Descarcă aplicația
educalingo
podbierac ule barcie

Înțelesul "podbierac ule barcie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PODBIERAC ULE BARCIE ÎN POLONEZĂ

podbierac ule barcie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODBIERAC ULE BARCIE

charcie · czarcie · darcie · dodarcie · domarcie · dotarcie · kontrnatarcie · naddarcie · nadzarcie · natarcie · nieodparcie · nieprzeparcie · obdarcie · obtarcie · obumarcie · obzarcie · odarcie · oddarcie · odparcie · oparcie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODBIERAC ULE BARCIE

podbicie · podbiec · podbieg · podbiegac · podbiegnac · podbiegunowy · podbielac · podbielaly · podbielic · podbierac · podbierac zboze · podbierac ziemniaki · podbieracz · podbierak · podbieranie · podbiezec · podbijac · podbijacz · podbijak · podbijanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODBIERAC ULE BARCIE

otarcie · otwarcie · parcie · podarcie · podparcie · podtarcie · polkwarcie · polotwarcie · poparcie · potarcie · pozarcie · przeciwnatarcie · przedarcie · przeparcie · przetarcie · przezarcie · przyparcie · przytarcie · przywarcie · rozdarcie

Sinonimele și antonimele podbierac ule barcie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «podbierac ule barcie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PODBIERAC ULE BARCIE

Găsește traducerea podbierac ule barcie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile podbierac ule barcie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podbierac ule barcie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

偷蜂箱蜂箱野
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

robar colmenas colmenas silvestres
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

steal hives wild beehives
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पित्ती जंगली beehives चोरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سرقة خلايا النحل خلايا النحل البري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

украсть ульев диких ульев
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

roubar colmeias colmeias silvestres
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আমবাত চুরি বন্য beehives
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

voler ruches ruches sauvages
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mencuri sarang sarang lebah liar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

stehlen Nesselwildbienenstöcke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

じんましんに野生のハチの巣を盗みます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

두드러기 에게 야생 벌통 을 훔치는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyolong hives beehives alam bébas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ăn cắp phát ban tổ ong hoang dã
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

படை நோய் காட்டு தேனீக்கள் கூடு கட்டி திருட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अंगावर उठणार्या पित्ताच्या गाठी वन्य beehives चोरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kovanları yabani arı kovanı çalmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rubare alveari alveari selvatici
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

podbierac ule barcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вкрасти вуликів диких вуликів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fura urticarie stupi sălbatice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κλέψουν κυψέλες άγρια ​​μελίσσια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

steel korwe wilde byekorwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stjäla nässelfeber vilda bikupor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stjele elveblest vill bikuber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podbierac ule barcie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODBIERAC ULE BARCIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale podbierac ule barcie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «podbierac ule barcie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre podbierac ule barcie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODBIERAC ULE BARCIE»

Descoperă întrebuințarea podbierac ule barcie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podbierac ule barcie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 629
LEZiWO , a , п., (Etym. lezó , lazié) , lezy, drabina lyczana, po któréj bartnik lezie do barci na drzewa, kluczki, czyli powróz z kluczkami, po którym bartnicy wlaiq na drzewo do podbierania barci; eine Sajileiter ber Siencn« jeibler. (fioss. лазня ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Z dawnych dziejów i wspomnień naszego stulecia - Strona 126
W okolicach obfitujących w barcie były znane daniny miodowe, które włościanie dziedzicom składać musieli ). Były to ... udzielany oficyjaliście do ukroju (to jest do kontroli przy podbieraniu barci w lasach) wysłanemu; kunne, kunowe, dań za ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1875
3
Szkice historyczne i z domowego życia niedawno ubiegléj przeszłości: ...
W okolicach obfitujących w barcie były znane daniny miodowe, które włościanie dziedzicom składać musieli "). ... miodu, udzielany oficyjaliście do ukroju (to jest do kontroli przy podbieraniu barci w lasach) wysłanemu; kunne, kunowe, dań za ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1869
4
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 3 - Strona 160
Łaźbić— podbierać miód i wosk z barci leśnych w jesieni. Bartnik, przystępując do ukroju czyli do wzięcia pożytku od pszczół, bierze sitko na twarz, t. j. okrycie od użądlenia pszczół, i po leziwie dostaje się do barci. Usiadłszy na ł a ź b i e- n i u ...
Zygmunt Gloger, 1902
5
Skice historyczne z domowego zycia medawno ubieglej przeszlosci. ...
W okolicach obfitujących w barcie były znane daniny miodowe, które włościanie dziedzicom składać musieli ). ... miodu, udzielany oficyjaliście do ukroju (to jest do kontroli przy podbieraniu barci w lasach) wysłanemu; kunne, kunowe, dań za ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1869
6
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
... że w barciach okrągło wydrążonych promieniujący cieplik ze środka, po odbiciu się od ścian równooddalonych wraca napowrót ku ... ule. korcowe,. według. Lubienieckiego. zbudowane,. są. istotnie. miodne, miałem sposobność w roku przeszłym o tem przekonać się. ... z miodem sklepionym z magazynu, a w miejsce ich puste plastry trutniowe zakładano, przy podbieraniu zaś jesiennem zabrano ...
Marceli Jawornicki, 1866
7
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Otwór barci, przez który bartnik miał do pszczół przystęp, przez który je podbierał, nazywał się dla tego, iż szedł wzdłuż barci ... dziś upowszechniona nazwa błędna snom, zamiast snozy na klapeczki ruchome w ulu, do których przytwierdza się ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1883
8
O Litewskich i Polskich Prawach - Strona 285
Ktokolwiek cudzą a w swoim lesie będącą sianożęć skosić każe, albo w jeziorze cudzem ryby łapać zleci, winy pieniężne zapłaci *). Artykuł W. ... Leziwo znaczy łyczaną drabinę, na której bartnik chodzi do podbierania pszczół. Ten wyraz jest ...
Tadeusza Czackiego, 1861
9
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źrzódłach, związku i o ...
Ktokolwiek cudzą a w fwoim lefie będącą fianożęć (kofić każe, albo w jeziorze cudzém ryby łapać zleci, winy piéniężne zapłaci (1745) Artykuł V. Ktoby ... (1743) Lesiwo znaczy łyczaną drabinę, na którey bartnik chodzi do podbierania pfzczoł.
Tadeusz Czacki, 1801
10
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Leziwo znaczy łyczaną drabinę, na której bartnik chodzi do podbierania pszczoł. Ten wyraz jest dawny. Używanym jest w rozrządzeniu dla ... Tom II. dzieł Czack. 34 | jest korczującym las cudze barcie niszczyć. Równie na polu stojące - 259 - -
Tadeusz Czacki, 1844
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podbierac ule barcie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/podbierac-ule-barcie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO