Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pokrzykiwanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POKRZYKIWANIE ÎN POLONEZĂ

pokrzykiwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POKRZYKIWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POKRZYKIWANIE

pokrzyczec
pokrzyk
pokrzykiwac
pokrzywa
pokrzywdzac
pokrzywdzenie
pokrzywdzic
pokrzywdziciel
pokrzywdzony
pokrzywi
pokrzywiac sie
pokrzywiany
pokrzywic
pokrzywic sie
pokrzywiczy
pokrzywienie
pokrzywka
pokrzywkowy
pokrzywniaczek
pokrzywnica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POKRZYKIWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele pokrzykiwanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pokrzykiwanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POKRZYKIWANIE

Găsește traducerea pokrzykiwanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pokrzykiwanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pokrzykiwanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

叫喊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gritos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

shouting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चिल्लाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صياح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

крики
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

gritaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চিৎকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menjerit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Geschrei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

叫び
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

외침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nguwuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

la hét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जयघोष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

haykırış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

grida
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pokrzykiwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

крики
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

strigând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κραυγές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geskree
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skrika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

roper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pokrzykiwanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POKRZYKIWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pokrzykiwanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pokrzykiwanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POKRZYKIWANIE»

Descoperă întrebuințarea pokrzykiwanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pokrzykiwanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czarne złoto
Mógł mieć tylko nadzieję, że nie rozminie się z saniami uciekającego parobka. Gdzieś z przodu rozległ się świst bata i pokrzykiwanie. Pasternak zastygł w bezruchu, z podnieceniem nasłuchiwał dochodzących z ciemności odgłosów. Po chwili ...
Bartłomiej Rychter, 2013
2
Z otchłani:
Ten idiota kiedyś tu był i pokrzykiwał na kasjerki. Zgarnęliście go? Przyznał się? – Nie zgarnęliśmy, ponieważ nie mamy żadnych dowodów. Między innymi dlatego tu jesteśmy. Czy pan się z nim kiedyś wcześniej kontaktował bezpośrednio?
Krzysztof A. Zajas, 2016
3
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Za chwilę słychać okrutne trzaskanie z biczów i pokrzykiwanie cienkich, dziecięcych głosików: — Halela, gąski! halela! ... halela! ... na trawę! Wzbija się kurzawa na piaszczystej drodze, wrzask gęsi miesza się z pokrzykiwaniem pastuszków, ...
Maria Konopnicka, 2014
4
Jutro 2. W pułapce nocy
Wzasadzie nie potrzebowałam takiej rady.Nie zamierzałamprzecież pokrzykiwać na korytarzu ani rozbijać sięwózkami inwalidzkimi. Wypełzliśmy spodłóżkajak węże z krzaków jeżyn. –Powodzenia –powiedziała Nell. –Zajrzymy dociebie przed ...
John Marsden, 2011
5
Trylogia nordycka. Tom 2. Świt po bitwie
Zbliżał się powoli wieczór i w grodzie z wolna cichły pokrzykiwania kupców i zwykłych przechodniów, a coraz częściej słychać było wesołe śpiewy i pokrzykiwania. Nidaros szykowało się do nocnych uczt i hulanek, na błoniach zapłonęły już ...
Marcin Mortka, 2015
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 157
1 Jeśli ktoś pokrzykuje, to krzyczy od czasu do czasu. Stary pokrzykiwał coś z mostku na temat cumowania.. Jechał wolno przez wieś, pokrzykując, że zbiera szmaty i butelki.. Chłopcy zwoływali się pokrzykując.. Z budowy &xhodziły ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Nagi sad
Patrzy jaki przedtem gdzie9 przed siebie w dal, nie wiadomo, mostów wyglądając czy ratując się tylko tym bezlitosnym patrzeniem przed swoim lękiem, który stawa się dokuczliwy, wmiaręjak się coraz dalsze robi y pokrzykiwania szwagra z ...
Wiesław Myśliwski, 2013
8
Stare gawędy i obrazy - Tomy 3-4 - Strona 79
To bjła ważna chwila dla Bartosza, bił co siła w bębenek i głosem z całej siły pokrzykiwał, zachęcając skrzydlatych łowców. Struś w oknie nie mógł spokojnie dosiedzieć, to pokrzykiwał z gardła, to wygrywał na trąbce «pojezdnego.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
9
Chłopi:
A okręcał w miejscu, a zawracał, a hołubce bił, aż wióry leciały z podłogi, a pokrzykiwał, a Jagusią miotał i zawijał, że się w jeden kłąb zwarli i jak to pełne wrzeciono po izbie wili – że ino wicher szedł od nich i moc. Muzyka rznęła siarczyście ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
10
Ferit. Aga janczarów. Sprawy eunucha
Bardzo przestraszyliśmy się jego słów i przez chwilę w milczeniu kontemplowaliśmy rozmach karawanseraju, jednak młodość bardzo prędko wzięła nad nami górę i ponownie zaczęliśmy popiskiwać i pokrzykiwać z zachwytu, zapominając, ...
Sławomir Łuczak, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POKRZYKIWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pokrzykiwanie în contextul următoarelor știri.
1
Narodowcy u Lisa miażdżą mentorów lewicy. "Nowożytna Europa …
Czy panu to pokrzykiwanie nie kojarzy się z faszyzmem? — dodał. Nie mówmy o skojarzeniach ale o rzeczach! — zażądał Bosak. Jak pan ma czelność w taki ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Nos się zmieści
Pokrzykiwanie, interakcje z aktorami, wypieki na buziach - teatr życia w żywym teatrze. O takich chłopcach jak Pinokio mówiło się kiedyś: urwis, łobuziak, ladaco. «e-Teatr.pl, Oct 15»
3
Komentarz. Po sobotnim marszu przeciwko imigrantom, czyli strach …
Strach przed obcym jest porażający. Odwaga to nie jest pokrzykiwanie w grupie. Odwaga to stawienie czoła temu, czego się boimy. Podczas manifestacji padło ... «gs24.pl, Sep 15»
4
Niemiecka prasa: ohydne oblicze Polaków, którzy zabili więcej …
Wcześniej głównym celem ataków niemieckich mediów były Węgry. Teraz nasz zachodni sąsiad skupia się na nas. Możliwe, że głośne pokrzykiwanie Berlina ... «Blasting News, Sep 15»
5
Bez lidera w szatni i na boisku. Trójka, która zawiodła w Legii …
Kiedy przypomnimy sobie tegoroczne mecze Legii, to prędzej zobaczymy pokrzykiwanie Vrdoljaka na sędziego niż na swoich kolegów z drużyny. A to jest ... «Sport.pl, Iun 15»
6
10 rad jak nie być leszczem na balecie
Nikomu pokrzykiwanie nie zaimponuje. A jeśli tak, to za kilka lat będzie to druga strona rozwodu i połowa twojego majątku. 5. Zawsze miej przy sobie jeden ... «naTemat, Mai 15»
7
TEMATY PORANKA: Ogórek o debacie: Będę w pogotowiu, Sasin …
... kiedy jest dwóch kandydatów, kiedy może się między nimi odbyć merytoryczna, pogłębiona dyskusja, a nie pokrzykiwanie 11 kandydatów, nie płytka awantur. «300polityka.pl, Mai 15»
8
Utrudnienia w ruchu drogowym w Łodzi. Korki na Widzewie …
Żałosne jest pokrzykiwanie, że...rozwiń całość. Błagajcie niebiosa, w łódzkim magistracie, by nic poważnego się nie stało co będzie wymagało sprawnego ... «Dziennik Łódzki, Mai 15»
9
Cesarz i szogun w odwrocie
W ciągu tylko trzech dni zaobserwowaliśmy dwie wielkie wpadki – wejście na fotel spikera w parlamencie Japonii i pokrzykiwanie w kierunku gen. Kozieja ... «Nasz Dziennik, Mar 15»
10
Waszczykowski: "PSL to partia skrajnie prorosyjska". Smolar: "To nie …
A pohukiwanie, pokrzykiwanie na lidera zaprzyjaźnionego jednak państwa, mającego legitymację do sprawowania rządów, jest dziwaczne - zaznaczył ... «Gazeta.pl, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pokrzykiwanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pokrzykiwanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż