Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "podscenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PODSCENIE ÎN POLONEZĂ

podscenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODSCENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODSCENIE

podsadzac
podsadzanie
podsadzenie
podsadzic
podsadzic sie
podsadzie
podsadzka
podsadzkarz
podsadzkowy
podsciel
podscielac
podscielic
podscielisko
podscieliskowy
podscienny
podsciol
podsciolka
podsciolka tluszczowa
podsciwosc
podsciwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODSCENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Sinonimele și antonimele podscenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «podscenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PODSCENIE

Găsește traducerea podscenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile podscenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podscenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

夹层
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

entresuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mezzanine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मेजेनाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طابق الاوسط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мезонин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mezanino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মধ্যবর্তী তলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mezzanine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mezzanine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Mezzanin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

中二階
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

중 이층
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mezzanine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gác lửng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இடைமட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तळमजला व पहिला मजला यांमधील पोटमजला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

asma kat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mezzanino
65 milioane de vorbitori

Poloneză

podscenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мезонін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mezanin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ημιώροφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mezzanine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mezzanine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mezzanine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podscenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODSCENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «podscenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre podscenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODSCENIE»

Descoperă întrebuințarea podscenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podscenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historia architektury budynku teatralnego i techniki sceny w teatrze ...
Zależnie od warunków lokalnych, od środków finansowych, jakimi dysponował teatr operowo-baletowy, i od inwencji architekta — rosło w górę nadscenie, obniżało się zaś coraz głębiej podscenie. W konkluzji scena była przeciętnie dwa razy ...
Eugeniusz Bożyk, ‎Poland. Centralny Zarząd Szkół Artystycznych, 1956
2
Zamek warszawski rezydencja królewska i siedziba władz ...
5 — widownia. 8 — scena. 7 — podscenle. 8 — nadscenle możemy w przybliżeniu określić. Wiadomo, że w barokowym teatrze operowym elementem niezbędnym było nadscenie i podscenie służące do spuszczania lub wyciągania dekoracji.
Jerzy Lileyko, 1984
3
Teatr Narodowy 1949-2004 - Strona 218
podscenie, ma- gazyn na poziomie podscenia, garderoby, scena, stropy techniczne wraz ze sznurownia., kieszenie sceniczne. Swiadczy to о bardzo gwaltownym rozprzes- trzenianiu sie. pozaru. Bardzo duza. ofiarnosc wykazali pracownicy ...
Magdalena Raszewska, 2005
4
Sammlung: - Strona 104
mi szparami, przebiegającymi w kilku szeregach przez jej powierzchnię równolegle do ramy prosceniowej, podscenie, w którym, oprócz wielkiej ilości zapadni, rzucały się w oczy relsy i wózki żelazne, nigdy dotąd nie używane, obrośnięte ...
Andrzej Pronaszko, ‎Jerzy Timoszewicz, 1976
5
Przestrzeń teatralna - Strona 14
Proscenium niżej podłogi pudła scenicznego to podscenie, a po bokach pudła — poza otworem scenicznym — kieszenie. Słowo scena jako element terminu złożonego używane jest w różnych językach dla oznaczenia różnych terenów gry.
Kazimierz Braun, 1982
6
Sześć studiów o teatrze stanisławowskim - Strona 260
Równocześnie „rozszrubowano" dawny trumadam i budowano 8-kulisową scenę i podscenie, montując urządzenia potrzebne dla ustawienia dekoracji. Wydaje się, że teatr nie posiadał w podsceniu sznurowni, dekoracje zmieniano w sposób ...
Karyna Wierzbicka-Michalska, 1967
7
Studia z dziejów teatru w Polsce - Tomy 4-6 - Strona 260
Równocześnie „rozszrubowano" dawny trumadam i budowano 8-kulisową scenę i podscenie, montując urządzenia potrzebne dla ustawienia dekoracji. Wydaje się, że teatr nie posiadał w podsceniu sznurowni, dekoracje zmieniano w sposób ...
Tadeusz Sivert, 1955
8
Czarownice nad Opolem - Strona 106
Oliwy do ognia dolewa fanatyczny kaznodzieja protestancki Fox (udana aria barytonowa). Kulminacja została osiągnięta w drugiej „podscenie", rozgrywającej się w komnacie Marii, kiedy to rozwścieczony Bothwell przegrywa swoją życiową ...
Wacław Panek, 1986
9
Teatry Warszawy: budynki i sale w latach 1748-1975 - Strona 202
Przez likwidację kotłowni otrzymała jedną kieszeń, której pierwotnie była pozbawiona. Podscenie o wysokości 1,80 m jest prymitywne. Jedyna zapadnia, jeśli zachodzi potrzeba jej użycia, działa poruszana ręcznie przez pracownika teatru.
Barbara Król-Kaczorowska, 1986
10
Horyzonty teatru: szkice o twórczości Kazimierza Brauna
W czasie prób Dzumy i grania spektaklu wielu ludzi siedzialo w wiçzieniach i w „internatach". Idealnq przestrzeniq teatralnq dla obozu dla internowanych stalo siç betonowe podscenie, wykorzystane juz raz w wojennych Dziadach.
Elżbieta Kossarzecka, ‎Justyna Brylewska, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podscenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/podscenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż