Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "po kawalersku" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PO KAWALERSKU ÎN POLONEZĂ

po kawalersku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PO KAWALERSKU


po amatorsku
po amatorsku
po aptekarsku
po aptekarsku
po bohatersku
po bohatersku
po bratersku
po bratersku
po bulgarsku
po bulgarsku
po cesarsku
po cesarsku
po dygnitarsku
po dygnitarsku
po dyktatorsku
po dyktatorsku
po gospodarsku
po gospodarsku
po holendersku
po holendersku
po kronikarsku
po kronikarsku
po kumotersku
po kumotersku
po lobuzersku
po lobuzersku
po nowatorsku
po nowatorsku
po oratorsku
po oratorsku
po partnersku
po partnersku
po rycersku
po rycersku
po trapersku
po trapersku
po wegiersku
po wegiersku
po zolniersku
po zolniersku

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PO KAWALERSKU

po jednemu
po jezuicku
po judaszowsku
po katolicku
po kaznodziejsku
po kilkakroc
po kobiecemu
po kolei
po kolezensku
po kozacku
po krakowsku
po krawiecku
po krolewsku
po kronikarsku
po kryjomu
po ksiazecemu
po ksiezemu
po kumotersku
po kumplowsku
po kupiecku

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PO KAWALERSKU

befsztyk po angielsku
fasolka po bretonsku
grupa nacisku
jajko po wiedensku
kawa po wiedensku
nie po kolezensku
nie po mesku
nie po polsku
plusku
po albansku
po angielsku
po arabsku
po aramejsku
po argentynsku
po azerbejdzansku
po babsku
po barbarzynsku
po bestialsku
po bialorusku
po tatarsku

Sinonimele și antonimele po kawalersku în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «po kawalersku» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PO KAWALERSKU

Găsește traducerea po kawalersku în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile po kawalersku din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «po kawalersku» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

kawalersku后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

después kawalersku
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

after kawalersku
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

kawalersku के बाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بعد kawalersku
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

после kawalersku
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

após kawalersku
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

kawalersku পর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

après kawalersku
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

selepas kawalersku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nach kawalersku
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

kawalersku後
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

kawalersku 후
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sawise kawalersku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sau kawalersku
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

kawalersku பிறகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

kawalersku नंतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kawalersku sonra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dopo kawalersku
65 milioane de vorbitori

Poloneză

po kawalersku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

після kawalersku
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

după kawalersku
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μετά kawalersku
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ná kawalersku
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

efter kawalersku
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

etter kawalersku
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a po kawalersku

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PO KAWALERSKU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «po kawalersku» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre po kawalersku

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PO KAWALERSKU»

Descoperă întrebuințarea po kawalersku în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu po kawalersku și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 339
Morszt. 337. Radby sie pomscií, radby о to zaczaí zwadç, Ale po kawalersku, ale nie przez zdrade. ib. 352. Hektor, drwiac z ciebie, kawalersko stawaí. Bardz. Trag. 197. (mçznie). Po kawalersku wytnç sie dziá z bratem Jzabelli. Teat. 29, 122.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 302
Po kawalersku, a wiersko przysiak karaler Zyć po kawaler j" pości, radby o to zaczął zwa_a "wisku, ale nie przez zdradę - rycersku. Nie po kawalersku i prawie nie ją po kawalerski pozdrowić. Gom_(ger Wiektuj letko po kawalersku. Zał (= z ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Pisma Michała Czajkowskiego: Wernyhora wieszcz ukraiński : powieść ...
_ Porywaé gwaltem kochankç, to nie po kawalersku, nie honorowie. _ To cieszyé si@ harbuzem, to 1 po kawalersku i honorowie, a w końcu obwiesic' siç z rozpaczy, albo uschnaé 2 miloáci, kiedy Panna Magdalena poálubi kozaka Nekrasg.
Michał Czajkowski, 1868
4
Andrzéj Batory: dramat historyezny w pięciu aktach [and in verse].
Copo di Bacco! to po kawalersku! X. KAR I G L1o. Po bisurmańsku. Wasza Excellencya Raczyłeś czyn ten nazwać niewłaściwie. MALE sPINA. Wiém– on heretyk w duszy, choć Kardynal X. KAR I G L 1o. Dowód najlepszy, jak postąpił ze mną.
Józef Korzeniowski, 1846
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 608
1 Kawalerskie jest to, co dotyczy kawalera — nieżonatego mężczyzny. Kawalerskie lata spędził w hotelu robotniczym- W mieszkaniu Piotra panował bałagan, a w kuchni nie było ani jednego garnka. Cóż, kawalerskie gospodarstwo.
Mirosław Bańko, 2000
6
Potop:
Będzie wam jeszcze ciaśniej. Rochu! chciałem ci po gębie dać albo pięćdziesiąt na kobiercu, ale ci już przebaczę za to, żeś się po kawalersku stawił i dalej go ścigać obiecałeś. Dajże gęby, bom z ciebie rad! – Przecie wuj rad! – odrzekł Roch.
Henryk Sienkiewicz, 2017
7
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
Od białocerkiewskiego Komendanta przysłano list, w którym się wymawia dla czego nie ustępuje z fortecy, oraz się na Doroszenka uskarża, a w niedosyć uczynieniu sprawiedliwości mścić się po kawalersku obiecuje. Posła dla tego nad ...
Ambroży Grabowski, 1845
8
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Bodaj siç swiçcil kawalerski stan,kçdy sobie pôjdç, wszçdziem sobie pan. a. 1886 Kolberg, Maz. II, 301. 1888 Oj, bçdç siç cieszyí kawalerskim stanem, sobie jestem siug4, sobie jestem panem. Op. cit. IV, 266. 1956 Nie masz to jak kawalerski ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 291
Jeden z prawej strony tarczy powinien był mieć rękę z korony po łokieć wychodzącą, która krzyż kawalerski trzyma, drugi z lewej strony tarczy, rękę także z korony wychodzącą, która miecz zaniesiony trzyma, jako wyraził, Paproc. o herb. f. 5.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
10
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
Wyprowadzali go wszyscy Senatorowie, i przednieysza szlachta licznie, i. ozdobnie, szereg ten rozciągał się na mile: ruszył także i Xiąże Kardynał Radziwiłł, ubrany po Kawalersku, koloru fioletowego, iechał on wraz za Królem, za nim zaś ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PO KAWALERSKU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul po kawalersku în contextul următoarelor știri.
1
Komornik się pomylił, człowiek stracił majątek
Pierwszy prowadził się po kawalersku, mieszkał z psem w starej chałupie, która nie należała do niego, tylko do kuzynki z Puław. Drugi mieszkał w bloku w ... «Polityka, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Po kawalersku [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/po-kawalersku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż