Descarcă aplicația
educalingo
poistniec

Înțelesul "poistniec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POISTNIEC ÎN POLONEZĂ

poistniec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POISTNIEC

blekitniec · brunatniec · delikatniec · gestniec · istniec · kostniec · lotniec · markotniec · metniec · napotniec · obojetniec · osamotniec · osmutniec · oszpetniec · poblekitniec · pokostniec · pomarkotniec · posmutniec · poszpetniec · potniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POISTNIEC

point de reveries · pointa · pointe · pointer · pointowac · pointowanie · pointowy · pointylista · pointylistyczny · pointylizm · poirot · poirytowac · poirytowac sie · poirytowany · poiskac · poiskrzyc · poisson · poitier · poitiers · poitou

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POISTNIEC

przymarkotniec · przymetniec · rozblekitniec · roztetniec · samotniec · skostniec · smetniec · smutniec · spasozytniec · spotniec · stokrotniec · swietniec · szkarlatniec · szlachetniec · szpetniec · tetniec · wilgotniec · wspolistniec · wybitniec · wyblekitniec

Sinonimele și antonimele poistniec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «poistniec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POISTNIEC

Găsește traducerea poistniec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile poistniec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poistniec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

poistniec
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

poistniec
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

poistniec
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

poistniec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

poistniec
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

poistniec
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

poistniec
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

poistniec
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

poistniec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

poistniec
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

poistniec
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

poistniec
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

poistniec
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

poistniec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

poistniec
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

poistniec
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

poistniec
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

poistniec
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

poistniec
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

poistniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

poistniec
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

poistniec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

poistniec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

poistniec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

poistniec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

poistniec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poistniec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POISTNIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poistniec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poistniec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre poistniec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POISTNIEC»

Descoperă întrebuințarea poistniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poistniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 157
Czternaście czasowników nowych, odczasownikowych: poistnieć = istnieć w sensie dokonanym, a może analogicznie do pogadać, tzn. tylko przez jakiś czas istnieć: ...łbem się tuli ku mnie, By poistnieć w mym świecie ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
2
Bolesław Leśmian: The Poet and His Poetry - Strona 192
I Pies moj, kwiat oszczekujac, Ibem sie tuli ku mnie — By poistniec w mym swiecie trafnie i beztłumnie — I ... I ("Zwierzyniec" ["The Zoo"])18 A flamingo, rosily glowing, slenderly appears above the water / Like the remote loveliness of winged ...
Rochelle Heller Stone, 1976
3
Poezja polska w latach 1918-1939 - Strona 113
Raz po raz bohaterom wierszy Lesmiana wystarczy wola, chec, gotowosc wcdrówki w stronc istnienia innego niz wlasne. Pies mój, kwiat oszczekujac, Ibem sie tuli ku mnie — By poistniec w mym swiecie trafnie i bezthimnie — I oczami po ...
Edward Balcerzan, 1996
4
Wybór poezji - Strona 232
Pies mój, kwiat oszczekując, łbem się tuli ku mnie - By poistnieć w mym świecie trafnie i beztłumnie - I oczami po prośbie w twarz mi się człowieczy, A ja wchodzę - w Mgłę zwierząt i w Tuman wszechrzeczy. Zwiewność Brzęk muchy w pustym ...
Bolesław Leśmian, ‎Ryszard Matuszewski, 1987
5
Twórczość Leśmiana w kręgu filozoficznej myśli symbolizmu rosyjskiego
Sa^ to np. szczeliny, którymi pies wchodzi w s'wiat swego pana, by siç w nim czlowieczyc, poistniec; przesmyki, którymi siç wchodzi „w Mglç zwierzaj: i w Tuman wszechrze- czy" {Zwierzyniec); zwçszona w odmçcie sciezyna istnienia, w która ...
Anna Sobieska, 2005
6
Odwiedziny Galileusza - Strona 86
Oni zaś zgodziliby się na byle jaką, najgorszą, byleby jeszcze choć chwilę wśród żywych poistnieć. 67 W końcu wyjaśniło się: ,wuj szukał drogi do pałacu królowej podziemia, Persefony^ Można pomyśleć nie wiem co: pałacu! Że zobaczę ...
Leon Gomolicki, 1986
7
Myśli o ludziach i ludzkich sprawach - Strona 116
Przyroda jest dlań interesująca głównie dlatego, że jest dlań dżunglą potencjalną, w której chciałby przez jakiś czas poistnieć sobie wedle jej praw, a więc w sposób niezmiernie interesujący. Tak rozumiany myśliwy to namiętny, atawistycznie ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Janina Kotarbińska, 1986
8
Trzy nieskończoności: o poezji Adama Mickiewicza, Bolesława Leśmiana ...
Przypomnç jeszcze jeden: Pies mój, kwiat oszczekujac, ibem sie tuli ku mnie — By poistniec w mym swiecie trafnie i beztlumnie — I oczami po prosbie w twarz mi sie czlowieczy, A ja wchodzç — w Mglç zwierzat i w Turnan wszechrzeczy.
Marian Stala, 2001
9
Najpiękniejszy psi uśmiech i inne zwierzenia - Strona 5
Pies mój, kwiat oszczekując, łbem się tuli ku mnie — By poistnieć w mym świecie trafnie i beztłumnie — I oczami po prośbie w twarz mi się człowieczy... Bolesław Leśmian: Zwierzyniec >• Dawno, dawno temu, kiedy byłam całkiem małą ...
Adriana Szymańska, 1986
10
Nie umiera się w Miami: powieść - Strona 7
Warto więc poistnieć. Choćby z czystej ciekawości: jak się to wszystko skończy? Załóżmy, że „mnie zabraknie", jak się to patetycznie mówi. Komu zabraknie? Smutne, ale prawdziwe: po naszym odejściu świat będzie istniał nadal. Jakby się nic ...
Tadeusz Nowakowski, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POISTNIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poistniec în contextul următoarelor știri.
1
Duńskie media o "polskiej" grupie: "Pachnie mundialem", "Rumunia …
Cieszymy sie ze slabej grupy, bo tylko dzieki temu mozemy chociaz troche poistniec w tych rozgrywkach, a nie dazyc do doskonalenia. i znow sie zacznie ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
2
Majmurek: „Miasto '44” – trzeba zabić tę miłość?
... ze nie wolno im sie z niczego cieszyc bo nie kazdy Polak kochal zydow jak wlasnych rodzicow?. A czy moze raz sobie poistniec film bez tego watk...See More. «Krytyka Polityczna, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poistniec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/poistniec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO