Înțelesul "мезонін" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МЕЗОНІН ÎN UCRAINEANĂ

мезонін  [mezonin]

CE ÎNSEAMNĂ МЕЗОНІН ÎN UCRAINEANĂ?

mansardă

Мезонін

Mezzanina - în arhitectura mezaninei este o superstructură deasupra părții medii a unei clădiri rezidențiale. Mezzanina are adesea un balcon. În Imperiul Rus, mezaninul a devenit foarte răspândit în secolul al XIX-lea ca parte a clădirilor de piatră și în special din lemn de joasă creștere și a devenit o trăsătură distinctivă a proprietarilor și a altor imobile. Sinonime mezanin cuvânt jumătate de poveste, suprastructură, turn, jumătate de mătură, semi-rezidențiale; camera. Această parte din arhitectură este cunoscută din opera lui Anton Cehov "Casa cu mezanin".

Мезоні́н  — в архітектурі мезонін являє собою надбудову над середньою частиною житлового будинку. Мезонін часто має балкон. У Російській імперії мезонін набув дуже широкого поширення в 19 столітті як частина кам'яних і особливо дерев'яних малоповерхових будівель і став відмінною рисою поміщицьких та інших садиб. Синонімічні мезоніну слова півповерху, надбудова, вежа, напів'ярус, напівжитло; теремок. Ця деталь в архітектурі відома з твору Антона Чехова «Будинок з мезоніном».

Definiția мезонін în dicționarul Ucraineană

mezanin, a, h. Înălțimea superioară sau jumătatea superioară a unei clădiri rezidențiale mici. O casă de lemn cu o verandă de sticlă și o mezanină arăta cu amabilitate din tufele de liliac (Zagreb, Europa 45, 1959, 80).

мезонін, а, ч. Верхній напівповерх або надбудова над серединою невеликого житлового будинку. Дерев’яний будинок із скляною верандою і мезоніном привітно визирав з-поміж кущів бузку (Загреб., Європа 45, 1959, 80).

TRADUCEREA МЕЗОНІН

Găsește traducerea мезонін în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile мезонін din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мезонін» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 阁楼
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ático
• Traducător din Ucraineană - Engleză: attic
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अटारी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: علية
• Traducător din Ucraineană - Rusă: мезонин
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sótão
• Traducător din Ucraineană - Bengali: চিলা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: grenier
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: loteng
• Traducător din Ucraineană - Germană: Dachboden
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 屋根裏
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 애틱
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: loteng
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tầng áp mái
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மாட
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पोटमाळा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: çatı katı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: soffitta
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: poddasze
• Ucraineană: мезонін
• Traducător din Ucraineană - Română: pod
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σοφίτα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: solder
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vind
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: loftet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МЕЗОНІН»

Descoperă întrebuințarea мезонін în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мезонін și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

История русской литературы XX века: - Сторінка 193

Определенную роль в литературном процессе первой четверти XХ в. сыграли группы «Мезонин поэзии» и «Центрифуга». «Мезонин поэзии» образовали московские эгофутуристы: В. Шершеневич, Л. Зак (Хрисанф), К. Большаков ...

Светлана Федоровна Кузьмина, 2003

Где лучше: Роман в двух частях

Вон, например, против ваших окон, через огород, виден мезонин с двумя окнами. Тут живет кухмистерша. — Слыхал. — Ну, у нее есть две дочери. Девушки красивые, рукодельницы. Я иногда им даю коечто починить. — Отлично!

Фёдор Решетников, 1868

Шахматово. Семейная хроника

Дом состоял из семи жилых комнат: пять внизу и две в мезонине. В сад с лицевого фасада выходило три комнаты, каждая по два окна, в угловой по боковому фасаду было три окна. Они были почти квадратные, глубиной около 9 ...

Мария Бекетова, 1930

Иверы Варламович Прангишвили: более полувека в науке ...

Базовыи модуль носитель КЗ-422, 115-485 в Ё Мезонин ввода вывода Мезонин вычислительныи Современный уровень электронной техники позволяет разместить на мезонине размерами около 60х40мм полнофункциональный ...

С. Н. Васильев, 2007

"И новое младое племя--": межвузовский сборник статей ...

Мезонин возвышался теремком над домом (М.Булгаков). 19. Навесная кровля над крутым крыльцом поддерживалась столбами (А.К.Толстой). Во всех этих случаях X непосредственно примыкает к У, то есть располагаются они ...

Ирина Алексеевна Малышева, ‎Хабаровский государственный педагогический университет, 2002

Н.Г. Чернышевский в воспоминаниях современников - Сторінка 80

В доме Чернышевских, стоящем почти па берегу Волги, существует до сих пор тот мезонин, в котором Н. Г. жил все свои юношеские годы и даже взрослый, будучи учителем гимназии **. Хотя дом выходит окнами на Большую ...

Евграф Иванович Покусаев, ‎Адольф Андреевич Демченко, ‎Мира Иосифовна Перпер, 1982

Н. Г. Чернышевский в воспоминаниях современников

Хотя дом выходит окнами на Большую Сергиевскую улицу, идущую параллельно Волге, но мезонин обращен окнами на Волгу (с улицы его не видно). Николай Гаврилович любил этот мезонин: в нем он мог совершенно ...

Юлиан Григорьевич Оксман, 1958

Vohonʹ i popil: roman - Сторінка 235

А він, Антон, значить, щось намислив і вже позирає не туди, куди ми, а на той мезонін. Як завжди, опівночі прилетіли гості. Тривога. Всі — в бомбосховище, а ми — до вілли. Набрали харчів, шмаття, хто що облюбував, і треба ж ...

Borys Andriĭchenko, 1986

Свод памятников архитектуры и монументального искусства ...

План мезонина зеркалами. Помещения задней половины располагаются по сторонам темного коридора, разделенного аркой. В мезонине три жилые комнаты, между которыми устроен коридор. Парадная бетонная лестница в ...

Г. К Смирнов, 2002

Русский футуризм: теория, практика, критика, воспоминания

Вера Николаевна Терёхина, ‎А. П Зименков, 1999