Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mezanino" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEZANINO ÎN PORTUGHEZĂ

me · za · ni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEZANINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEZANINO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mezanino» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mezanino

mezanin

Mezanino

În arhitectură, un mezanin este un nivel particular al clădirii situată între parter și primul etaj, de obicei coborât, și care nu intră în calculul total al pardoselilor. Em arquitetura, um mezanino é um nível particular do edifício situado entre o piso térreo e o primeiro andar, normalmente rebaixado, e que não entra no cálculo total dos andares.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mezanino» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEZANINO


antonino
an·to·ni·no
balanino
ba·la·ni·no
canino
ca·ni·no
ebanino
e·ba·ni·no
feminino
fe·mi·ni·no
glicerotanino
gli·ce·ro·ta·ni·no
joanino
jo·a·ni·no
manino
ma·ni·no
menino
me·ni·no
nino
ni·no
panino
pa·ni·no
pequenino
pe·que·ni·no
pianino
pi·a·ni·no
ranino
ra·ni·no
sanjoanino
san·jo·a·ni·no
sebastianino
se·bas·ti·a·ni·no
sopranino
so·pra·ni·no
sultanino
sul·ta·ni·no
tamanino
ta·ma·ni·no
tanino
ta·ni·no

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MEZANINO

mexinflório
mexiriboca
mexoalho
mexoeira
mexonada
mexuar
mexuda
mexueira
mezanelo
mezena
mezengro
mezereão
mezereína
mezeréu
mezinha
mezinhar
mezinheira
mezinheiro
mezinhice
mezuzá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEZANINO

amino
arixenino
asinino
benino
cinchonino
citrinino
delfinino
fescenino
jaldinino
junino
lanternino
leonino
lisbonino
minino
neptunino
netunino
quinino
rasmonino
saturnino
subapenino

Sinonimele și antonimele mezanino în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mezanino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEZANINO

Găsește traducerea mezanino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mezanino din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mezanino» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

夹层
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el centro de la ciudad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

mezzanine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

परछत्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طابق الاوسط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мезонин
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mezanino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মধ্যবর্তী তলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mezzanine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mezzanine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Mezzanin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

メザニン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

중 이층
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Mezzanine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gác lửng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இடைமட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तळमजला व पहिला मजला यांमधील पोटमजला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

asma kat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mezzanino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

antresola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мезонін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mezanin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ημιώροφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mezzanine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mezzanine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mezzanine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mezanino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEZANINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mezanino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mezanino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mezanino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mezanino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEZANINO»

Descoperă întrebuințarea mezanino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mezanino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Finanças e Estratégias de Negócios para Empreendedores
A dívida subordinada, também chamada de dívida mezanino, é secundária à dívida principal, mas está acima do capital do acionista. O termo mezanino provém do teatro, onde em geral há três níveis. O nível intermediário é chamado de ...
Steven Rogers
2
Investimentos
Bodie, Kane & Marcus. Estrutura de tranche Termos típicos subordinada a sênior Tranche sênior 70% a 90% do principal conceitual, cupom similar aos títulos de dívida de classificação Aa-Aaa Mezanino 1 5% a 15% do principal, ...
Bodie, Kane & Marcus, 2010
3
O Instituto Rio Branco e a diplomacia brasileira: um estudo ...
Finalmente um deles me pediu para subir ao mezanino porque só os agraciados e a banda ficariam no andar de baixo. Agraciados e parentes chegavam e eram conduzidos, respectivamente, aos lugares designados na área isolada, com o ...
Cristina Patriota de Moura, 2007
4
O Brilho do Cristal
A sala não possuía paredes inteiriças: apenas colunas de madeira que sustentavam o telhado e o mezanino e em lugar das paredes, lâminas de vidro que corriam sobre trilhos embutidos no chão. A sensação que a casa provocava era de ...
Sergio Trouillet
5
Estrelas no céu da boca: escritos sobre culinária e gastronomia
Mas algumas mudanças radicais deveriam ser feitas no imóvel, sendo uma delas a abertura do mezanino - o que significava simplesmente "destruir" metade do piso do segundo andar. Era uma decisão difícil (e cara). Eu temia um segundo ...
Carlos Alberto Dória, 2006
6
Mandrake: A Bíblia e a bengala
Um mezanino percorria toda a extensão das estantes, permitindo a consulta dos livros localizados na parte superior. Um sujeito magro, de rosto macilento, se aproximou perguntando em que podia servirnos. Raultirou suacarteira depolicial  ...
Rubem Fonseca, 2014
7
Os Homens Que Odeiam as Mulheres
Então, levouo parao mezanino, tiroulhe as roupas e conseguiu distraílo ainda mais. Acordou tarde, nessa noite, edescobriu que estavasozinha. Espreitou da beirado mezanino eviuo lá em baixo, debruçado sobre ocomputador. Ficouali ...
STIEG LARSSON, 2012
8
Vigiados:
O moçoolhou para cimaepercebeu que havia um mezanino no galpão.Na beirada do mezanino estava um rapaz vestindo calça larga e boné de beisebol. Era o Pitaco e ele tinha assistido a toda aquela cena: – Gostei de você, meu camarada ...
Fabio Bentes
9
PEABIRU UMA AVENTURA QUINHENTISTA
Nesse instante, João Almeida veio até a beirada do mezanino e pediu a Miguel Silva para que aparasse uma trouxa que fizera com seu manto e que estava cheia de estatuetas de ouro e outras jóias. Assim que aparou o embrulho, o soldado ...
MARCOS CRUZ ALVES
10
Espirais de madeira: uma história da arquitetura de Curitiba
No nível superior estava um mezanino que duplicava a sala de estar em sala de festas, de onde se vislumbrava o centro da urbe de Curitiba. Visto a partir da rua, da esquerda para a direita, o lote era declivoso, mas a coberta da residência ...
Irã Taborda Dudeque, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEZANINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mezanino în contextul următoarelor știri.
1
Mezanino é alternativa para aproveitar espaços e deixar a casa …
Em tempos de racionalização espaço, o construção de mezaninos se apresenta como uma opção viável e alternativa para utilizar até mesmo áreas que muitas ... «Bondenews, Oct 15»
2
Galeria Mezanino recebe 'Frutos da Dinamarca' e 'Fábulas'
A Galeria Mezanino recebe simultaneamente duas exposições: Frutos da Dinamarca, de Francisco Maringelli e Sérgio Kal e Estandartes e Fábulas, de Claudio ... «Brasileiros, Oct 15»
3
Galeria Mezanino abriu duas exposições com quatro artistas
A Galeria Mezanino apresentou simultaneamente nessa terça-feira duas exposições: “Frutos da Dinamarca”, resultado da residência artística no país de ... «Glamurama, Oct 15»
4
Galeria Mezanino recebe duas exposições simultâneas com 68 …
A Galeria Mezanino, em Pinheiros, São Paulo, apresenta a partir desta terça-feira, duas exposições simultâneas, reunindo ao todo 68 obras de quatros artistas, ... «Glamurama, Oct 15»
5
Galeria Mezanino inaugura duas exposições gratuitas no dia 20 de …
No próximo dia 20 de outubro, a Galeria Mezanino inaugura simultaneamente duas exposições: “Frutos da Dinamarca“, resultado da residência artística ... «Vá de Cultura, Oct 15»
6
Para diminuir os custos, fabricantes de avião repensam espaço …
... foi a fabricante francesa Airbus, que sempre aparece com alguma novidade, e agora patenteou um projeto que encaixa uma espécie de mezanino no avião. «Pureviagem.com.br, Oct 15»
7
Casa de apenas 50 m² ganhou ares de loft, graças a mezanino
Em chapa de aço dobrada, escada dá acesso ao mezanino em casa que ficou com cara de ... Mezanino foi erguido com estrutura metálica e no piso, placas de ... «Campo Grande News, Sep 15»
8
Artesanal ocupa o Mezanino do Espaço Sesc em setembro e estreia …
O premiadíssimo grupo Artesanal Cia de Teatro fará uma ocupação no Mezanino do Espaço Sesc durante todo o mês de setembro, com a estreia de um ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
9
Agosto das Letras termina nesta sexta com sarau poético e …
No mesmo horário, Archidy Picado Filho encerra a oficina de escritor. Às 15h, o grupo Contação de Rua contará histórias para o público infantil no Mezanino 2. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Aug 15»
10
Reforma em Igreja Matriz de Tatuí restaura mezanino após 130 anos
A reforma do Santuário Nossa Senhora Conceição, a Igreja Matriz de Tatuí (SP), trouxe entre muitos benefícios a restauração do mezanino, área que fica acima ... «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mezanino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mezanino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z