Înțelesul "podkasanie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PODKASANIE ÎN POLONEZĂ

podkasanie

TRADUCEREA PODKASANIE

Găsește traducerea podkasanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile podkasanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podkasanie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 卷起
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: recogido
• Traducător din Poloneză - Engleză: tucked up
• Traducător din Poloneză - Hindi: ऊपर की ओर खींचना
• Traducător din Poloneză - Arabă: مطوي
• Traducător din Poloneză - Rusă: подтянут
• Traducător din Poloneză - Portugheză: esgalgados
• Traducător din Poloneză - Bengali: আপ tucked
• Traducător din Poloneză - Franceză: remonté
• Traducător din Poloneză - Malaeză: keletihan
• Traducător din Poloneză - Germană: aufgezogen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: アップひっそり
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 걷어 올리게
• Traducător din Poloneză - Javaneză: tucked munggah
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: thon
• Traducător din Poloneză - Tamilă: வச்சிட்டேன்
• Traducător din Poloneză - Marathi: वर tucked
• Traducător din Poloneză - Turcă: sıkışmış
• Traducător din Poloneză - Italiană: retratto
• Poloneză: podkasanie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: підтягнуть
• Traducător din Poloneză - Română: ascuns up
• Traducător din Poloneză - Greacă: ανασηκωμένη
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: ingesteek
• Traducător din Poloneză - Suedeză: uppdragen
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: opptrukket

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODKASANIE»

Descoperă întrebuințarea podkasanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podkasanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Zootechniczny słownik encyklopedyczny - Strona 445

rzuchu; podkasanie brzucha może być wrodzone, i stanowi wtedy wadę pokroju, bądź nabyte, powstałe np. w wyniku treningu, przygotowania konia do wyścigów, kiedy jest żywiony głównie paszami treściwymi, mało ...

Jan Kielanowski, 1965

Wielcy artyści małych scen - Strona 5

onieważ moja działalność artystyczna była ściśle związana z egzystencją i rozkwitem podkasanych muz, tj. warszawską operetką i kabaretem, postanowiłem napisać historię współzawodnictwa operetki i kabaretu. Będzie to rodzaj kroniki ...

Ludwik Sempoliński, 1968

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Podkasanie. Rec. się. - Podkiwam, s. nd. ied. u. d. czę. I. id | Podkąsywam, s. nd. czę. 1. Podką- Podkiwnę, j. d; ied. 2. 1) cig. czę. • sam., • d czę, "tit niebretem 5ifef; etraś morinter tin wacfefn, faburd) - • nd. jed..il: cintui, t. , Podkąszę, fdbieben ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Rozbiory Dziel Obejmujacych Albo Dzieje, Albo Rzeczy Polskie

Jak z koleji w stroju: moskiewskie kiereje, z tatarska podkasanie kontuszów i żupanów, fraczki nareszcie. Podchlebiające interesowi szlacheckiemu, urojonym zaszczytom jimiénia, dumie wysoko się wynoszącéj stanu dostojności, z kąd bądź ...

Joachim Lelewel, 1844

Rozbiory dziel obejmujących albo dzieje, albo rzeczy polskie ...

... i znalazło się w statucie Kazimirza wielkiego (vol. leg. I, p. 32), de filiis, qui moriente ma- łre, jeśli to nie jest przypadkowa jednozgodność: wciskało się także. Jak z koleji.w stroju: moskiewskie kiereje, z tatarska podkasanie kontuszów i ...

Joachim Lelewel, 1844

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 119

Podjudzani do walki między sobą Indianie zaczęli jednak zwracać się przeciwko białym osadnikom- Sięgnięto po wypróbowaną taktykę podjudzania jednej kolonii przeciw drugiej. podkasać, sze — podka-sy-wać, -su-je. Jeśli ktoś podkasał ...

Mirosław Bańko, 2000

Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu

Zresztą, tych tekstów pomijanych jest znacznie więcej – Osiecka, Kabaret Starszych Panów i Kaczmarski stanowią tylko pars pro toto tej grupy, trudno nie wspomnieć o innych „podkasanych” o wcześniejszych Lecu, Tuwimie, Słonimskim, ...

Jacek Dehnel, 2013

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

G5d)irgen, v. a. zadziergnąć; nouer: podkasać ; trousser, fid) fdjàr3em; podkasać, zakasać się; se trousser. (2d)ur3feII, n. szustfall, g. a. fartuch skórzany, m. tablier, m. $5d)u$, m. wystrzał, postrzał , g. u, n coup, coup de feu, m. charge, portée, ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Mały słownik języka polskiego - Strona 578

... ndk I, ~any — podkarmić dk Via, — ony «dawać komu dodatkowo pożywienie, dokarmiać, dożywiać; karmiąc podtuczać, podpasać; trochę pożywić*: P. pszczoły na wiosnę. P. ptaki zimą. Podkarmiane sarny. podkasać dk IX, — aszę, — asz, ...

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968

Dzieje grzechu

Ewa minęła szereg ulic półbezwiednie, nie pozwalając uczuciu swemu obniżyć się i zmaleć.

Stefan Żeromski, 2015