Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "podmurze" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PODMURZE ÎN POLONEZĂ

podmurze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODMURZE


miedzymurze
miedzymurze
nauka o literaturze
nauka o literaturze
obmurze
obmurze
przedburze
przedburze
przedmurze
przedmurze
rozburze
rozburze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODMURZE

podmuch
podmuchac
podmuchiwac
podmuchowy
podmulac
podmulic
podmurowac
podmurowanie
podmurowka
podmurowywac
podmurowywanie
podmuskac
podmuszek
podmyc
podmyc sie
podmycie
podmydlic
podmyk
podmykac
podmywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODMURZE

antytrynitarze
arcydobrze
bachorze
bezwietrze
bystrze
chrobrze
chytrze
debrze
dobrze
dosc dobrze
dwuprzymierze
dzwierze
goloborze
gospodarze
jaworze
ku gorze
louisquatorze
ludzie nietoperze
madrze
miedzygorze

Sinonimele și antonimele podmurze în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «podmurze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PODMURZE

Găsește traducerea podmurze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile podmurze din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podmurze» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

砌筑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

la mampostería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

the masonry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चिनाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

و البناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

кладка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

a alvenaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রাজমিস্ত্রির কাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

la maçonnerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

batu itu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

das Mauerwerk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

石造建築
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

벽돌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

jlagra ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கொத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दगडी बांधकाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

duvarcılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

muratura
65 milioane de vorbitori

Poloneză

podmurze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кладка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

zidărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

η τοιχοποιία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die messelwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

murverk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

murverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podmurze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODMURZE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «podmurze» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre podmurze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODMURZE»

Descoperă întrebuințarea podmurze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podmurze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Podmurny, adj. 1) podmurowy. 2) Podmurem będący. 4 + • • • • • Podmurowy adj.`na5e an bei e5tatt, mauern gelegen, " ` Podmuruję, ować, d. czę. 2. ;) gt, * *liter etwa3 bin mäuern, wii, mqueth. 2) *teriuquern, co pod co. co, czym., Rec. się, pas.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 103
F 35, F 39. podmurze: pomoerium ... spacium ante murum in vrbe, et post murum extra vrbem. Podmurze Inst K3; Pomerium ... Podmurze F 40 310v i wyd. XVI w., — Pomoerium ... podmurze, miedzymurze F 607. podniesienie : Eeleuatio ...
Jan Cervus, 1973
3
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 228
Switk, Bud. 143. Domostwa na wysokim podmurowaniu, z minarni na dach wystawionemi. Xiqdz. 58. Na palach i niezmiemych podmurowaniach stawiali gmachy. Л'. Pam. 6, 322. PODMURZE , ob. Podmurny. . PODMUSN^C, /. podmusnie cz.
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:
Macając podmurze tuż pod ocembrowaniem, zdołałem wyważyć drobny odłamek, i cisnąłem go w przepaść. Przez kilka chwil nasłuchiwałem jego odrzutów. Uderzał w swym złocie o ściany otchłani. Wreszcie dał w wodzie śmiertelnego nura, ...
tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014
5
Pharsalia ¬po ¬polsku ¬przetłumaczonego ¬Lukana: albo raczey woyna ...
Wiekiern nayflarfzy Aruns', Wnet lie flaWiß Wiadom piorunow , bydlat ‚ y tale lotu Gdzie plod przeciWko N aturze 1e ziaWi Zaraz go pali przylozwazy knotu. Tofz W procefsyacaly Rzym Wyprawi Ze go na kolo obeyda do plotu. Afz na pod murze ...
Marcus Annaeus Lucanus, ‎Stanis·law Wojciech Chrościński, 1691
6
Elegie Jana Kochanowskiego - Strona 46
... bogów tak drogi, Ledwo zwłoki w Achilla uniesiono progi – Płacząc nieszczęsny Pelid po piasku się wala, Ale dawny gniew zemsty spełnić niedozwala, I dopićro gdy bramkę wróconą obaczył, Krwią Hektora Trojańskie podmurze oznaczył.
Jan Kochanowski, ‎Kazimierz Brodziński, 1829
7
Opowieści nadzwyczajne (Tom I/Tom II):
Macając podmurze tuż pod ocembrowaniem, zdołałem wyważyć drobny odłamek, i cisnąłem go w przepaść. Przez kilka chwil nasłuchiwałem jego odrzutów. Uderzał w swym złocie o ściany otchłani. Wreszcie dał w wodzie śmiertelnego nura, ...
Edgar Allan Poe, 2016
8
Pamiętnik Pierwszego Zjazdu Miłośników Ojczystych Zabytków: w ...
Śródmurzem nazwijmy murami ruin otoczone miejsce, które ma jako podmurze, ziemię lub skałę. Można na nich posadzić drzewo niewielkie, lub krzew, np. czarny bez, wino dzikie, chmiel i t. p., nie zapominając o dostarczeniu żyznej ziemi.
Stanisław Tomkowicz, 1912
9
Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski - Strona 860
Plaut. pory wac . Wydzieracz, drapie2ca, Podmurze, miedzyinurze, niey sce migdzy i za murein in uasta. POM0NA, ae, i. (pomum). Varr. Ponuoua, boguùi . owoPÖLYRRHiZOS,i,(τοιόδάζος). ców. Plin. Wiele korzeui uaqo y. P0M0NÀLIS, m.
Florianus Bobrowski, 1822
10
Chustka
... niedowierzaniem. jak to zgrabnie ująStarszy8wagier: pewnie tak grubo szytego kitu jeszcze nigdy pan w adza nie s ysza . ** * Stoimy podmurem. Zdjęto nammodo9ć jakkoszulę skaza"com. Czekamy. Zanim CZWARTEK 10 listopada 2011 ...
Joanna Sałyga, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODMURZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul podmurze în contextul următoarelor știri.
1
Wygrana Lotto w Gdańsku. Zwycięzca zyskał 200 tys. złotych
Wygrana padła w punkcie przy ulicy Podmurze 2. Taka sama wygrana padła kolektura przy ulicy Wodnej 43/45 w Łodzi. Zobacz: Wygrane w Lotto na Pomorzu. «Dziennik Bałtycki, Sep 15»
2
Urodzinowa impreza w Cafe Szafa
... przy barze przedstawi zaproszenia, może liczyć na piwo lub inny napój wyskokowy. Urodziny Cafe Szafa, 30 czerwca godz. 20:00. Gdańsk, ul. Podmurze 2 «Radio Gdańsk, Iun 15»
3
Gdańsk zarabia na śmieciach. PiS twierdzi, że powinny zostać …
Ponadto na terenie Głównego Miasta ma zostać wybudowanych sześć śmietników podziemnych m.in. przy ulicy Ogarnej, Sukienniczej, Podmurze, Dzianej, ... «Radio Gdańsk, Mar 15»
4
Gdańsk: miasto daje przykład i stawia nowe, estetyczne altany …
... kolejności mają powstać przy ul. Ogarnej i Podmurze. W każdej lokalizacji zainstalowane zostaną po cztery pojemniki umożliwiające segregację odpadów. «Onet.pl, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podmurze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/podmurze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż