Descarcă aplicația
educalingo
pokierowac

Înțelesul "pokierowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POKIEROWAC ÎN POLONEZĂ

pokierowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POKIEROWAC

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POKIEROWAC

pokicac · pokickac · pokickac sie · pokielbasic · pokielbasic sie · pokielkowac · pokielzac · pokielznac · pokiereszowac · pokiereszowac sie · pokierowac sie · pokierowanie · pokilkakroc · pokilkakrotnie · pokilkakrotny · pokim · pokimac · pokiwac · pokiwac sie · pokiwywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POKIEROWAC

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

Sinonimele și antonimele pokierowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pokierowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POKIEROWAC

Găsește traducerea pokierowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pokierowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pokierowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

的指导
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de guiar la
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

of guiding the
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

के मार्गदर्शक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

من توجيه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

руководящих
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

de guiar o
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

এর পথনির্দেশক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

guidage de la
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

untuk membimbing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Führen der
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ガイド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

의 안내
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nuntun ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

của hướng dẫn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வழிகாட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

या मार्गदर्शन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rehberlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

di guidare la
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pokierowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

керівних
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

de ghidare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατευθυντήριων η
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

van die begeleiding van die
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

att styra den
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

med å lede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pokierowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POKIEROWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pokierowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pokierowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pokierowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POKIEROWAC»

Descoperă întrebuințarea pokierowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pokierowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polish-English dictionary of organization and conference terms
POKIEROWAĆ, SKIEROWAĆ to refer the matter to. . . (przekazywać komuś zadanie do wykonania) to delega- te; zob. POKIEROWAĆ, SKIEROWAĆ (skierować - korespondencję, uwagi) to direct; zob. POKIEROWAĆ, SKIEROWAĆ (prowadzić ...
Piotr Domański, 2006
2
Śniadanie na trawie - Strona 209
Tobą pokierować?! — krzyknąłem. I zaraz krzyknąłem jeszcze raz, i to bardzo głośno: — Na miłość boską, nie wyprzedzaj! Widziałem, że Iza próbuje wyprzedzić furmankę, gdy naprzeciw ujrzałem samochód. Zahamowała ostro, aż zazgrzytały ...
Janusz Skoszkiewicz, 1978
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 152
1 Jeśli ktoś pokierował jakąś grupą ludzi lub przedsięwzięciem, które oni realizują, to wyznaczył im cel i sposób działania oraz przyjął odpowiedzialność za ich pracę. Z konieczności musiała pokierować pracą zespołu i spodobało jej się to.
Mirosław Bańko, 2000
4
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 421
Możemyż mieć jakie rękojmie że katolicyzm pokieruje nasza sprawę z takiem dla niej poświęceniem się z jakiemby pokierowała władza narodowa od narodu zawisła ? możemy ją mieć w zgodności interesu katolicyzmu z interesem polskim , a ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
5
Twój supermózg
Jeśli uznamy, że pragniemy rozwoju, możemy pokierować swoją ewolucją Supermózg jest wytworem świadomej ewolucji. Biologia stapia się wtedy z umysłem. Do około dwudziestego roku życia nasz fizyczny rozwój przebiega zgodnie z tym, ...
Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
6
Tak trudno być mną!
Może uda mi się pokierować ich niedoświadczonymi umysłami, wyciosać te delikatne... W drzwiach stanęła jakaś dziewczyna. Miała na sobie różowe futrzane kozaki. Powtarzam, różowe futrzane kozaki. Będzie rozlew krwi. Wieczór Nie było ...
Dagmara Półtorak, 2010
7
Żywot Jezusa - Strona 175
Mt 9,36), stara się nimi pokierować swym słowem życia i „zaczyna ich nauczać” (por. Mk 6,34). Kierując się tą samą litością, uzdrawia wielu chorych (por. Mt 14,14), dając poznać, że pragnie uzdrowienia duchowego; rozmnaża chleb dla ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
Dziwny przypadek Rockefellera
... centrali Kidder Peabody, zlokalizowanej w samym sercu dzielnicy finansowej na dolnym Manhattanie, i wszed niezapowiedziany do biura Ralpha Boyntona, który niedawno odszedz Goldmana Sachsa, aby pokierować międzynarodowymi ...
Mark Seal, 2012
9
Córki rozbójniczki
Kiedy poprosiła, aby to zrobił, kiedy jąkając się, Szepnęła po hiszpańsku: – Włóż to do środka – (w rzeczywistości musiało to zabrzmieć jak: „Połóż to na wierzchu” – wyjaśniła jej nazajutrz Esperte) i starała się odpowiednio nim pokierować, ...
Grażyna Plebanek, 2013
10
Tego lata stałam się piękna
Tymczasem moja mama była nieobecna, siedząc na tylnym siedzeniu. Co prawda nawet wtedy, gdy spała, sprawiała wrażenie, jakby czuwała nad wszystkim. Jakby w każdej chwili mogła się obudzić i pokierować całym ruchem ulicznym.
Jenny Han, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pokierowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pokierowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO