Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plochliwosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLOCHLIWOSC ÎN POLONEZĂ

plochliwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLOCHLIWOSC


antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
barwliwosc
barwliwosc
belkotliwosc
belkotliwosc
beztroskliwosc
beztroskliwosc
blyskotliwosc
blyskotliwosc
bojazliwosc
bojazliwosc
brzekliwosc
brzekliwosc
burkliwosc
burkliwosc
burzliwosc
burzliwosc
chciwosc
chciwosc
chelpliwosc
chelpliwosc
chodliwosc
chodliwosc
chorobliwosc
chorobliwosc
chrapliwosc
chrapliwosc
chrypliwosc
chrypliwosc
chwytliwosc
chwytliwosc
chybotliwosc
chybotliwosc
ciagliwosc
ciagliwosc
cierpietliwosc
cierpietliwosc
cierpliwosc
cierpliwosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PLOCHLIWOSC

ploc
plocczanin
plocczanka
plocha
plochacz
plochliwie
plochliwy
plocho
plochopiory
plochosc
plochowierny
plochy
plociany
plocica
plocienko
plocienkowy
plocienniaki
plociennica
plociennictwo
plocienniczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLOCHLIWOSC

ckliwosc
cnotliwosc
czepliwosc
czerwiwosc
czerwliwosc
czestotliwosc
dobrotliwosc
dociekliwosc
dokuczliwosc
dolegliwosc
dotkliwosc
dowodliwosc
drazliwosc
frasobliwosc
gadatliwosc
gderliwosc
gniewliwosc
godziwosc
gorliwosc
halasliwosc

Sinonimele și antonimele plochliwosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «plochliwosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLOCHLIWOSC

Găsește traducerea plochliwosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile plochliwosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plochliwosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

胆怯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

timidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

timidity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कातरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

робость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

timidez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভীরু ভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

timidité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sifat malu-malu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ängstlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

臆病
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

겁 많음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

timidity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tánh rụt rè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

துணிவின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

timidity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ürkeklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

timidezza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

plochliwosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

боязкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

timiditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δειλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bedeesd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

försagdhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fryktsomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plochliwosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLOCHLIWOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plochliwosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre plochliwosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLOCHLIWOSC»

Descoperă întrebuințarea plochliwosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plochliwosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 15-17 - Strona 30
Badania nad płochliwością kosa Płochliwość Jest zjawiskiem, które należy rozpatrywać jako ins-tynkt samozachowawczy, wyrażający się stopniem płochliwości, tj. większym lub mniejszym dystansem podrywania się do ucieczki na skutek ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1963
2
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 167
Konie są uważane za zwierzęta płochliwe, lecz ich płochliwość i lękliwość jest najczęściej wynikiem przejść życiowych. Koń wychowywany w złych warunkach, źle traktowany, będzie z pewnością bardziej lękliwy niż taki, który dorastał w ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 91
Była wątła, krucha, płochliwa jak dzikie anerzątko. f Także o czymś właściwym takiemu zwierzęciu lub takiej osobie, -płochliwe spojrzenie.. -płochliwy uśmiech. 0 płoch li wie, wiej. Źrebak tarza! płochliwie- Wyciągnął rękę, aby go pogłaskać, ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 36
Zamieszanie rodzi się z porządku, płochliwość bierze się z odwagi, a słabość wynika z siły. Uporządkowanie chaosu to kwestia odpowiedniej hierarchii, zastąpienie płochliwości odwagą to kwestia potencjału bitewnego, zastąpienie słabości ...
Sunzi, ‎Jarek Zawadzki, 2012
5
Dziesiąty grudnia
Toteż awans na Kroczącego Wartownika bardzo mnie ucieszył. Robiłem ostatnio za jedynego żywiciela rodziny. Mama była chora, Beth płochliwa, a tacie niedawno pękł niestety kręgosłup, kiedy przygniotło go auto, które właśnie naprawiał.
George Saunders, 2016
6
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 293
... kędyś w Ucianie przebywającą. Ojciec wyrzucał zięciowi, że córkę sponiewierał, zniesławił, posądzając ją o płochliwość, nękając zazdrością, że mu ją wkońcu odesłał. Zięć znów dowodził teściowi, że dla osobistych błahych pobudek zatruł ...
Antoni Józef Rolle, 1887
7
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go: Panowanie ...
Spisawszy jeńców, wypuszczono ich na słowo. Śmielsi z wezwanej szlachty, pozostali przy królu; nie będąc w stanie dokazywać wstępnym bojem, listami do załogi w Tucholi posyłanemi, wyrzucają jej płochliwość; do osobistéj wyzywają walki ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
8
W krainie białych obłoków:
Ale często dziedziczyły jednocześnie upór i zaciętość po cobach oraz wybuchowość i płochliwość po folblutach. Wolałabym, żeby moja córka nie musiała radzić sobie z taką mieszanką Beasley uśmiechnął się potulnie. – Och, to tylko taka ...
Sarah Lark, 2015
9
Odegrać życie
Oswajałem ich wzrok, słuch i płochliwość. Kiedy byłem już gotowy, aby mogły wyjść na wolność kazałem Olivierowi pootwierać boksy. Wyprowadziliśmy konie powoli i wypuściliśmy je w plener – to, co zobaczyłem przerosło moją wyobraźnię ...
Bogna Gliniecka, 2015
10
Realizm metafizyczny: literatura w poszukiwaniu formy pojemnej
... czyniącego z etyki filozofię pierwszą jako etyczne odsłonięcie „umykającej" „twarzy Innego", ukazuje się jako „fenomen płochliwy". Należy podkreślić, że do istoty uwidaczniania należy „płochliwość" fenomenów i przedstawień: „Im bardziej ...
Henryk Czubała, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plochliwosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/plochliwosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż