chastely
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

chastely
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

chastely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khiết tịnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

chastely
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

chastely
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

chastely
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

castamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

platonicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

цнотливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

castitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σεμνά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

chastely
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

chastely
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a platonicznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLATONICZNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «platonicznie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre platonicznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLATONICZNIE»

Descoperă întrebuințarea platonicznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu platonicznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wierna rzeka
My też tylko platonicznie wzdychamy. — A platonicznie wzdychać można, byle po cichu i każdy na swym posłaniu... Ja bym się choć z kwadrans rad zdrzemnąć. Oficer jazdy, dragon jak topola, nazwiskiem Wiesnicyn, wszedł ze dworu z ...
Stefan Żeromski, 2017
2
Tolkien i C. S. Lewis: historia niezwykłej przyjaźni - Strona 57
Warren Lewis spekuluje na temat „D.” (w Lewis Family Papers), że być może jest ono transkrypcją greckiej litery delta, może też znaczyć Diotymę, kapłankę z Uczty Platona, która przekazuje Sokratesowi (czysto platonicznie oczywiście) ...
Colin Duriez, 2011
3
Dzieje grzechu
Kiedy nie za pieniądze, tylko z platonicznej miłości. Bo ja, wiesz, jestem chwilowo bez znaczniejszych zasobów waluty... Zawsze cię kochałem a, do diaska, ciągle platonicznie! Weźże to pod uwagę... Tak wiecznie być nie może. — Wstąp do ...
Stefan Żeromski, 2015
4
Moja wielka miłość
go bardzo lubię... – Bela, nie nudź mnie swoim lubieniem. Cholera wie, jaki będzie miał apetyt, a ja tę Sztufadę zamówiłem dla siebie, zresztą – dodał – Sam będę dzielił mięso na półmisku, a i do pomarańczy czuję dziś specjalny pociąg. Tak!
Izabella Czajka-Stachowicz, 2013
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 657
«czlowiek majacy plaslq stopç» (nm.) platonicznie przyslów. od platoniczny (zwykle w zn. 1): Kochac sic w kimS platonicznie. platoniczny ~ni 1. «oparty na sklonnoáci wylqcz- nie duchowej, pozbawiony pierwiastka zmyslowego»: Platoniczna ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Humanizm i filozofia: cztery studia - Strona 130
Doktryna o miłości platonicznej stanowi jedynie drobną, choć ważną, część systemu filozoficznego Ficina, lecz cieszyła się ona . szeroką popularnością niezależnie od reszty jego dzieł, zwłaszcza wśród poetów i moralistów. Pojęcie miłości ...
Paul Oskar Kristeller, 1985
7
Niech tak będzie:
Materialnie czy platonicznie? – Ech, wy, Brytyjczycy, i wasze wymijające odpowiedzi. Wiesz przecież, że pytam, czy w twoim życiu jest ktoś szczególny... – Nie. Tak. Sama nie wiem. – I tak, i nie. Uhm. Dlatego to zrobiliśmy? – Całuje jej dłoń dla ...
Dawn French, 2017
8
Motyl w zupie - Strona 9
Z drugiej strony, jeśli dwoje ludzi zakocha się w sobie platonicznie, ale fizycznie jakoś nie pasują do siebie, to też nic z tego nie wyjdzie. Zapamiętaj to sobie, jeśli kiedyś z jakimś mężczyzną, lub kobietą, zależnie od preferencji, dosięgniesz ...
Edyta Tyszkiewicz, 2016
9
Kiedy powrócisz - Strona 284
Ta, o której wszyscy mówią platonicznie zakochanym nastolatkom? To fizyczne poczucie bezpieczeństwa, zależności i obustronnej przynależności, ta świeżość uczuć, jakby życie dopiero się zaczęło, a złe wspomnienia z przeszłości tracą ...
Piotr Semla, 2015
10
Miłość staropolska: wzory, uczuciowość, obyczaje erotyczne XVI-XVIII ...
Kultura staropolska znała miłości nieszczęśliwe, nie odwzajemnione, nawet tragiczne. Znamienne, iż nie uznawała jednak miłości tzw. platonicznej w rozumieniu potocznym, to jest całkowicie wysublimowanej, oderwanej od cielesności, ...
Zbigniew Kuchowicz, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLATONICZNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul platonicznie în contextul următoarelor știri.
1
James Bond – superbohater na każde czasy
... zakochana w Bondzie platonicznie sekretarka Moneypenny, przyrządzane w określony sposób drinki czy charakterystyczny sposób przedstawiania się: „Bond ... «Polska Agencja Prasowa, Nov 15»
2
Kopciuszek z Miasta Aniołów
Albo filmu, w którym ormiański taksówkarz zachwyca się niemal platonicznie urodą pewnej dziewczyny, by po zajrzeniu jej w majtki i odkryciu, że nie urodziła ... «FilmWeb, Oct 15»
3
Józef Piłsudski i kobiety jego życia
Przez ostatnie dziewięć lat życia Józefa Piłsudskiego była jego sekretarką. A do tego, jak pisze Iwona Kienzler, platonicznie zakochana w marszałku. Jednak w ... «fakt.pl, Oct 15»
4
Nasze drogie damy
Wy nam zrobicie dobrze to pokochamy was pełną płaską piersią, choć platonicznie. No, ale co z tamtymi paniami, które już są w rządzie i teraz będą musiały ... «wPolityce.pl, Dec 14»
5
Sposoby na życie, czyli "Taniec albatrosa" w Teatrze Współczesnym
Bardzo podobali mi się także Leon Charewicz jako Gilles, stary kawaler kochający platonicznie koleżankę z pracy, notabene atrakcyjną, w dodatku czytający ... «Wiadomosci 24, Dec 14»
6
Michalina Wisłocka prywatnie. Jej biografia niejedną osobę wprawi …
Trójkąt był otwarty, bo przyjaciółka zdradzała męża i ją, mąż zdradzał je, a Michalina zakochiwała się platonicznie w co drugim profesorze Instytutu Pasteura ... «Polskie Radio, Iun 14»
7
Kaleta: Neurony z porcelany
Platonicznie kocha się w wysportowanych ciałach, takich jak Błaszczykowski czy Lewandowski. Z prawnego punktu widzenia stosunek seksualny osoby ... «Krytyka Polityczna, Apr 14»
8
300bruk: Bocian morderca w „Fakcie”
Natomiast opowiadając kiedyś koleżankom i kolegom klubowym historię mojej znajomości ze Schetynami wspomniałem, że się podkochiwałem – platonicznie! «300polityka.pl, Mar 14»
9
Bajki dla odważnych
... zaskakiwać może zakończenie filmu Bergera. Bohaterka pozostaje uśpiona w gabinecie osobliwości, a kocha ją (platonicznie) nie książę, lecz jeden z karłów. «Polskie Radio, Nov 13»
10
Śnieżka nie może się obudzić...
... zaskakiwać może zakończenie filmu Bergera. Bohaterka pozostaje uśpiona w gabinecie osobliwości, a kocha ją (platonicznie) nie książę, lecz jeden z karłów. «Polskie Radio, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Platonicznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/platonicznie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż