Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "podmycie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PODMYCIE ÎN POLONEZĂ

podmycie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODMYCIE


bycie
bycie
dobycie
dobycie
domycie
domycie
doszycie
doszycie
dozycie
dozycie
kobieta i zycie
kobieta i zycie
krycie
krycie
moralne zużycie
moralne zużycie
mycie
mycie
niemycie
niemycie
nieumycie
nieumycie
obmycie
obmycie
odmycie
odmycie
omycie
omycie
pomycie
pomycie
przemycie
przemycie
rozmycie
rozmycie
umycie
umycie
wymycie
wymycie
zmycie
zmycie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODMYCIE

podmuchiwac
podmuchowy
podmulac
podmulic
podmurowac
podmurowanie
podmurowka
podmurowywac
podmurowywanie
podmurze
podmuskac
podmuszek
podmyc
podmyc sie
podmydlic
podmyk
podmykac
podmywac
podmywanie
podmywisko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODMYCIE

na szczycie
nabycie
naduzycie
nakrycie
nalezycie
naszycie
nienalezycie
nieobycie
nieprzybycie
niespozycie
niewykrycie
niezdobycie
obszycie
obycie
odbycie
odkrycie
odszycie
odzycie
okrycie
oszycie

Sinonimele și antonimele podmycie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «podmycie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PODMYCIE

Găsește traducerea podmycie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile podmycie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podmycie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

洗出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lava a cabo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

washes out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बाहर washes
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يغسل بها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вымывает
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

lava para fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আউট ধৌত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

délave
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mencuci keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

wäscht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

洗います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

밖으로 씻어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

washes metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rửa ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளியே கழுவுகிறார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बाहेर धुत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dışarı yıkar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

lava fuori
65 milioane de vorbitori

Poloneză

podmycie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вимиває
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

spala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πλένει έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tvättar ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vasker ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podmycie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODMYCIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «podmycie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre podmycie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODMYCIE»

Descoperă întrebuințarea podmycie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podmycie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 228
PODMYC, /. podmyje cz. dok., Podmywad frequ. ; Ross, подмыть , подмывать , подсосать , подсасывать ; od spodu ... Woda podmywa со > podlizuje, podplókuje, podbiera, podrywa; bai Staffer fpüblt etreaâ »on unten auê, reibt eê auê, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Współczesne procesy korytowe dolnej Wisły: - Strona 138
Spotęgowana innymi czynnikami, np. zjawiskami lodowymi, może spowodować zniszczenie mostu poprzez podmycie jego często zbyt krótkich filarów (nieuwzględnienie w projekcie maksymalnych przegłębień koryta), jak np. w przypadku ...
Zygmunt Babiński, 1992
3
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
Kiedy wezbrana Nysa Kłodzka podmyła stoki Kalwarii, tysiące ton skał i ziemi zsunęło się do rzeki, tarasując jej koryto. Wstrząs był tak silny, że jemu właśnie przypisuje tradycja odchylenie się od pionu Krzywej Wieży w Ząbkowicach.
Waldemar Brygier, 2010
4
Dolinami rzek: Opisy podróży wzdłuż Niemna, Wisły, Bugu i Biebrzy
Powyżej Czerwińska odfotografowaliśmy typową kolonię mazurską, nazwaną Praga. Właściciel był człowiekiem zgnębionym z powodu strasznych strat, jakie wyrządza mu Wisła przez ciągłe podmywanie jego pól. W ciągu na przykład wiosny ...
Zygmunt Gloger, 2015
5
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina do bitwy ...
W tych napadach, rzeki krwi niewinnej wylano, ośmset młodzieży obojga płci w niewolę wzięto, do dziesięciu mil kwadratowych kradowej w zamku, byłego na wzgórzu, opadłém z czasem, przez podmycie, tak wezbranym Niemnem, jako też ...
Teodor Narbutt, 1839
6
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Od śmierci gedymina do bitwy ...
(1) Naruszewicz: T. VI. str. 5oz. (в) Dzisiejsze щите Kowna bardzo sie zmienìlo, к przez podmycie obiema rzcknmí. Nieman mocno niszczy_ hrzcg od strony klasztoru Swiçtcgo Krzy'ia, “'ilin родитcze zrujnowala do tyla, 'ioludne ulice, niegdyé: ...
Teodor Narbutt, 1839
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
$abet: à unter ***; beta $em, abf$ileu, 60förveminęli, izéka brzegi., Rec. się, pas, n. fid). mywanie, Podmycie. * • Podnęcam, podnęcę, oid. Przynęcam, etc. pod co, do czego potaiemnie : / PodPodnędzę, vid. znędzę trochę, feft: • • * , it.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Tytułem przykładu wolno tu wskazać niespodziewane obsunięcie się gruntu czy też niedające się (przy zastosowaniu zwykłych środków) zauważyć podmycie fundamentów budowli przez wody gruntowe. W każdym razie katalog zdarzeń ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
9
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Podmywanie, m. podmycie, m. das Abwa= fchen unten herunt. l'action de laver par deffous. podmywanie palow. , die Bosfpủhlung der Grund, Pfähle durchs Baffer. le dégravoyement des pilotis par l'eau couTante, Podmywam co, v. m. F.
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
10
Antropogeniczne i naturalne przemiany środowiska geograficznego ...
Maksymalne stany wody w tym trzyletnim okresie nie osiągały podstawy aktywnego klifu, tym samym nie zachodziło bezpośrednie podmywanie klifów. Rozmywaniu podlegała natomiast platforma przybrzeżna. Dopiero w roku 2007 na ...
Jarosław Kordowski, ‎Dariusz Brykała, ‎Arkadiusz Bartczak, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODMYCIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul podmycie în contextul următoarelor știri.
1
Katania na Sycylii: samochód wpadł w wielki lej na jezdni [WIDEO]
... nieprzerwanie pada deszcz, a region walczy ze skutkami powodzi. To właśnie intensywne opady spowodowały podmycie i w efekcie zapadnięcie się jezdni. «Wiadomosci Gazeta.pl, Oct 15»
2
Utrudnienia w ruchu na Zachodniej w Łodzi
Podrzecznej w Łodzi, zostanie zamknięty dla ruchu kołowego aż do odwołania. Powodem stało się podmycie jezdni podczas usuwania awarii wodociągowej. «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
3
Na ul. Chłopskiej zarwała się droga (ZOBACZ FILMY)
Podmycie zostało przez wrocławskie wodociągi zlikwidowane, dziurę zasypano żwirem. Inspekcja nadzoru MPWiK bada sprawę. W zeszłym tygodniu ... «Portal Radia Wrocław, Iul 15»
4
Awaria wodociągu u zbiegu ulic Narutowicza i 3-go Maja w …
Awaria nie miała nic wspólnego z budową. Odcinek jest wyłączony z ruchu pieszego, ze względu na podmycie i możliwość zapadnięcia się - mówi kierownik ... «Radioszczecin.pl, Apr 15»
5
Warszawiacy oceniają: budowa II linii metra
... i techniczne, jak niewypały na placu budowy czy najbardziej spektakularne: zapadnięcie ziemi przy Świętokrzyskiej i podmycie tunelu Wisłostrady na Powiślu. «TVN24, Oct 13»
6
Naprawiono podmyty tor w Głownie. Trasa Zgierz-Łowicz znów …
Przyczyną było podmycie toru kolejowego w Głownie po ulewnych deszczach. - Prace naprawcze trwały całą noc. Do uzupełnienia ubytków wykorzystano trzy ... «Polskie Radio, Iun 13»
7
Kolejne ostrzeżenia przed ulewami i wysoką wodą
Przyczyną było podmycie toru kolejowego w Głownie po ulewnych deszczach. - Prace naprawcze trwały całą noc. Do uzupełnienia ubytków wykorzystano trzy ... «Polskie Radio, Iun 13»
8
Wrocław, jakiego nie znacie
Rozważano też podmycie fundamentów schronu, ale byłoby to z kolei zbyt kosztowne. Urzędnicy zdecydowali się na likwidację schronu, bo stwarzał zagrożenie ... «Polskie Radio, Feb 13»
9
Gdynia: powojenny schron zostanie zepchnięty do morza
Rozważano też podmycie fundamentów schronu, ale byłoby to z kolei zbyt kosztowne. Urzędnicy zdecydowali się na likwidację schronu, bo stwarzał zagrożenie ... «Polskie Radio, Nov 12»
10
Awaria w centrum Warszawy. Zapadła się ulica i chodnik
Określą, czy podmycie ma wpływ na bezpieczeństwo budynków. Nie jest jasne skąd wzięła się woda, która podmywają ziemię doprowadziła do jej osunięcia. «Polskie Radio, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podmycie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/podmycie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż