Descarcă aplicația
educalingo
plochosc

Înțelesul "plochosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLOCHOSC ÎN POLONEZĂ

plochosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLOCHOSC

blahosc · cichosc · gluchosc · kruchosc · lichosc · suchosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PLOCHOSC

ploc · plocczanin · plocczanka · plocha · plochacz · plochliwie · plochliwosc · plochliwy · plocho · plochopiory · plochowierny · plochy · plociany · plocica · plocienko · plocienkowy · plocienniaki · plociennica · plociennictwo · plocienniczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLOCHOSC

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · aerosprezystosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · agitacyjnosc · agresywnosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademickosc

Sinonimele și antonimele plochosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «plochosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLOCHOSC

Găsește traducerea plochosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile plochosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plochosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

浮躁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inconstancia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

fickleness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चपलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تقلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

переменчивость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

inconstância
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অস্থিরতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

inconstance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

fickleness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Wankelmut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

不安定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

변하기 쉬성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

fickleness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhẹ dạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிலையற்றத்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अस्थिरता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

döneklik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

incostanza
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

plochosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мінливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nestatornicie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αστάθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wispelturigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ombytlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fickleness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plochosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLOCHOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plochosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plochosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre plochosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLOCHOSC»

Descoperă întrebuințarea plochosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plochosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nauka rozsądna, obyczajowa y polityczna - Strona 27
O. Płochość. Wzędzie gdzie tylko fa ludzie, poftrzegamy płochość, i prawie tęż famę płochość. | | | P. 2. Wielkaż jeft liczba głupich? - Ö. Tak jeft, i aż nad to wielka, mądrość tak jeft rzadka, że nic - prawie na świecie niewidać prócz głupftwa.
Pierre François Gatey, 1780
2
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 501
Adam Stanisław Krasiński. Płochy. 501 Lgarze, którzy i w życiu i w mowie płochość ukazują. BAZYL. — Kroku nie uczyni płochego. BIRK. — Tak go zawojowała ta niewiasta płocha. JABŁ. — Zawsze ludzi omamia płochy punkt honoru. KRAS.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Plotki, plotki... - Strona 73
PLOCHOSC. A. POWAGA. (Na marginesie polskiego wyiania Ducha Praw) Dyskusje i komentarze, wywolane pojawieniem sic po polsku dziela Monteskjusza, swiadcza, ze przyszlo ono w dobra porç. W istocie, oddawna moze Monteskjusz ...
Tadeusz Żeleński, 1927
4
O poprawie Rzeczypospolitej
Andrzej Frycz Modrzewski. płochość języka w każdym wieku nienawistna i przymierzła; a jako od rzeczy sprośnych, tak i od słów nieuczciwych niechaj je hamują, biorąc od nich liczbę słów i spraw wszystkich. To by też rzecz potrzebną uczynili ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 2015
5
Meandry kultury czyli Galimatias nie tylko krakowski - Strona 154
płochość. 'skarżenie niewiasty stanęło już na rajskiej wokandzie. Ewa i wąż kusiciel. Symbol, alegoria czy fakt inicjacyjny dla ludzkiej pary - kobiety i mężczyzny? Zgodnie z teologią dzieje ludzkości to realizacja planu boskiego, wedle którego ...
Michał Rożek, 2008
6
Hrabina Cosel:
Płochość czy złość pobudką – zawsze to świadectwo mniej szlachetnych charakterów. Nieszczęście, jakiemu Cosel uległa, uczucie zemsty i ciekawości budziło w jej nieprzyjaciołach. Prawda, że dumę swą nieraz im czuć dała, że niewiele ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1973
7
Syn Cnotliwy (etc.) - Strona 42
W ten czas to Syn ile razy wpatrywałby fię w Oyca, tyle razy widziałby około fiebie, iak to daleko włafna iego lekkość i płochość » różni go teraz od Oyca, a iednak kiedyś tak famo, zachować fię będzie mufiał. – W ten czas to Oyciec, z tem ...
Ignacy Lubicz Czerwinski, 1817
8
Poezye - Tomy 1-3 - Strona 165
Przyjazn wam niesie wiezy, rozsa,dek pochodnia,; A równosc lat zielonych i wielkiego rodu, Z niczwiçdlego pod nogi sciele kwiat ogrodu. Nie miala miejsca plochosc miçdzy temi swaty, Plochosc, en ze krwia, wrza,ca,, i bystremi laty Rzncajac ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1835
9
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 68
9zas, który jest, zabiera głupstwo, płochość, żądza, A ten daie mądrości, którym los zarządza. Póki iest pełen życia, póki młodość płynie, Zuchwale na dzisieyszéy polega godzinie, Względem czasu przyszłego żadnéy troski nie ma, Jeszcze ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
10
Pan Wołodyjowski - Strona xiv
Gdyby nie twoja płochość, gdyby nie chęć wabienia każdego, którego spotkasz! — mówiła zgryzota — inaczej by wszystko być mogło, a teraz jeno desperacja ci zostaje. Twoja wina! Twoja wielka wina! Nie ma już rady, nie ma już dla cię ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plochosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/plochosc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO