Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufgezogen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFGEZOGEN ÎN GERMANĂ

aufgezogen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFGEZOGEN


Wolzogen
Wọlzogen
abgezogen
ạbgezogen
angezogen
ạngezogen
anlassbezogen
ạnlassbezogen
ausgezogen
a̲u̲sgezogen
eingezogen
e̲i̲ngezogen
gezogen
gezogen
gut angezogen
gu̲t angezogen, gu̲tangezogen
hingezogen
hingezogen
lang gezogen
lạng gezogen, lạnggezogen
personenbezogen
perso̲nenbezogen [pɛrˈzoːnənbət͜soːɡn̩]
praxisbezogen
prạxisbezogen [ˈpraksɪsbət͜soːɡn̩]
projektbezogen
projẹktbezogen [proˈjɛktbət͜soːɡn̩]
sachbezogen
sạchbezogen [ˈzaxbət͜soːɡn̩]
selbst gezogen
sẹlbst gezogen, sẹlbstgezogen
ungezogen
ụngezogen 
verzogen
verzo̲gen
vorgezogen
vorgezogen
zurückgezogen
zurụ̈ckgezogen [t͜suˈrʏkɡət͜soːɡn̩]
überzogen
überzo̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFGEZOGEN

aufgeraut
aufgeregt
Aufgeregtheit
Aufgesang
aufgeschlossen
Aufgeschlossenheit
aufgeschmissen
aufgeschossen
aufgeschwemmt
Aufgeschwemmtheit
aufgesetzt
aufgesprungen
aufgetakelt
aufgewärmt
aufgeweckt
Aufgewecktheit
aufgeworfen
aufgewühlt
aufgießen
aufglänzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFGEZOGEN

Hydrogen
anwendungsbezogen
berufsbezogen
einzelfallbezogen
fachbezogen
gegenstandsbezogen
gegenwartsbezogen
halogen
ichbezogen
leistungsbezogen
ortsbezogen
produktbezogen
produktionsbezogen
realitätsbezogen
schizogen
selbstbezogen
unerzogen
wohlerzogen
zeitbezogen
zukunftsbezogen

Sinonimele și antonimele aufgezogen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFGEZOGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufgezogen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în aufgezogen

Traducerea «aufgezogen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFGEZOGEN

Găsește traducerea aufgezogen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufgezogen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufgezogen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

elevado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

raised
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उठाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أثار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

поднятый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

levantado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উত্থাপিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

relevé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dibangkitkan
190 milioane de vorbitori

Germană

aufgezogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

調達
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wungu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

huy động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எழுப்பப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उपस्थित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalkık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sollevato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podniesiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

піднятий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ridicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έθεσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opgewek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

upphöjd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hevet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufgezogen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFGEZOGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufgezogen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufgezogen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufgezogen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFGEZOGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufgezogen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufgezogen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufgezogen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFGEZOGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aufgezogen.
1
Anagârika Dharmapâla
Die Christen werden mit Volksmärchen aus Arabien, Chaldäa, Assyrien, Ägypten, Babylon, Persien, Kanaan aufgezogen.
2
Bernhard Bueb
Kinder und Jugendliche werden heute nicht mehr aufgezogen, sondern wachsen einfach auf. Sie sind umgeben von ungewollt aggressiv präsenten Erziehern: vom Fernsehen, vom plakativen Wohlstand unseres Landes, von den Verführern der Konsumgesellschaft, von den Vorbildern eines geistigen und charakterlichen Mittelmaßes, das unsere „Eliten repräsentieren.
3
Emanuel Geibel
Es ist der Glaub' ein schöner Regenbogen, Der zwischen Erd' und Himmel aufgezogen, Ein Trost für alle, doch für jeden Wandrer Je nach der Stelle, da er steht, ein andrer.
4
Jean Paul
Kinder und Uhren dürfen nicht ständig aufgezogen werden: man muß sie auch mal gehen lassen.
5
Jean Paul
Kinder und Uhren dürfen nicht beständig aufgezogen werden. Man muß sie auch gehen lassen.
6
Jean Paul
Kinder und Uhren dürfen nicht beständig aufgezogen werden, sie müssen auch gehen.
7
Jean Paul
Kinder und Uhren dürfen nicht beständig aufgezogen werden, man muss sie auch gehen lassen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFGEZOGEN»

Descoperă întrebuințarea aufgezogen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufgezogen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Wörterbuch
AlFZlEHEiN, sursum trahere, elevare, revolvere, 1| tuor und brücke: da die tbor zu Jerusalem aufgezogen waren, lieh. 13, 19; die brücke wurde scbnell aufgezogen; ebenso den scblagbaum, den anker, die last aufziehen. •2) bogen und pfeil ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Rr.n-irt-Rc: "Den das Auge des Re aufgezogen hat". Rr.n-wbnt: "Den die Aufgehende aufgezogen hat". Rr.n-wrt-m-lwnt: "Den die Große in Dendara aufgezogen hat". Rr.n-nbwt: "Den die Goldene aufgezogen hat". Rr.n-nbwt-hr- mnty.sy: "Den ...
Christian Leitz, 2003
3
Die neue Europäische Lebensmittelinformationsverordnung ...
Drittländer, in denen das Tier aufgezogen wurde, erreicht wurde, wird die unter Buchstabe a genannte Angabe ersetzt durch „Aufgezogen in mehreren Mitgliedstaaten der EU“ bzw., wenn das Fleisch oder die Tiere in die Union eingeführt ...
Kristin Oertel, Evelyn Schulz, DIN e.V., 2014
4
Ausgrabungen in Stadtkirche und Dreikönigskapelle Baden ...
14 kleinere, nahezu kugelförmige Ave-Maria- Perlen (Dm 6 mm, Achsenlänge 7 mm) und eine grössere, ebenfalls nahezu kugelförmige Vaterunser-Perle (Dm 10 mm) aus Holz oder Kern; auf AE-Kette aufgezogen. Gesamtlänge 20 cm.
Hans Rudolf Sennhauser, 2008
5
Weltenbilder
BILD 1 BILD 2 BILD 3 BILD 4 BILD 5 BILD 6 BILD 7 EROSION III - eine Bodeninstallation, 2000-2006 Fotografie auf Barytpapier 9—teilig (III 1-III 9), je 150 ><140 cm, aufgezogen auf eine 2 mm-Aluminiumplatte, ausgelegt auf Kantholz mit ...
Nanni Baltzer, Wolfgang F Kersten, 2011
6
Abschiedt Der Röm. Keys. Maiest. vnd gemeyner Stend, vff dem ...
dere Stende inn desReichs Anfchlägen begriffen/aufzieziehen/welche aber nit aufgezogen fein wöllen/fonder eragen jre Anfchläg felbs/ leyfien auch diefelben wiircklich. Sierauff haben wir vns/ mit Chürfiirfien / Fiirfien/ vnd gemernen Stenden/ ...
‎1548
7
Geschichte der Folter
Peinlich Befragte ist aufgezogen, sie hat gerufen: „Du lieber Herr Christ, komme mir zu Hilfe!“ Sie kenne und wüßte nichts, wenn man sie schon ganz tot arbeite. Ist höher aufgezogen, ist still worden und hat gesagt, sie wäre keine Hexe.
Franz Helbing, 2013
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
(2) Wägen, besonders auf der Probierwage wägen, «eil dergleichen Waagen vermittelst eines Fadens aufgezogen werden; worauf dieses Wort oft «llch von einem jeden, Wägen gebraucht wird. El» Goldstück aufziehen. ,Brod aufziehen u. s. f. ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
9
Handbuch der Mechanik: Mechanik flüssiger Körper
Fuss Breite einlaufen werde, im Falle die Schütze ganz, oder auch nur auf eine unbestimmte Höhe aufgezogen wird ? Da die hiesigen SchützenöfFnungen ohne Flügelwanden gebaut sind, so ist der Zu- sammenziehungskoefflzient nach der ...
František Josef Gerstner, Franz Anton Gerstner (Ritter von), 1832
10
Handbuch der Mechanik: Mechanik flüssiger Körper
