Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "po rycersku" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PO RYCERSKU ÎN POLONEZĂ

po rycersku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PO RYCERSKU


po amatorsku
po amatorsku
po aptekarsku
po aptekarsku
po bohatersku
po bohatersku
po bratersku
po bratersku
po bulgarsku
po bulgarsku
po cesarsku
po cesarsku
po dygnitarsku
po dygnitarsku
po dyktatorsku
po dyktatorsku
po gospodarsku
po gospodarsku
po holendersku
po holendersku
po kawalersku
po kawalersku
po kronikarsku
po kronikarsku
po kumotersku
po kumotersku
po lobuzersku
po lobuzersku
po nowatorsku
po nowatorsku
po oratorsku
po oratorsku
po partnersku
po partnersku
po trapersku
po trapersku
po wegiersku
po wegiersku
po zolniersku
po zolniersku

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PO RYCERSKU

po proznicy
po przyjacielsku
po ranu
po raz nie wiem ktory
po raz pierwszy
po roboczemu
po rosyjsku
po rowni
po rumunsku
po rusku
po sanskrycku
po sasiedzku
po serbsku
po siodme
po siostrzanemu
po slowie
po spartansku
po sportowemu
po staremu
po staropolsku

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PO RYCERSKU

befsztyk po angielsku
fasolka po bretonsku
grupa nacisku
jajko po wiedensku
kawa po wiedensku
nie po kolezensku
nie po mesku
nie po polsku
plusku
po albansku
po angielsku
po arabsku
po aramejsku
po argentynsku
po azerbejdzansku
po babsku
po barbarzynsku
po bestialsku
po bialorusku
po tatarsku

Sinonimele și antonimele po rycersku în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «po rycersku» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PO RYCERSKU

Găsește traducerea po rycersku în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile po rycersku din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «po rycersku» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

骑士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

caballeresco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

knightly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नाइट की तरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خيلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

рыцарский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cavalheiresco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নাইট পরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

chevaleresque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berani dan pemurah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ritterlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

騎士の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

기사의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

knightly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hiệp sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வீரத்திருத்தகைக்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नाइट केल्यानंतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şövalyece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cavalleresco
65 milioane de vorbitori

Poloneză

po rycersku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лицарський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cavaleresc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ιπποτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ridderlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ridder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ridde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a po rycersku

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PO RYCERSKU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «po rycersku» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre po rycersku

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PO RYCERSKU»

Descoperă întrebuințarea po rycersku în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu po rycersku și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 172
Il. 2, 168. Boleslaw pan ryccrsld i slawç kochajacy. Nar. Нм. 5, 97. —— Rycersko adverb, po rycersku; Ecol. храбсркп. храбро, смшо. ЬеШетпй: tbig, 'tillttlidt Bronia mçìnie i rycersko umial wladaé. Archel. рте/Ё W polu rycersko sie; stawili.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 172
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg. 172 RYCERKA- RYCERSTWO. RYCERZ-RYCHfcO. Ii. (przedziera siç, drze sie, bráftgt Щ buró)). Tego eekretu wydrzeé rai nie mógí , cbociaz róznie zawsze ryje. Jabí. Tel.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Krzyżacy
Okrzyknęli się na to zgodnym chórem miejscowi wojownicy, gdy zaś panu de Lorche przetłumaczono słowa książęce, wstał i oznajmił, że nie tylko świadczy, jako wszystko odbyło się po rycersku i po bożemu, ale gdyby nawet ktokolwiek w ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
4
Winnetou
baczności. A skoro wam nie w smak było mnie słuchać, dlaczego zaoraliście się właśnie do tego olbrzymiego bydlęcia, a nie do krowy? — Bo to bardziej po rycersku. — Po rycersku! Ten greenhorn chce odgrywać rycerza. jeśli się nie mylę, ...
Karol May, 2014
5
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Okrzyknęli się na to zgodnym chórem miejscowi wojownicy, gdy zaś panu de Lorche przetłumaczono słowa książęce, wstał i oznajmił, że nie tylko świadczy, jako wszystko odbyło się po rycersku i po bożemu, ale gdyby nawet ktokolwiek w ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
6
Strzemieńczyk, tom drugi
Lecz cóż przeszkadza, abym ja z rycerstwem polskiem poszedł w obronie krzyża, nie wiążąc się z tą kobietą??... — Miłościwy panie — przerwał Grzegorz, któremu ta rozmowa ciężyła. — Mówicie po rycersku, czujecie szlachetnie, miejcie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Kultura rycerska w średniowiecznej Polsce - Strona 161
... stoczonej z zakonem pruskim, gdzie boskiej woli się podobało, abyś wraz z wielu innymi tychże zakonnych krzyżowników posiłkującymi, porażon był, w niewolę i na zakładnika wzięty; a iż na rycerskie słowo, w imieniu królewskim przyjęte [.
Urszula Świderska, 2001
8
R - Z. - Strona 150
«wlasciwy rycerzowi; mçzny, bobaterski, odwazny, waleczny»: Duch rycerski. Smieré rycerska. 3. «pelen uprzejmosci, galanterii, zwlaszcza w stosunku do kobiet»: Rycerski sposób bycia. po rycersku «w sposób wlaáciwy rycerzowi; ...
Mieczysław Szymczak, 1995
9
Kolko rodzinne. Pismo tygodniowe. (Der Familienkreis eine ...
Następujący rząd zajmowały chorągwie nadworne, dalej rycerstwo zagraniczne w ochotnej służbie Rzeczypospolitej pod wizerunkiem św. Jerzego, 16 chorągwi pospolitego ruszenia, parę duchownych, kilkanaście panów magnatów ...
Aleksander Szedler, ‎Jan Zacharyasiewicz, 1860
10
Hrabina Cosel:
W żadnym razie ja, rycerski obyczaj szanując najwyżej, na nieprzyjaciela w ten sposób zdradziecki, podstępny napaść bym nie dozwolił; nie mogę! – dodał zapalając się. – Nienawidzę go, zadławiłbym go, gdyby mi się dostał w ręce, ale go ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PO RYCERSKU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul po rycersku în contextul următoarelor știri.
1
Jak Polacy uratowali Bredę
Uczestniczyła także w wyzwalaniu Bredy oraz w zdobyciu niemieckiego Wilhelmshaven. "Bijcie się twardo, ale po rycersku" - mówił do swych żołnierzy gen. «Polskie Radio, Oct 15»
2
Ukraina: ruszy proces beatyfikacyjny ojca Stepana Bandery?
Z żoł¬nierzami przeciwnika władze polskie postępowały po rycersku, dowodem na ... buntu w Ukraińskiej Halickiej Armii (UHA), znalazł się po stronie Sowietów. «Wirtualna Polonia, Aug 15»
3
W Trzebiatowie zaczyna się... Święto Kaszy. Mnóstwo atrakcji
19 - Kasza po rycersku, o 20.30 - Norbi, a o 22 - Rafał Brzozowski, spektakl "Biała Dama" i pokaz sztucznych ogni. Będzie też Jarmark Norbertański z wieloma ... «gs24.pl, Aug 15»
4
Pal Teleki – premier Węgier, "bratanek" Polaków
Podróżował po Polsce, był pod wrażeniem spotkanych Polaków. W czasie .... "Bijcie się twardo, ale po rycersku" - mówił do swych żołnierzy gen. Maczek po ... «Polskie Radio, Iul 15»
5
Wilhelmshaven - Kriegsmarine kapituluje przed Polakami
Po przekroczeniu Renu uderzyliśmy początkowo wprost na północ, wzdłuż rzeki Ems, .... "Bijcie się twardo, ale po rycersku" - mówił do swych żołnierzy gen. «Polskie Radio, Mai 15»
6
Polacy walczyli do samego końca. Żołnierze gen. Maczka pokonali …
Maczka - zgodnie z zaleceniem swego charyzmatycznego dowódcy - mieli bić się twardo, ale po rycersku. Za Westerplatte! I zemścić się na oprawcach za ... «naTemat, Mai 15»
7
Batman: Arkham Knight - nowa gra będzie bardziej drastyczna?
W końcu w poprzednich częściach Batman zachowywał się po rycersku i w teorii nikogo nie mordował (bo to, że pobitych do nieprzytomności ludzi zostawiał na ... «Onet.pl, Mar 15»
8
Czy w Edynburgu stanie pomnik generała Maczka?
Wznowienie projektu było możliwe również dzięki wdowie po lordzie oraz jego córce, które kontynuowały starania o ... Maczek: Bijcie się twardo, ale po rycersku. «Polskie Radio, Mar 15»
9
Ofensywa w Ardenach - desperacka akcja III Rzeszy
Janusz Stefanowicz w audycji z cyklu "Dźwiękowy przewodnik po historii najnowszej". .... "Bijcie się twardo, ale po rycersku" - mówił do swych żołnierzy gen. «Polskie Radio, Dec 14»
10
Korwinowi wydaje się, że jest gentlemanem. To typowe urojenie w …
Liderowi Kongresu Nowej Prawicy wydaje się zapewne, że jest gentlemanem, że zachował się po rycersku, że bronił honoru - nie byłoby to pierwsze z jego ... «Gazeta Wyborcza, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Po rycersku [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/po-rycersku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż