Descarcă aplicația
educalingo
pojednawczo

Înțelesul "pojednawczo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POJEDNAWCZO ÎN POLONEZĂ

pojednawczo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POJEDNAWCZO

badawczo · dorywczo · jezykoznawczo · marnotrawczo · mrowczo · odkrywczo · odzywczo · ostrzegawczo · ozywczo · porownawczo · porozumiewawczo · poznawczo · prawodawczo · przywolawczo · ustawodawczo · wychowawczo · wykonawczo · zachowawczo · zapobiegawczo · zbawczo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POJEDNAWCZO

pojednac · pojednac sie · pojednanie · pojednawca · pojednawczosc · pojednawczy · pojednawstwo · pojednokrotnie · pojednywac · pojedrniac · pojedrnic · pojedrniec · pojedynczo · pojedynczy · pojedynek · pojedynek amerykanski · pojedynka · pojedynkarz · pojedynkomania · pojedynkowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POJEDNAWCZO

awanturniczo · bakteriobojczo · balwochwalczo · blizniaczo · bluznierczo · bratobojczo · buntowniczo · byczo · chalupniczo · chorobotworczo · chwastobojczo · czczo · doodbytniczo · dotetniczo · porywczo · przesmiewczo · stanowczo · urywczo · wyrywczo · zdobywczo

Sinonimele și antonimele pojednawczo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pojednawczo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POJEDNAWCZO

Găsește traducerea pojednawczo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pojednawczo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pojednawczo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

placatingly
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

apaciguador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

placatingly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

placatingly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

placatingly
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

примирительно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

apaziguadora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ton apaisant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pendamai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

beschwichtigend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

placatingly
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

placatingly
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

conciliatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

placatingly
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இணக்கமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सलोख्याचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

uzlaştırıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

conciliante
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pojednawczo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

примирливо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

împăciuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

placatingly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

placatingly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

placatingly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

placatingly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pojednawczo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POJEDNAWCZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pojednawczo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pojednawczo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pojednawczo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POJEDNAWCZO»

Descoperă întrebuințarea pojednawczo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pojednawczo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Psia trawka
pojednawczo. – Dawniej, kiedy byłam stara – ciągnęła pani Cloche – miałam zupełnie inny program. Byłam wtedy królową słoików po musztardzie, cesarzową tego, co się huśta w majtach, boginią pasów przepuklinowych. Wzbudzałam ...
Raymond Queneau, 2014
2
Mariska z węgierskiej puszty: - Strona 167
Ten widok nastraja Laciego bardziej pojednawczo. Wdowa nie wie przecież, że utopił w wódce swoje postanowienie opuszczenia czardy. Bo kto zechce go przyjąć? Ale figla spłatał jej i tak. Gdy stanęła u szczytu wału, musi przetrzeć oczy, ...
Consilia Maria Lakotta, ‎Jacek Jurczyński, ‎Wydawnictwo M., 2014
3
Murzynek B.
Uśmiechnął się pojednawczo dyrektor. Dlatego my, w zasadzie, nie korzystamy już z tej tradycyjnej, prawda, pomocy pedagogicznej. Ale są w programie, zerknął na panią Alę, a ona przytaknęła, że są. Barba milczała. A on pomyślał, że już ...
Artur Daniel Liskowacki, 2011
4
Alfabet braci Kaczyńskich - Strona 14
Zaraz po wyborach parlamentarnych napisał Pan pojednawczy list do Donalda Tuska. — A odpowiedzią był zdawkowy list z gotowością do rozmów, ale to były te rozmowy przed kamerami, które miały fatalny skutek. Moim zdaniem tam już po ...
Jarosław Kaczyński, ‎Lech Kaczyński, 2010
5
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
4.1.3.8 Urząd lub Rada pojednawcza Według kan. 1733 § 2 konferencja episkopatu może postanowić, by w każdej diecezji został ustanowiony jakiś stały urząd lub rada, których zadaniem byłoby, według przepisów określonych przez samą ...
Florian Lempa, 2013
6
Prawo pracy PRL w zarysie - Strona 327
Komisje pojednawcze są organem niezależnym zarówno od kierownictwa zakładu pracy jak i organów, które je powołały, mimo iż przewodniczący komisji przedkłada organowi, który go powołał okresowe informacje o działalności komisji, ...
Zbigniew Salwa, 1989
7
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
Jeżeli Rada nie przyjmie wszystkich poprawek Parlamentu w terminie sześciu tygodni, przewodniczący Rady w porozumieniu z Przewodniczącym Parlamentu zwołuje komitet pojednawczy. Komitet pojednawczy składa się z równej liczby ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
8
Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 99
Komisja uczestniczy w pracach komitetu pojednawczego i podejmuje inicjatywy na rzecz zbliżenia stanowisk Parlamentu i Rady. W celu wywiązania się z tego zadania komitet pojednawczy analizuje wspólne stanowisko na podstawie ...
Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009
9
Kodeks poste̜powania karnego: komentarz : praca zbiorowa : stan ...
W sprawach prywatnoskargowych postępowanie pojednawcze musi obowiązkowo poprzedzać rozprawę główną. Odstąpienie od tego obowiązku jest możliwe tylko ze względu na § 2 art. 436, a więc wtedy, kiedy postępowanie pojednawcze ...
Jerzy Bafia, ‎Marian Mazur, ‎Poland, 1976
10
Orzekanie separacji - Strona 150
Posiedzenie pojednawcze i próby mediacyjne 2.1. Posiedzenia pojednawcze Posiedzenie pojednawcze stanowiło obowiązkowy etap postępowania o orzeczenie separacji w trybie procesowym. Mimo to w ogóle nie było wyznaczone w 26 ...
Elżbieta Holewińska-Łapińska, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POJEDNAWCZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pojednawczo în contextul următoarelor știri.
1
Floty wypływają z portów
Dialog między nami jest ważny i potrzebny, pozwoli uniknąć nieporozumień w przyszłości - przemawiał pojednawczo we wtorek na uniwersytecie w Pekinie ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Tajemnica śmierci na Starych Szkotach
Wnet obaj byliby się pobili, gdyby nie stary Grenz. - Dajcie spokój. Może Albert luzem do kieszeni włożył.... - powiedział pojednawczo i tamci dwaj się uspokoili. «trojmiasto.pl, Oct 15»
3
Niemiecka prasa: Kaczyński, rzekomy Putin w owczej skórze
„Rzekomy Putin w owczej skórze” prezentował się jako „łagodny starszy pan”, przemawiający „przyjaźnie i pojednawczo”: „żadnej zemsty”, „negatywnych emocji ... «Deutsche Welle, Oct 15»
4
Niemcy o Kaczyńskim: "Putin w owczej skórze?”. "Zwycięstwo murów“
"Rzekomy Putin w owczej skórze” prezentuje się jako "łagodny starszy pan”, przemawiający „przyjaźnie i pojednawczo”: „żadnej zemsty”, "negatywnych emocji, ... «Parlamentarny.pl, Oct 15»
5
Burmistrz węgierskiego miasta niczym szef służb w klipie dla …
Witamy w naszym kraju wszystkich, którzy chcą przestrzegać naszych praw i przekraczają granicę przez wyznaczone przejścia – zaczyna pojednawczo. Ale od ... «TVP Info, Sep 15»
6
Dlaczego dziennikarze prasy papierowej mają gorzej Bartek …
Potem pojednawczo proponuje wrócić do sprawy bliżej premiery nowych Gwiezdnych wojen. Jeff Tweedy nie miał pojęcia, że w ogóle będą nowe Gwiezdne ... «Polityka, Aug 15»
7
Co z Grecją w najbliższych dniach
Pojednawczo i łagodnie o obecnej sytuacji wypowiadają się władze Francji. Prezydent François Hollande po zebraniu ścisłego gabinetu francuskiego mówił: ... «Polityka, Iul 15»
8
Karolak pojednawczo: "Poparłem Bronisława Komorowskiego, ale …
Tomasz Karolak nie będzie ostatnich wyborów prezydenckich wspominał najlepiej. Nie dość, że ośmieszył się histerycznym zaangażowaniem w kampanię ... «wPolityce.pl, Iun 15»
9
Lech - Wisła. Czy krakowianie powinni "odpuścić" Lechowi …
Już bardziej pojednawczo trener dodał: - Rozmawiałem z Semirem i mogę to powtarzać codziennie. Takiego zawodnika chcę mieć w zespole. Chciałbym, żeby ... «Gazeta Krakowska, Iun 15»
10
Niemieckie media trzeźwo o Putinie: "Rosja czuje się bezpieczna …
Zdaniem komentatora po „rodzinnym spotkaniu” w czwartek można odpowiedzieć, że „patron” był nastawiony pojednawczo. Na przygotowane pytanie, kim są ... «wPolityce.pl, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pojednawczo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pojednawczo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO