Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pojednanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POJEDNANIE ÎN POLONEZĂ

pojednanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POJEDNANIE


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POJEDNANIE

pojednac
pojednac sie
pojednawca
pojednawczo
pojednawczosc
pojednawczy
pojednawstwo
pojednokrotnie
pojednywac
pojedrniac
pojedrnic
pojedrniec
pojedynczo
pojedynczy
pojedynek
pojedynek amerykanski
pojedynka
pojedynkarz
pojedynkomania
pojedynkowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POJEDNANIE

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie

Sinonimele și antonimele pojednanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pojednanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POJEDNANIE

Găsește traducerea pojednanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pojednanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pojednanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

和解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reconciliación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

reconciliation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सुलह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تصالح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

примирение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

reconciliação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পুনর্মিলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

réconciliation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

perdamaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Versöhnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

和解
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

화해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rekonsiliasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự hòa giải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சமரசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सलोखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

uzlaşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

riconciliazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pojednanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

примирення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

reconciliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συμφιλίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versoening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

försoning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forsoning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pojednanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POJEDNANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pojednanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pojednanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POJEDNANIE»

Descoperă întrebuințarea pojednanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pojednanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Assassin's Creed: Pojednanie:
Oliver Bowden. / ASSASSINS OEDNANIE Oliver Bowden Assassin's Creed® POJEDNANIE przełożył Przemysław Bieliński Tytuł oryginału. Front Cover.
Oliver Bowden, 2014
2
Marzenia o pojednaniu się Polski z Moskwą - Strona 4
Od razu przedstawia się tu nieubłagany logiczny dilemmat: albo pojednanie się Polski z Moskwą jest możliwem, albo jest niemożliwem. Przyjmując pierwszy wypadek, oczywiście w obecnem położeniu naszem, pojednanie się może być tylko ...
Stefan Buszczyński, 1872
3
Przebaczanie - rozliczanie - pojednanie: globalne i lokalne problemy ...
", będące konsekwencją „przebaczenia", ma kilka teologicznych wymiarów: a) starotestamentowy, gdzie sprawcą pojednania jest Bóg, a rola człowieka sprowadza się do wyznania winy i pełnej gotowości do nawrócenia się2, ...
Zbigniew Drozdowicz, 2002
4
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
Vesp. 14. Konf. XII Ko9ció # Xród o Yycia c) Riconciliazione [Pojednanie]: Pojednanie, Pokuta Synod 1983: groXny obraznapięć, konfliktów Czy pojednanie jeszcze jest moZliwe? # Pojednanie jako aspekt, Tajemnicy: pojednanie horyzontalne ...
Jan Paweł II, 2014
5
Nowy Szajna, czyli, O pamięci i pojednaniu - Strona 163
SpîS TRESCÎ Eugeniusz Kabatc: Pamiçc i pojednanie 5 ... Szajny 55 Janusz Kuczyñski: Józef Szajna: Sztukajako medrosc wyobrazona i ksztaltowana 101 Szajna o sobie 111 Inni o Szajnie 113 Stanislaw Nyczaj: Sercem pojednania 120 ...
Irena Nyczaj, 2007
6
Miłość nas rozumie. Rok liturgiczny z księdzem Tischnerem
Jesttakże bezustannym szukaniem pojednania.Widzimy toprzede wszystkimw rzeczywistości czasu;duch staje siędotykalny wzjawisku dojrzewania– dojrzewania pojedynczych osób, dziejowego dojrzewanialudzkości. Duch jest pierwszy ...
Ks. Józef Tischner, 2011
7
U źródeł polityki "pojednania". - Strona 91
wia pojednanie Polski z Niemcami. Jego zdaniem, Stany Zjednoczone, które są bliskim sojusznikiem NRF, powinny ogłosić, że pojednanie polsko-niemiec- kie jest ich „głównym celem politycznym w Europie". Oczywiście, rozumie on dobrze, ...
Wojciech Pomykało, 1966
8
Na drodze do porozumienia i pojednania z niemcami: wybór tekstów z ...
teczną działalność na rzecz pojednania polsko-niemieckiego" została mu przyznana doroczna nagroda im. Św. Brata Alberta - Adama Chmielowskiego (zamieszczamy w zbiorze dokumentów kopię dyplomu). W odróżnieniu od innych osób i ...
Jerzy Sułek, 2009
9
Dzieła Zebrane. Tom XV - Strona l
Rozważamy pojednanie i pokutę w posłannictwie Kościoła. U podstaw tego posłannictwa leży „przekonywanie świata o grzechu". Czasem świat współczesny zdaje się tak mało o nim przekonany. Choć równocześnie tak bardzo obiektywna ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
10
Własny pokój
Pojednanie. – Jajasobie robisz?Nie wziąłeś telefonu?– wybucha Alfi, kiedy tylko otwiera drzwi i wpuszcza mnie do mieszkania Wiktora. –Nie!Nie mogę już tak dłużej tu tkwić! To jestjak... śmierć! Wymyśliłem coś, ale wszystko zależy od ciebie.
Barbara Ciwoniuk, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POJEDNANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pojednanie în contextul următoarelor știri.
1
"Pojednanie narodów. Przeciw Jałcie" - książka o Orędziu biskupów …
Wielojęzyczne wydanie Orędzia biskupów polskich z 1965 r. znalazło się w książce "Pojednanie narodów. Przeciw Jałcie", która trafi do rąk europosłów. «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Fundacja Ucieczka, Wypędzenie, Pojednanie znowu bez dyrektora …
Desygnowany dyrektor Fundacji Ucieczka, Wypędzenie, Pojednanie, historyk z Duesseldorfu Winfrid Halder nie obejmie swojego stanowiska, podała w Berlinie ... «Deutsche Welle, Nov 15»
3
Pojednanie podstawą zjednoczenia
Pojednanie podstawą zjednoczenia Karol Białkowski /Foto Gość To seminarium, mimo, że uczestników nie jest zbyt wielu, może być pierwszym krokiem do ... «Gość Wrocławski, Sep 15»
4
I strasznie, i śmiesznie. Stowarzyszenie Klub „Pojednanie
Stowarzyszenie Klub Pojednanie (Socjalizm + Solidarność + non-violence) łączące ludzi z obu stron zaprzeszłej barykady sprzeciwia się wyrokowi i uznaje go ... «wPolityce.pl, Iul 15»
5
Rocznica masakry w Srebrenicy – pozorowane pojednanie na …
11 lipca odbyły się uroczystości upamiętniające 20. rocznicę zbrodni w Srebrenicy, gdzie armia bośniackich Serbów zabiła około 8 tys. bośniackich ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, Iul 15»
6
Historycy kwestionują wybór i kwalifikacje szefa Fundacji Ucieczka …
Polscy i niemieccy historycy, którzy na znak protestu opuścili radę naukową Fundacji Ucieczka, Wypędzenie, Pojednanie kwestionują w liście do ... «Onet.pl, Iul 15»
7
Fundacja Ucieczka, Wypędzenie, Pojednanie ma nowego szefa
Niemiecki historyk Winfrid Halder został szefem Fundacji Ucieczka, Wypędzenie, Pojednanie odpowiedzialnej za powstanie w Berlinie ośrodka ... «TVN24, Iun 15»
8
Niemiecka Fundacja Ucieczka, Wypędzenie, Pojednanie zmienia …
Bundestag powołał do życia Fundację Ucieczka, Wypędzenie, Pojednanie i podporządkował ją merytorycznie renomowanej placówce naukowej - DHM. «wPolityce.pl, Iun 15»
9
„Nieważne kto ma rację. Kompromis i pojednanie w małżeństwie …
W minioną niedzielę w kościele pw. Nawiedzenia NMP odbyło się spotkanie z Jadwigą i Jackiem Pulikowskimi. Tematem konferencji było „ Nieważne kto ma ... «eOstrołęka, Apr 15»
10
Merkel: Bartoszewski niezłomnym bojownikiem o wolność i …
Władysław Bartoszewski był "niezłomnym bojownikiem o wolność i pojednanie" człowiekiem dalekowzrocznym i odważnym, łączącym intelekt i czyn - napisała ... «Onet.pl, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pojednanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pojednanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż