Înțelesul "po dzis dzien" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PO DZIS DZIEN ÎN POLONEZĂ

po dzis dzien

TRADUCEREA PO DZIS DZIEN

Găsește traducerea po dzis dzien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile po dzis dzien din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «po dzis dzien» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 这一天
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: para este dia
• Traducător din Poloneză - Engleză: to this day
• Traducător din Poloneză - Hindi: आज तक
• Traducător din Poloneză - Arabă: إلى هذا اليوم
• Traducător din Poloneză - Rusă: и по сей день
• Traducător din Poloneză - Portugheză: até hoje
• Traducător din Poloneză - Bengali: আজকের পর
• Traducător din Poloneză - Franceză: à ce jour
• Traducător din Poloneză - Malaeză: hingga ke hari ini
• Traducător din Poloneză - Germană: bis heute
• Traducător din Poloneză - Japoneză: この日まで
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 이 날 에
• Traducător din Poloneză - Javaneză: kanggo dina iki
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: cho đến ngày nay
• Traducător din Poloneză - Tamilă: இந்த நாள்
• Traducător din Poloneză - Marathi: या दिवशी
• Traducător din Poloneză - Turcă: bu güne kadar
• Traducător din Poloneză - Italiană: ad oggi
• Poloneză: po dzis dzien
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: і донині
• Traducător din Poloneză - Română: până azi
• Traducător din Poloneză - Greacă: σε αυτήν την ημέρα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: op hierdie dag
• Traducător din Poloneză - Suedeză: till denna dag
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: til denne dag

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PO DZIS DZIEN»

Descoperă întrebuințarea po dzis dzien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu po dzis dzien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...

François de Salignac de la Mothe Fénelon. tworzyi, ktora iefzcze po dzis dzien ma ... Nieltetyz' ko* . - chany chany przyjacielu, dokad to uciekatz? Prawda, zem sie okrutnosti z К SI E G A XV. 28б tworzyi, ktora iefzcze po dzis dzien ma } ...

François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750

Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...

... rycerstwo pro Sudina: Suberiam, lyczana. od lyka, ijb* i'pîfî!; iz w tvch krainach widzieli ludzi jako i dzis lyka na obuwie i ... albo z mosigdzu szyje obtaczali , u uszu tez kotka wieszali , со wszytko po dzis dzien jako widzimy, w Zmodzi morzu ...

Maciej Stryjkowski, 1846

Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 605

Dzień sa» downy, niesadowny, fastus, infastus, effrata, rok, roczek, отшив, (бейфюттт. .... Dzień' czas, btt СЕда, bie Зей. Do dzis dnia 1 до togo czasu, blé bieten Жоп, blé legt, ble ben heutigen Зое. Ogromnì Marsowie, do 55255 dnia jesz~ ...

Samuel Bogumił Linde, 1854

Bibliografia polska: 19. stólecie; t. 1-5. A-Z. t. 6-7. Dopełnienia. A-Z

1860 bylo \vcgierskich druków przeszlo 600, dzis liczba ich dochodzi rocznie do tysiq,ca. Wçgierska literatura zwraca nasza, uwagc na ... serbskich od r. 1741 do 1867 ogóiem 3291. Calóse wiçc po dzis dzien nie dochodzi czterech tysiçcy.

Karol Józef Teofil Estreicher, ‎Stanisław Estreicher, 1872

Glos J. W. Jozefa Hr. Zaluskiego kuratora jeneralnego jnstytutow ...

Kollegiinm mniéysze, "wtasciwie Filozbficzne , kiedy zaiozone, nie masz szladôw, dónr po dzis dzien to noszacy nazwisko, dopiéro w roku 1 4 7 5 dla Professorôiv Kolle-' garni Mniéyszemi mianowanych Akademiia oddata, tym czasçm w rokü ...

J. W. Sebastyana Girtlera, 1826

Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 265

Jaks sie nä dzien Swisrecznyj näticz^ko. ... Apostotowie y eo- wärzyße ich / y «ßczepili po wßystkm, öwiecie. ssd nich Chrzesciänie näzwant rszni od Zydo« / ktsrzy w S^nä So- zego vmierzyc niechcieli / 5 näuks iego OK» po dzis dzien bluznig, ...

Piotr Skarga, 1618

Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...

Mówi Nestor o stosunkach zachodzaeych niegdys miçdzy Lachami a Radomiczanami i Wiatczanami , i sa. po dzis dzien miçdzy tymiz slady polskiéj mowy, leez sa to obee wtrçty, zyja. sztuczném zyciem, nie wkorzeniwszy sie w narodowosc ...

Wacław Aleksander Maciejowski, 1846

Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

1474 okopami otoczona po dzis' dzien tumskiéj wyspy nosi nazwisko ipolaezoua jest 2 011051100 2 01101110ш 111011010nemi mostami. Kos'eiól farny wpoludniowéj stronic bardzo staroìytny z wysokal wiczq. Kroniknrze wspominajal ...

Jędrzej Moraczewski, 1842

Zbior potrzebnieyszych wiadomości, porządkiem alfabetu ułożonych

Wediug zdania niektorych poczgtek fwoy wziçli od panowa- dia Amurata drugiego iyna Orkana, ktory tç milicy§ przyprowa- dzií do tego porzgdku , w ktorym po dzis" dzien zoftaie. Chociaz naywiçkfza czçsé Infanteryi Ture- ckiey przywlafzcza ...

Ignacy Krasicki, 1781

Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego Przymierza [...]

re tsm zostaty az po dzis dzien. Scieprzeßli, iako uczynitpAn,Bog i". A tak,Raplani nioszcy ffrzynie. «aß, ^morzu czerwonemu, ktore stsli w poörzod Iordanu, azsizw)'.' wysußyt przed nami, azzeömv petniis towßystko, co bytrszkazat przeßli; ...

Franz Albert Schultz, 1810