Fuss Rreite einlaufen werde, im Falle die Schütze ganz, oder auch nur auf eine unbestimmte Höhe aufgezogen wird ? Da die hiesigen Schützenöffnungen ohne Flügelwänden gebaut sind, so ist der Zu- lammenziehungskoeffizient nach der ...
Franz Joseph von Gerstner, Franz Anton von Gerstner, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFGEZOGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufgezogen în contextul următoarelor știri.
1
Deutlich weniger Fische in Zuchtanlagen aufgezogen
Deutlich weniger Fische in Zuchtanlagen aufgezogen ... im vergangenen Jahr deutlich weniger Speisefische in sogenannten Aquakulturen aufgezogen worden. «Schwäbisches Tagblatt, Iun 16»
2
Von Hand aufgezogen: Weiße Löwen-Babys in Magdeburg präsentiert
Die beiden Löwenkinder werden von Hand aufgezogen, ihre Pflegerin nimmt sie abends mit nach Hause. Magdeburg - Die beiden weißen Löwenbabys im ... «Abendzeitung München, Iun 16»
3
Känguru-Baby Lily wird mit der Flasche aufgezogen
Ein Känguru-Baby ist im Tierpark Gotha mit der Flasche aufgepäppelt worden. Es werde alle vier Stunden mit Welpen-Aufzuchtmilch aus der Flasche gefüttert. «tz.de, Mai 16»
4
Vier hungrige Storchen-Halbwaisen werden per Hand aufgezogen
Eins ihrer Elterntiere flog gegen eine Stromleitung und starb - nun werden vier Storchenbabys im Storchenhof Loburg per Hand aufgezogen. «Wetter.de, Mai 16»
5
Seltene Waldrapp-Küken werden in Schönbrunn von Hand ...
Die 16 Küken und 16 weitere, die außerhalb des Besucherbereichs aufgezogen wurden, sind Teil eines ehrgeizigen Artenschutzprojektes, das vom ... «Vienna Online, Mai 16»
6
Verdener Fuchswelpen werden in Schleswig-Holstein mit Flasche ...
Gemeinsam mit seiner Frau hatte er die beiden sogenannten Findefüchse in den vergangenen drei Wochen zu Hause aufgezogen und dabei rund um die Uhr ... «kreiszeitung.de, Apr 16»
7
Brillenkauz wird per Hand aufgezogen
Nachwuchs im Kölner Zoo: Mitte März ist ein kleiner Brillenkauz geschlüpft. Das Jungtier wird im Eulenkloster per Hand aufgezogen. Kölner Zoo: Dieser kleine ... «Express.de, Apr 16»
8
Verwaiste Fuchswelpen werden mit der Flasche aufgezogen
"Nur die beiden Welpen "Pfeffer" und "Chilli" bleiben hier, sie werden mit der Hand aufgezogen", sagte Hennig. Die Tiere wogen bei ihrer Ankunft nur 200 ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
9
Tiere - Wildschweinbaby Hilda wird im Wohnzimmer aufgezogen
Tiere - Wildschweinbaby Hilda wird im Wohnzimmer aufgezogen. Spanische KüsteAnzeige. 8. April 2016, 14:14. Nächstes Video: Abbrechen. Wildschweinbaby ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
10
Wann sollten die Sommerreifen aufgezogen werden?
... auch bei geringen Plusgraden im einstelligen Bereich seien Winterreifen zu bevorzugen. (Weiterlesen: Bis wann müssen 2016 Winterreifen aufgezogen sein?) ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufgezogen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufgezogen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z