Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "podrzucenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PODRZUCENIE ÎN POLONEZĂ

podrzucenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODRZUCENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODRZUCENIE

podrzedny
podrzemac
podrzemanie
podrzemywac
podrzen
podrzezniac
podrzezniacz
podrzeznianie
podrzucac
podrzucanie
podrzucany
podrzucic
podrzucony
podrzut
podrzutek
podrzymac
podrzynac
podrzynacz
podrzynanie
podrzyzniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODRZUCENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Sinonimele și antonimele podrzucenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «podrzucenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PODRZUCENIE

Găsește traducerea podrzucenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile podrzucenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podrzucenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

折腾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sacudida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

toss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

टॉस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قرعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

жеребьевка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

lançar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শিরসঁচালন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tirage au sort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lambungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wurf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

トス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

동전 던지기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

டாஸில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नाणेफेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

atmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

scossa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

podrzucenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

жеребкування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

arunca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανάρριψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

loot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slänga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

toss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podrzucenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODRZUCENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «podrzucenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre podrzucenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODRZUCENIE»

Descoperă întrebuințarea podrzucenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podrzucenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nauki chrzescianskie z ustawami praw (etc.) - Strona 84
Jezeli dziecie na / - mieyfcu famotnem od zwyczaynego przechodzenia ludzi oddalonem, podrzucone albo tak ukryte było, iżby niełatwo od przechodzących potrzeżone i uratowane bydź mogło, tedy kara za takowy wyftepek ieft ciężkie ...
Ignacy Lubicz Czerwinski, 1813
2
Wychodzą z cienia podwórkowe wspomnienia:
Musimy podrzucić go do góry i w tym czasie zgarnąć kolejnego spośród rozsypanych na ziemi – łapiemy kamień leżący na ziemi tak, by zdążyć złapać kamień, który podrzuciliśmy. Podrzucamy i łapiemy tą samą dłonią! Mając już dwa ...
Marlena Nowaczyk, 2011
3
Hybryda - Tom 1
To nie ty, Panie, stanąłeś na mojej drodze, tylko ja zostałam ci podrzucona przez ARAGONA, razem z moimi problemami. A w nagrodę za swoją opiekę dostałeś moją niewdzięczność. Proszę, powiedz mi, czy w takim razie przyjmiesz coś ode ...
by Jo.E.RACH., 2015
4
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Teresa Szopówna Autori Przyjaciel padają często ofiarami podrzucania im przez Nieznanych Sprawców# HrabinyTy baczewskiej. Podrzucenie następuje, ilekroć jeden znich zamarzy o jakiej9kobiecie. Szukając pomocy, Panowie trafiają do ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
5
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 243
WoJy, zwierzçta i wszystkie ptaki , pqdrzucil pod nogi nedznego czlowieka. Rej. Post. E e 2. Izali bogu podrzucona nie bçdzie dusza moja ? 1 Leap. Ps. 61, 1. (poddanà. 5 Leop.). Zieraia ze wszystkim podrzucona jest pod panowanie nasze.
Samuel Bogumił Linde, 1858
6
Długi pocałunek z Glasgow
Ktoś mu podrzucił martwego ptaka do skrzynki na listy, potem oblał farbą samochód – tego rodzaju gówniane numery. – Wygląda na to, że komuś nadepnął na odcisk. Zgłaszał to na policji? Sneddon obrzucił mnie kpiącym spojrzeniem.
Craig Russell, 2013
7
Galicyanie
... dopóki mógł przedrzeć – dużo siły i zacietrzewienia w to wkładał). Potem podrzucił te papierki do góry, żeby podkreślić karę. Podarcie oznaczało, że nie zafasują przepustki na miasto, a podrzucenie kawałków do góry miało uzmysłowić im, ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
8
Dzień zero - Strona 80
Podejrzewam, że zabójcy specjalnie go tam podrzucili. Na wabia. – Po co? Nie mogli zostawić całej przesyłki, skoro i tak do niej dotarliśmy? – Ale wtedy nie marnowalibyśmy czasu na sprawdzanie tego tropu. Gdybyśmy się lepiej nad tym ...
David Baldacci, 2014
9
Requiem dla tancerki
To na pewno on podrzucił mi to świństwo, kiedy poszedłem do ubikacji i zostawiłem pod jego opieką moją torbę podróżną. – Mieliście lecieć razem? – zapytał Krzysztoforski. – Nie miałem pojęcia, że on też ma bilet na ten sam lot. Spotkaliśmy ...
Agnieszka Fibich, 2011
10
Strach przed ciemną wodą
Ale to robota tego maniaka, który działa poprzez internet? – Nie mogę tego potwierdzić, ale owszem, istnieje spore prawdopodobieństwo, że tak. Podrzucenie ciała do kanału w środku miasta, jak najbardziej pasuje do jego metody działania.
Craig Russell, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODRZUCENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul podrzucenie în contextul următoarelor știri.
1
Porwanie Kacpra z Sulejowa. Matka wiedziała, że jej synek zostanie …
Doszło do tego w 2013 r., ale wcześniej śledczy uznali za wiarygodną wersję matki Kacpra i o uprowadzenie dziecka oraz podrzucenie go do okna życia ... «Dziennik Łódzki, Nov 15»
2
Rosyjskie krętactwa po ogłoszeniu raportu o zestrzeleniu boeinga
Na konferencji prasowej oskarżył Holendrów o podrzucenie do materiałów śledztwa fałszywych dowodów winy Rosjan. Holenderscy śledczy, jak się poskarżył, ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Skazany za podrzucenie narkotyków urzędnikowi policjant odwołuje …
Mężczyzna od początku zaprzeczał, że zawiniątko należy do niego i że mundurowi musieli mu je podrzucić. Ostatecznie w czerwcu 2013 roku prokuratura ... «BiałystokOnline.pl, Aug 15»
4
Policja zatrzymała podejrzaną o podrzucenie wieprzowiny do …
W sobotę na terenie nowo wybudowanego meczetu na Ochocie podrzucono świńskie mięso, którego spożywanie jest według reguł islamu surowo zakazane. «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
5
Białystok: policjant skazany za podrzucenie narkotyku
Na 2 lata i 10 miesięcy więzienia skazał w środę Sąd Rejonowy w Białymstoku jednego z dwóch miejscowych policjantów, oskarżonych o podrzucenie ... «Onet.pl, Mai 15»
6
Białystok: kończy się proces policjantów oskarżonych o podrzucenie
Według śledczych, działania policjantów nie miały "legitymacji prawnej i służyły wyłącznie stworzeniu warunków do podrzucenia mu (urzędnikowi) narkotyków ... «Onet.pl, Mai 15»
7
Nadszarpnięte zaufanie do policji. Proces o podrzucenie marihuany
Dotarli do dowodów na to, że marihuana została podrzucona. 12 czerwca 2013 roku śledztwo przeciwko urzędnikowi zostało umorzone, a prokuratura dobrała ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
8
Proces policjantów oskarżonych o podrzucenie marihuany....
Przed wydaniem wyroku, sąd chce przesłuchać jeszcze żonę pokrzywdzonego urzędnika UKS. To jemu policjanci mieli podrzucić narkotyki do auta. «Kurier Poranny, Apr 15»
9
Podlaskie: sąd chce dodatkowych dowodów w procesie o …
Nie zakończył się w środę proces dwóch białostockich policjantów oskarżonych m.in. o podrzucenie narkotyków pracownikowi Urzędu Kontroli Skarbowej, ... «Onet.pl, Apr 15»
10
Policjanci podrzucili narkotyki urzędnikowi skarbowemu?
Nawet pięć lat za kratami grozi dwóm policjantom, których prokuratura oskarża o podrzucenie marihuany urzędnikowi kontroli skarbowej. W środę przed Sądem ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podrzucenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/podrzucenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż