Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "podrzutek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PODRZUTEK ÎN POLONEZĂ

podrzutek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODRZUTEK


butek
butek
dorzutek
dorzutek
filutek
filutek
kalamutek
kalamutek
kogutek
kogutek
liliputek
liliputek
na skutek
na skutek
nieskutek
nieskutek
odrzutek
odrzutek
paputek
paputek
polbutek
polbutek
przerzutek
przerzutek
rzutek
rzutek
skutek
skutek
smutek
smutek
sutek
sutek
szczutek
szczutek
wskutek
wskutek
wyrzutek
wyrzutek
zrzutek
zrzutek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODRZUTEK

podrzedny
podrzemac
podrzemanie
podrzemywac
podrzen
podrzezniac
podrzezniacz
podrzeznianie
podrzucac
podrzucanie
podrzucany
podrzucenie
podrzucic
podrzucony
podrzut
podrzymac
podrzynac
podrzynacz
podrzynanie
podrzyzniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODRZUTEK

aksamitek
antek
antypoczatek
australopitek
azotek
aztek
bachotek
bartek
bezlotek
biopierwiastek
blawatek
blekitek
bogatek
botek
bratek
brzostek
chaber blawatek
chartek
chichotek
chlystek

Sinonimele și antonimele podrzutek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «podrzutek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PODRZUTEK

Găsește traducerea podrzutek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile podrzutek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podrzutek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

流浪者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

niño abandonado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

waif
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

परित्यक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شخص لقيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

беспризорник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

criança abandonada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কুড়িয়ে-পাওয়া অজ্ঞাতপরিচয় শিশু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

enfant abandonné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bayi terlantar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Strandgut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

浮浪児
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

방랑자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

foundling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đứa trẻ bơ vơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எடுப்பு பிள்ளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अज्ञात आई वडिलांचे टाकून दिलेले मूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sokak çocuğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bambino abbandonato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

podrzutek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

безпритульний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

obiect pierdut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έρμαιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

whyf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

waif
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hittebarn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podrzutek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODRZUTEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «podrzutek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre podrzutek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODRZUTEK»

Descoperă întrebuințarea podrzutek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podrzutek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podrzutek
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Anton Czechow
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 243
PODRZJÜCICIEL - PODRZUTEK. PODRZUTKA - PODSADLIC. podwrhnul , podhazugi; Sorab. 2. podchischisch ; Sorab. 1. pooczisznu, podmenu -, Vind. pqdvrizh, podvrezhi , podtishati, poddjati, podkladati, podsdrushiti ; Bosn. pod- vrricchi ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Pogranicze polsko-żydowskie: Topografie i teksty - Strona 191
Dziedziczenie wygrywa zawsze z wychowaniem, a natura z kulturą także w historiach żydowskich dzieci wyrastających w chrześcijańskich rodzinach i nieświadomych swego pochodzenia (Podrzutek Waldera, Krwawe dni Wysockiego).
Eugenia Prokop-Janiec, 2013
4
Szkoła narzeczonych:
Gdybyż jeszcze tak się złożyło, że Marianna zajechałaby przed pusty ganek i zaraz potem mogłaby udać się do dyrektorki szkoły, aby jej wyjaśnić całą historię z Cyganiątkiem i prosić o pomoc w ulokowaniu podrzutka. Ale nie! Perfidny los ...
Maria Kruger, 2016
5
Poezye: Część II - Strona 29
I ja, com przetrwał ten rozpaczy smutek, Jabym miał płakać dzisiaj –ja podrzutek ! Dziejów podrzutek – na rozstajną drogę Wieku wypchnięty – gdy spojrzę na siebie Groby mi w drodze – powrócić nie mogę – Przedemną ciemność– ale Bóg ...
Ryszard Wincenty Berwiński, 1844
6
Julianka
Cipa, lejąca naftę w małe blaszane naczynie, wmieszała się do rozmowy: — To podrzutek jest! znajda! — Podrzutek! — zawołała, krzyknęła prawie, kobieta, i rumieniec oblał bladą twarz jéj, aż po lniane włosy. Powściągnęła się jednak i dość ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Findelkind, n. das, nach Bhsz und andern podrzutek, g.tka; cf. wychowanek, g. nka, Podrzucone dziecie, znalezione dziecie, ni by znaydek. - Finden, v. irr. a. m. h., Prs. ich finde, Part. prs. findend, Impers, ich –, er fand, Conj, daß ich –, er fände, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) - - `$'$ii. d, Prim, u. Po VI # $ interföietung. 4) bie.falt • - - ra. • - ) htt0%, , * Podrzempolę, wid. Prin, u. Pod III. Podrzutek, #: tka, m. 1) çtit !!!!tęt9% Ş co, u. co pepsułę rzempole- - [djobeneś $íûõ, 2) gift $imbling. • * . . . Podrzutek, g. tku, m, dim.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Kariera Nikodema Dyzmy
Pewno — potwierdził Nikodem. — Zawsze byłem pańskim przyjacielem. Inni odsuwali się od pana, że to, powiadali, bękart, niby z nieprawego łoża, podrzutek... — Przestań pan, do cholery! — Toż mówię, inni tak w całym Łyskowie na pana, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2013
10
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 428
MI podpis (podpisy) - signature(s) ........................................................................... LE podpisać [podpisany] -to sign ........................................................................... LE podrzutek (podrzutki) ...
Judith R. Frazin, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODRZUTEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul podrzutek în contextul următoarelor știri.
1
"Masza i Niedźwiedź, Części 1-3" oraz "Bajeczki Maszy, Części 1 i 2 …
ODCINKI: Nie budzić do wiosny!, Idą Święta, Święto na lodzie, Uwaga, jadę!, Wiosna przyszła, Na ryby, Podrzutek, Obrona granic, Pasiasty przyjaciel. „MASZA I ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
Szydło: Nie wiemy na co zgodziła się premier Kopacz ws. uchodźców
a czym to szydło jest,że chce nwiedzieć zbyt dużo. na razie to podrzutek kaczyńskiego na jakieś stanowisko i won o d tajnych informacji podrzutkowi. 3: Ano, nie ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
3
Rada Europy sprzeciwia się masowej inwigilacji obywateli
Inne narzędzia to "wściekły pirat", "luk bombowy", "armatnia kula", czy "podrzutek". Jedne służą do zbierania danych osobowych z różnych forów publicznych, ... «Polskie Radio, Apr 15»
4
Śmierć urzędnika i inne opowiadania
Wykrzyknik 15. Nie udało się 16. Długi język 17. Złoczyńca 18. Zemsta 19. Order 20. Podrzutek 21. Dzieło sztuki 22. Szydło w worku 23. W biurze pocztowym 24. «Lubimyczytac.pl, Dec 14»
5
Ekspert: Trzeba powtórzyć liczenie głosów
Chodzi o liczenie kart i sprawdzenie czy nie było np. jakichś „podrzutek”. Nie są to działania nieuzasadnione. W końcu informacje o takich zdarzeniach ... «Newsweek Polska, Nov 14»
6
Nowe rewelacje Snowdena. Brytyjski wywiad manipuluje treściami …
Inne narzędzia to "wściekły pirat", "luk bombowy", "armatnia kula", czy "podrzutek". Jedne służą do zbierania danych osobowych z różnych forów publicznych, ... «Polskie Radio, Iul 14»
7
Wariat czy dobroczyńca na pełen etat?
Aż do pierwszej wizyty ciotek z Warszawy nie czuł wagi słów podrzutek albo bękart, nie mając świadomości, że to coś nienormalnego. Nie pamięta, która z ... «Polityka, Iul 14»
8
Profesor Jan Miodek komentuje słowo "dziecior"
Proszę pani, na Górnym Śląsku z którego pochodzę najpieszczotliwszym określeniem dziecka jest "podciep" - a "podciep" znaczy dosłownie tyle co podrzutek. «naTemat, Iul 13»
9
Do czytania, gdy dziecko śpi
Codziennie spotykają się z neurotycznym sąsiadem, mieszkającym samotnie, dopóki w jego życiu nie pojawi się maleńki podrzutek, którego zaczyna ... «Krytyka Polityczna, Iun 13»
10
Znajdziemy tu charakterystyczną dla autora sytuację salonowego …
Salonowy podrzutek. Znajdziemy tu charakterystyczną dla autora sytuację salonowego dramatu, połączoną z niezrównanym portretem ludzkich charakterów. «Polityka, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podrzutek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/podrzutek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż