Descarcă aplicația
educalingo
plonic

Înțelesul "plonic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLONIC ÎN POLONEZĂ

plonic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLONIC

bronic · chronic · dodzwonic · kaplonic · klonic · naklonic · odklonic · odslonic · oslonic · poklonic · przeslonic · przyklonic · przyslonic · rozplonic · sklonic · slonic · splonic · wylonic · zaplonic · zaslonic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PLONIC

plon · plona · plonac · ploneczka · plonia · ploniarka · ploniarka zbozowka · ploniawsko bramurski · ploniawy bramura · plonic sie · plonica · ploniczy · ploniec · ploniecie · plonina · plonka · plonnie · plonnik · plonnosc · plonny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLONIC

dogonic · dzwonic · gonic · nadgonic · nadronic · nagonic · obdzwonic · obronic · obwonic · ochronic · oddzwonic · odgonic · odwonic · odzwonic · ogonic · oszronic · panasonic · podgonic · podzwonic · pogonic

Sinonimele și antonimele plonic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «plonic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLONIC

Găsește traducerea plonic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile plonic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plonic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

喉痧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

escarlatina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

scarlet fever
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लाल बुखार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حمى قرمزية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

скарлатина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

escarlatina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

লাল জ্বর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

scarlatine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

demam berdarah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Scharlach
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

猩紅熱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

성홍열
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mriyang abang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chứng hồng chẩn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஸ்கார்லட் காய்ச்சலுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

संसर्गजन्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kızıl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

scarlattina
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

plonic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

скарлатина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

scarlatină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οστρακιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skarlakenkoors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

scharlakansfeber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skarlagensfeber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plonic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLONIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plonic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plonic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre plonic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLONIC»

Descoperă întrebuințarea plonic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plonic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 160
PLONIC sie recipr. a) gorzec, palaó; entbrannt lean. Brennen, fidi erbitten; (cf. plomień , cf. lona, luna; Bosn. plannuti incendere; Rag. plannuti, plamenovati /lammam emillere, ob. Plomienió; PLONDROWAC - PLONINA. usplanuti od ijeda ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Clues of Chaos:
“How much of this temple have you converted?” “We have converted more than half. Why do you ask?” Plonic said. “Because I was seen entering this temple, and I asked for the meeting as it was urgent. Our leader will want to know about the ...
Gary Caplan, 2015
3
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 132
Racjonalne to było takie, że przy krztuścu rzeczywiście się człowiek krztusi, ale płonić można się przy wielu chorobach — z gorączki, a także od „przypływu uczuć" (dziewczę płonie, spłonęła rumieńcem, liczko rumieńcem spłonęło); błonica z ...
Roman Zawliński, 1990
4
Estetyka czyli umnictwo piękne: Piękno natury plastyczne
Płonienie twarzy bywa także skutkiem wewnętrznej gorączki, a wtenczas jakaś gorąca atmosfera twarz otacza i barwom jéj rumiannym ciepło i żywot nadaje. Uważamy stan taki w rzeczywistych gorączkach. Twarz malownéj nabiera czerwieni, ...
Karol Libelt, 1854
5
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 742
PLOKfCA dem., dsinra w lo- dzîe na rzéee , ¡eziorze, hiatus Jliiuii in superficio conge- gelati. Cn. Th., fine SBlcnbe im Cífe, ein bctrúalídjeí PLONA^C - PLONIC. 2od> «uf einem gefrornen %W<\ (cf. przera.blj¡ cf. Ross. плена, щенка, пленонка ...
Samuel Bogumił Linde, 1811
6
Szkice literackie - Strona 227
Rossowski, ale za to jest polskim wyrazem. Swojskie neologizmy cechuje często znakomite lekceważenie ścisłości. Tak np. „szkarlatynę" puryści nazywają „płonicą". Płonienie się oznacza czerwienienie się twarzy, jak w piosence: „dziewczę ...
Jerzy Stempowski, ‎Jerzy Timoszewicz, 1988
7
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
P na wydaniu; płoni się: płonąć j. P; rumieni się: rumienić się I zarumienić się I zaczerwienił się j. P; do tańca stroi się długo, starannie, marudnie: stroić sięj. P do tańca; wygląda delikatnie, nieśmiało: wygląda I wyglądać j. P; jest wstydliwa: ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 673
«sowa o długich skrzydłach i popielatym upierzeniu w czarne plamki, gnieżdżąca się na strychach i starych wieżach* płonąć ndk Vb 1. .palić się płomieniem*: Dom płonie. Płonąca zapałka. Ogień płonie. 2. przen. książk. a) «mieć bardzo ...
Elżbieta Sobol, 2002
9
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
P na wydaniu; płoni się: płonąc j. P; rumieni się: rumienić się I zarumienić się I zaczerwienił się j. P; do tańca stroi się długo, starannie, marudnie: stroić sięj. P do tańca; wygląda delikatnie, nieśmiało: wygląda I wyglądać j. P; jest wstydliwa: ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
10
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 79
Por. również płoń, płonia, płonka 'dziura w lodzie na rzece, jeziorze' - w tym znaczeniu zapewne u Reja (Wizerunek): „Bo kto w gęstwie nie zbłądzi, już snadniej na płoni doplątać się do brzegu, iż nie będzie w toni" Linde, SP XVI; por. też ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plonic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/plonic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO